Открытое вмешательство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: open, exposed, opened, uncovered, public, frank, discovered, free, outright, straight-out
вновь открытый - newly opened
открытый вывих - compound dislocation
открытый плавательный бассейн - outdoor swimming pool
открытый театр Starlight Bowl - starlight bowl
открытый конец колокола - bell end
закрытый и открытый бассейн - indoor and outdoor pool
открытый протест - public protest
открытый вызов - open challenge
открытый настежь - wide open
открытый аэропорт - free airport
Синонимы к открытый: открытый, искренний, раскрытый, непересеченный, неогороженный, не загороженный, непокрытый, неприкрытый, с непокрытой головой, необеспеченный
Значение открытый: Не заграждённый, не стеснённый ничем.
имя существительное: intervention, interposition, interference, interposal
хирургическое вмешательство - surgical intervention
вмешательство в личную жизнь - intrusion into privacy
вмешательство извне - external interference
вмешательство человека - human intervention
военная вмешательство - military intervention
диктаторское вмешательство - dictatorial intervention
совместное вмешательство - joint intervention
медицинское вмешательство - medical intervention
постороннее вмешательство - tampering
раннее вмешательство - early intervention
Синонимы к вмешательство: вмешательство, ходатайство, интервенция, операция, посягательство, зацепление
Антонимы к вмешательство: помощь, невмешательство, игнор
Два основных типа хирургических вмешательств-это открытое освобождение запястного канала и эндоскопическое освобождение запястного канала. |
The two major types of surgery are open carpal tunnel release and endoscopic carpal tunnel release. |
В открытое окно заливала вода. |
It was coming in the open window. |
Во избежании эксцессов, была вызвана для вмешательства группа ORMO. |
Due to the excesses, ORMO groups were called in, to intervene. |
Маленькая рыбацкая лодка отплывала от берега кормой вперед, потом развернулась и устремилась в открытое озеро. |
A small fishing boat backed away from the harbor, and turned into the bay. |
Вряд ли он мог взять курс на восток, в открытое море, северную оконечность острова Макель. |
He could have moved out to the open sea to the cast by way of the northern tip of the island of Makehl, but this seemed unlikely. |
Действие наиболее неоднозначных законов было приостановлено при вмешательстве Генерального Прокурора Соединенных Штатов. |
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws. |
Вмешательство Путина в выборы 2016 года принесет пользу американской демократии |
Putin's Meddling Will Be Good for U.S. Democracy |
Но на чистоту, я бы не отличил открытое овальное окно от отверстия в сердце. |
But to be fair, I wouldn't know a patent foramen ovale - from a hole in the heart. |
Если местные провокаторы и «силы самообороны» сумеют удержать эти здания, как им удалось сделать в Крыму, это может послужить предлогом для военного вмешательства. |
If these local provocateurs and self-defense forces manage to hold these buildings as they did in Crimea, it might serve as a basis for further military intervention. |
Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны. |
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems. |
Сто шестнадцатая статья, - наизусть сказал Козлевич. - Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения. |
Article 116, recited Kozlevich from memory. Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry. |
Они принесли открытое платье и попросили не надевать лифчик. |
They got this low-cut thing they want her in, and they said absolutely no bra. |
Красивое, открытое лицо человека, который, может быть, будет ее мужем, поглощало всё ее внимание. |
The handsome open face of the man who might perhaps be her husband absorbed all her attention. |
И вот в тот момент, когда они пересекали открытое место, где не было тени и невозможно было укрыться, Лев вдруг остановился и посмотрел назад. |
Then, when they were crossing a wide open place where there were no shadows for them to hide in, he stopped and looked round. |
Через открытое окно донеслось тарахтение автомобиля. Мисс Ховард встала и направилась к двери. |
The throb of the motor came through the open window, and Miss Howard rose and moved to the door. |
Это справедливо и не терпит вмешательств. |
That's true, and not intervening. |
Тут комплексный таймер, со встроенными сенсорами для предотвращения вмешательства. |
All right, it's an integrated timer with built-in redundancies to prevent tampering. |
Я многое узнал о вмешательстве в чужую жизнь за последний год. |
I've learned a lot about merging one's life with another this past year. |
Военное вмешательство это собачий завтрак, не важно по какой причине. |
Military intervention is a dog's breakfast, no matter the cause. |
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Мы должны перебраться на более открытое пространство. |
We'll leave for a more open area. |
Хотя я не уверена, что вмешательство |
Though i'm not sure interventions |
Биологическое вмешательство должно сочетаться с поведенческими терапевтическими подходами и другими немедикаментозными методами. |
Biological intervention should be combined with behavioral therapy approaches and other non-pharmacological techniques. |
Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона. |
Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer. |
Вмешательство является спорным и незаконным в некоторых юрисдикциях. |
The intervention is controversial and illegal in some jurisdictions. |
Это было вмешательство Маддалены, которая чувствовала, что плащ был бы страшнее, если бы он был черным, что привело к появлению темного костюма, показанного на экране. |
It was the intervention of Maddalena who felt that the cloak would be scarier if it was black, that resulted in the dark costume shown on screen. |
Лечение инфекции Loa loa в некоторых случаях может включать хирургическое вмешательство, хотя сроки, в течение которых должно быть выполнено хирургическое удаление червя, очень коротки. |
Management of Loa loa infection in some instances can involve surgery, though the timeframe during which surgical removal of the worm must be carried out is very short. |
При непроходимости тонкой кишки около 25% требуют оперативного вмешательства. |
In small bowel obstruction about 25% require surgery. |
5 ноября 2007 года компания VideoSift написала открытое письмо с протестом против блокировки встроенного видеоконтента Comedy Central для зрителей, не проживающих в США. |
On November 5, 2007, an open letter was written by VideoSift to protest the blocking of Comedy Central's embedded video content for non-U.S.-based viewers. |
Большинство птиц, пострадавших от разливов нефти, умирают от осложнений без вмешательства человека. |
The majority of birds affected by oil spills die from complications without human intervention. |
Завершив работу, Магеннис во второй раз вернулся на XE3, позволив четырехместной субмарине выйти в открытое море, чтобы встретить поджидавшего ее Стигийца. |
On completion, Magennis returned to XE3 for the second time, allowing the four man midget submarine to make its escape out to open sea to meet the waiting Stygian. |
Чтобы считаться простым толчком, вмешательство должно быть легким и дешевым, чтобы избежать. |
To count as a mere nudge, the intervention must be easy and cheap to avoid. |
Она подписала контракт с Warner Music UK, который предоставил ей свободу творчества и минимальное вмешательство со стороны лейбла. |
She signed with Warner Music UK, which granted her artistic freedom and minimal interference from the label. |
В Австралии инициатива EPPIC предоставляет услуги раннего вмешательства. |
In Australia the EPPIC initiative provides early intervention services. |
Лимфедема головы и шеи может быть вызвана хирургическим вмешательством или лучевой терапией при раке языка или горла. |
Head and neck lymphedema can be caused by surgery or radiation therapy for tongue or throat cancer. |
О'Рурк по-прежнему был недоволен вмешательством англичан в его дела, а также тем, что его называли главным католическим лордом. |
O'Rourke remained unhappy with English interference in his territories, and he was also content to be described as a leading Catholic lord. |
Он был предложен как альтернатива хирургическому вмешательству в менее тяжелых случаях. |
It has been proposed as an alternative to surgery in less severe cases. |
Для восстановления аорты или замены сердечного клапана может потребоваться хирургическое вмешательство. |
Japanese make anything into scifi, even their J-horror films I realized. |
Система рассчитана на роботизированное обслуживание и не требует вмешательства астронавтов. |
The system is designed to be robotically serviced and will require no astronaut intervention. |
Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям. |
Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects. |
В рамках своей стратегии компания Haier построила производство в Соединенных Штатах в Кэмдене, штат Южная Каролина, открытое в 2000 году. |
As part of its strategy, Haier built a production facility in the United States at Camden, South Carolina, opened in 2000. |
Разработчики написали открытое письмо в Bethesda, в котором они подробно описали это дело, но Bethesda отказалась платить. |
The developers wrote an open letter to Bethesda in which they have detailed the affair but Bethesda refused to pay. |
Даже при немедленном медицинском вмешательстве шансы на выживание обычно остаются неопределенными. |
Even with immediate medical intervention the chances for survival are usually uncertain. |
Хирургическое вмешательство может быть выполнено для замены или ремонта поврежденного клапана. |
Surgery can be performed to replace or repair a damaged valve. |
Хирургическое вмешательство, известное как редукция, может быть выполнено при более тяжелых переломах,которые вызывают вывих. |
Surgery known as reduction may be carried out on more severe breaks that cause dislocation. |
Уоллинг пришел к убеждению, что вмешательство Соединенных Штатов в войну было необходимо для победы над Центральными державами. |
It shows that even evidence from outside a written agreement may contradict evidence inside it. |
Еще одним хирургическим вмешательством, используемым для смягчения пареза голосовой складки, является реиннервация гортани. |
A further surgical intervention used to mitigate vocal fold paresis is laryngeal reinnervation. |
Мы не должны забывать, что мы можем собраться здесь, потому что Королевский флот держит открытое море, а миллионы союзных войск удерживают линию фронта. |
We must not forget we are able to assemble here because the Royal Navy hold the high seas and millions of Allied troops hold the line. |
Джеймс М. Бьюкенен в своей основополагающей статье показал, что клубы могут быть эффективной альтернативой правительственному вмешательству. |
James M. Buchanan showed in his seminal paper that clubs can be an efficient alternative to government interventions. |
Возможными показаниями к вмешательству может быть быстрое увеличение роста или вовлечение черепных нервов. |
Possible indications for intervention would be a rapid increase in growth or involvement of cranial nerves. |
Площадь представляет собой открытое пространство, в котором доминирует Триумфальная арка. |
The Square is an open space, dominated by the Triumfalnaya Arka. |
Вмешательство на ранней стадии беременности показало тенденцию к снижению массы тела при рождении и родовой центиль у младенцев, рожденных женщинами с ГДМ. |
Intervention at an early stage of pregnancy has shown a tendency to lower birth weight and birth centile in infants born to women with GDM. |
Open communication will allow to give a better quality of life. |
|
Сиднейское здание рынка королевы Виктории, открытое в 1898 году, также было амбициозным архитектурным проектом. |
Sydney's Queen Victoria Markets Building, opened in 1898, was also an ambitious architectural project. |
Открытое образование мотивируется убеждением в том, что учащиеся хотят проявлять свободу воли в своей учебе. |
Open education is motivated by a belief that learners want to exercise agency in their studies. |
Группа американских сенаторов написала открытое письмо Безосу в марте 2020 года, выражая озабоченность по поводу безопасности рабочих. |
A group of US Senators wrote an open letter to Bezos in March 2020, expressing concerns about worker safety. |
Хирургическое вмешательство также может потребоваться при таких осложнениях, как закупорки, свищи или абсцессы, или если болезнь не реагирует на лекарственные препараты. |
Surgery may also be required for complications such as obstructions, fistulas, or abscesses, or if the disease does not respond to drugs. |
Недовольство стало еще более очевидным в 1880-х годах, и некоторые офицеры начали проявлять открытое неповиновение. |
Dissatisfaction became more evident during the 1880s, and some officers began to display open insubordination. |
Искусственно или культурно задуманные луга возникают и постоянно требуют вмешательства человека, чтобы сохраниться и процветать. |
Artificially or culturally conceived meadows emerge from and continually require human intervention to persist and flourish. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «открытое вмешательство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «открытое вмешательство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: открытое, вмешательство . Также, к фразе «открытое вмешательство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
