Открытая коллекция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
открытая карамель - unwrapped hard boilings
дверь была открыта - the door was open
открытая обувь - opentoe shoe
если она открыта - if open
открытая для творчества - open for creative
открытая оперяющая трещина - open gash fracture
открытая розничная торговля - open retail
открытая лицензия содержания - open content license
открытая вода океана - open ocean waters
открытая водосточная труба - sewer open
Синонимы к открытая: открыт, откровенный, искренний
сезонная коллекция - seasonal collection
две коллекции - two collections
для Android в нашей коллекции - for android in our collection
выдающиеся коллекции - distinguished collections
коллекция захватывает - collection captures
коллекция минералов - mineral collection
коллекция переменных - collection of variables
коллекция трикотажных изделий - knitwear collection
выпустить коллекцию - release a collection
местные коллекционеры - local collectors
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
Первым из них была коллекция короля Оскара II близ Осло в Норвегии, открытая в 1881 году. |
The first one was King Oscar II's collection near Oslo in Norway, opened in 1881. |
Of all the witches I've rooted out, none had such a collection. |
|
The same before the hollow, there's an open stretch, nothing terrible. |
|
Несколько стульев и узкий комод, открытая дверца платяного шкафа. |
There were several other chairs and a narrow chest of drawers and the open door of a tiny closet, where he stored his clothes. |
Я буду известен как человек, который потерял коллекцию Ердена. |
I will be known as the man who lost the Yerden masters. |
Данные коллекции списков надежных отправителей записываются в Active Directory помощником по обслуживанию почтовых ящиков для параметров нежелательной почты. |
The safelist collection data is written to Active Directory by the Junk Email Options mailbox assistant. |
Программа Zune удалит содержимое папки из вашей коллекции, но не удалит с компьютера ни папку, ни ее содержимое. |
Zune will remove the items in that folder from your collection, but will not delete the folder or its content from your computer. |
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. |
Buy songs and albums to add to your personal collection1. |
Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители. |
The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents. |
Закрытая дверь утверждала, что номер дома 50; она же, открытая, возражала: нет, это номер 52. |
Above the door it said, Number 50; the inside replied, no, Number 52. |
И здесь есть вся эта открытая площадка, где можно буквально глотнуть воздуха. |
And you have all this outdoor area where you can literally get some air. |
Глыба - страстный коллекционер наконечников индейских стрел - нашел одну такую, лежащую на полу вашего подвала... |
Lump here, is an avid collector of Indian arrowheads, and having found one simply lying on your cellar floor... |
Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций... |
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection... |
Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение. |
He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces. |
Оценки коллекционеров и подписи знаменитостей его не волновали. |
The estimates set by collectors and the matter of great signatures were of no concern to him. |
Математическая последовательность открытая в 12 веке Фибоначчи. |
A mathematical sequence discovered by a 12th-century mathematician named Fibonacci. |
As you know, I collect rare books. |
|
Если вы там никогда не были, это открытая площадка. Она огромна! |
If you've never been there, it's open air- it's tremendous! |
Однажды на круговой аллее показалась открытая коляска Родона. Ребекка сидела рядом с мужем. |
One day in the ring, Rawdon's stanhope came in sight; Rebecca was seated by him. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
К ним подъехала открытая машина, похожая на коробку. Очень устаревшего вида. Больше всего она напоминала почтовый вагон. |
An open ground-car had somehow drawn close. It was boxy and archaic, looking almost like a delivery wagon. |
Оно имеет самую большую коллекцию охлажденных человеческих тел в мире. |
It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world. |
Альбомы-это книги для хранения группы предметов, относящихся к определенной теме, таких как набор фотографий, коллекций открыток и памятных вещей. |
Albums are books for holding a group of items belonging to a particular theme, such as a set of photographs, card collections, and memorabilia. |
Вторая, невинная жертва, открытая в 2005 году, представляет собой бронзовую статую Файеда, танцующего с Дианой на пляже под крыльями Альбатроса. |
The second, Innocent Victims, unveiled in 2005, is a bronze statue of Fayed dancing with Diana on a beach beneath the wings of an albatross. |
Карты также могут быть изготовлены для коллекционных карточных игр, которые могут содержать сотни, если не тысячи уникальных карт. |
Cards may also be produced for trading card sets or collectible card games, which can comprise hundreds if not thousands of unique cards. |
В 2014 году музей Гудзона Университета штата Мэн хранил оригинал маски орла в своей коллекции. |
In 2014, The University of Maine's Hudson Museum held the original, eagle mask in their collection. |
В Соединенных Штатах существует три ранга Wilhelmy glass: два в частной коллекции в Западной Вирджинии и один в частной коллекции в Вирджинии. |
Three Wilhelmy glass ranks exist in the United States, two in a private collection in West Virginia and one in a private collection in Virginia. |
В химической номенклатуре органильная группа, часто представленная буквой R, относится к любому моновалентному заместителю, открытая валентность которого находится на атоме углерода. |
In chemical nomenclature, an organyl group, frequently represented by the letter R, refers to any monovalent substituent whose open valence is on a carbon atom. |
Коллекции с этого места были сделаны Берги, описывающим и другим иезуитом, полем Бовье-Лапьером. |
Collections from the site were made by Bergy, Describes and another Jesuit, Paul Bovier-Lapierre. |
Разрешения выдаются для конкретных целей, таких как самооборона, спорт, охота, коллекционирование и т.д. |
Permits are granted for specific purposes, such as self-defense, sports, hunting, collecting etc. |
Его манифольдинговые или кинетические книги находятся в коллекции книг художника Колумбийского университета, причем одна-1-10; 10-1-в библиотеке Бруклинского музея. |
His manifolding or kinetic books are in the collection of artist’s books at Columbia University, with one - 1-10; 10-1 - in the library of the Brooklyn Museum. |
Ильяс, открытая атеистка и вероотступница Ислама, бежала из Пакистана после получения угроз ее жизни и столкнулась с потенциальными юридическими обвинениями в богохульстве в Пакистане. |
Ilyas, an open atheist and apostate of Islam, fled from Pakistan after receiving threats to her life and faced potential legal charges for blasphemy in Pakistan. |
Сад был украшен знаменитой папской коллекцией классических статуй и фонтанами. |
The garden was decorated with the Pope's famous collection of classical statues, and with fountains. |
Все рассказы, кроме трех, являются оригинальными для этой коллекции. |
All but three of the stories are original to this collection. |
Большинство музеев керамики по всему миру имеют коллекции японской керамики, многие очень обширные. |
Most ceramic museums around the world have collections of Japanese pottery, many very extensive. |
Что касается фуркации III степени, то при необходимости может быть произведена открытая санация, подготовка туннеля, резекция корня, ГТП или удаление зуба. |
As for Grade III furcation, open debridement, tunnel preparation, root resection, GTR, or tooth extraction could be performed if appropriate. |
В основном из-за этой популярности 35 мм, а также всего наследия компании, ранние камеры Leica считаются очень коллекционными предметами в наши дни. |
Mostly because of this 35 mm popularity, as well as the entire company legacy, early Leica cameras are considered as highly collectible items these days. |
Джей-Зи говорит, что его первое знакомство с музыкой было связано с коллекцией пластинок его родителей, которая состояла в основном из соул-исполнителей, таких как Марвин Гей и Донни Хэтэуэй. |
Jay-Z says his earliest exposure to music was through his parents' record collection, which was mostly of soul artists such as Marvin Gaye and Donny Hathaway. |
Также для профессионального реслинга WWE's Summerslam 2010 7-Eleven предлагал коллекционные кубки Slurpee Rey Mysterio, John Cena, The Undertaker'S, Triple H и Kelly Kelly. |
Also for professional wrestling WWE's Summerslam 2010 7-Eleven offered collectible Slurpee cups of Rey Mysterio, John Cena, The Undertaker, Triple H, and Kelly Kelly. |
Однако в статье поверхностная добыча говорится, что открытая добыча является разновидностью поверхностной добычи. |
However, the surface mining article does state that open-pit mining is a kind of surface mining. |
Занимая площадь около 30 км2, это вторая по величине открытая шахта в мире. |
Covering nearly 30 km² it is the second largest open cast mine in the world. |
Его скромная открытая могила в Хулдабаде, Аурангабаде, Махараштра выражает его глубокую преданность своим Исламским верованиям. |
His modest open-air grave in Khuldabad, Aurangabad, Maharashtra expresses his deep devotion to his Islamic beliefs. |
Его выставка этих картин без потерянной любви проходила в лондонской коллекции Уоллеса. |
His show of these paintings, No Love Lost, was at the Wallace Collection in London. |
При задержании полиция получила ордер на обыск и обнаружила коллекцию фотографий играющих детей. |
Upon arrest the police got a search warrant and found collections of pictures of children at play. |
Далматинцы начинают пробираться обратно в Лондон по глубокому снегу, так как вся открытая вода замерзла намертво. |
The Dalmatians begin making their way back to London through deep snow, as all open water is frozen solid. |
Boogiepop Phantom был позже выпущен в виде коллекции thinpak в 2006 году, которая также шла с живым действием Boogiepop и другими. |
Boogiepop Phantom was later released as a thinpak collection in 2006 that also came with the live action Boogiepop and Others. |
Когда открытые струны составляют минорный аккорд, открытая настройка иногда может быть названа настройкой перекрестных нот. |
When the open strings constitute a minor chord, the open tuning may sometimes be called a cross-note tuning. |
Люди, которые содержат пленные коллекции, несут большую ответственность за то, чтобы обеспечить их челонианам надлежащий уход и содержание. |
Individuals that maintain captive collections have a great responsibility to ensure their chelonians are properly cared for and maintained. |
Некоторые из них были выпущены в большом количестве и остаются недорогими для коллекционеров сегодня. |
Some were issued in large numbers and remain inexpensive to collectors today. |
Богатые коллекционеры использовали свои связи в колониях для получения образцов со всего мира. |
Wealthy collectors made use of their contacts in the colonies to obtain specimens from around the world. |
Местные певцы, такие как Тауфик Батисах, Кит Чан и Стефани Сун, исполнили песни из коллекции Sing Singapore. |
Local singers such as Taufik Batisah, Kit Chan and Stefanie Sun have performed songs in the Sing Singapore collection. |
Вдохновленный идеей просвещенного абсолютизма, он намеревался сделать императорскую коллекцию доступной для широкой публики. |
Inspired by the idea of enlightened absolutism, the intention was to make the imperial collection accessible to the general public. |
A small collection can be seen also on Zeißstraße. |
|
Это довольно распространенный вид, где он встречается, но из-за своей привлекательной внешности он очень востребован коллекционерами раковин. |
It is a fairly common species where it occurs, but because of its attractive appearance, it is highly sought after by shell collectors. |
Открытая платформа SOA позволит любому человеку получить доступ к этим строительным блокам и взаимодействовать с ними. |
An open SOA platform would allow anyone to access and interact with these building blocks. |
Открытая наука-это не такая уж странная идея; она становится реальностью. |
Open science is not this maverick idea; it’s becoming reality. |
В первые дни немногие боксерские плакаты пережили это событие и, таким образом, стали предметом коллекционирования. |
In the early days, few boxing posters survived the event and have thus become a collectible. |
Его коллекции произведений искусства, особенно знаменитая коллекция нефрита, были переданы в дар музеям. |
His collections of art, especially his noted collection of jade, were donated to museums. |
Abominable также выпустила коллекцию пародийных рекламных роликов для взрослых Swim; второй и третий наборы в настоящее время находятся в пост-продакшене. |
Abominable has also produced a collection of parody infomercials for Adult Swim; the second and third sets are currently in post-production. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытая коллекция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытая коллекция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытая, коллекция . Также, к фразе «открытая коллекция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
