Отображается красным цветом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зеркально отображать - mirror display
отображение в себя - self-mapping
динамически отображается - dynamically displayed
Копирование, распространение, отображается, воспроизведена или передана - copied, distributed, displayed, reproduced or transmitted
корковое отображение - cortical mapping
может не отображать - may not display
на экране отображается - on the displayed screen
на основе отображения - based mapping
отображение дерева - tree display
отображение местоположения - mapping the location
Синонимы к отображается: показанный, выставленный, выведенный на экран, с распростертыми крыльями
стал красным - turned red
рис с красными полосками - red streaked rice
отмечать красным цветом - rubricate
загорается красным светом - lights red
красными буквами - in red letters
лампа с красным плафоном - red globe lamp
с красными губами - with red lips
с красным крестом - with a red cross
товары с красным ярлыком - red-tagged merchandise
становится красным, когда - turns red when
Синонимы к красным: красноречиво, кроваво, велеречиво, ало, рдяно
расцвести пышным цветом - come to full flower
поэкспериментировать с цветом - experiment with color
со светлым цветом лица - fair in complexion
цветомузыкальная установка - color organ
драгоценный камень с искусственно изменённым цветом - treated gem
выделены оранжевым цветом - highlighted in orange
отмеченные синим цветом - marked with blue
с тем же цветом - with the same color
не может быть серым цветом - cannot be dimmed
он мастерски владеет цветом - his treatment of color is masterly
Например, в приведенном ниже формате числа до 100 включительно отображаются красным цветом, а после 100 — синим. |
For example, the following format displays numbers that are less than or equal to 100 in a red font and numbers that are greater than 100 in a blue font. |
Скорее, цвета радуги отображаются в виде горизонтальных полос, с красным вверху и фиолетовым внизу. |
Rather, the colors of the rainbow are displayed as horizontal stripes, with red at the top and violet at the bottom. |
Эта страница, вероятно, не будет существовать, поэтому ссылка будет отображаться красным цветом. |
This page will probably not exist, so the link will be displayed in red. |
Не волнуйтесь, если ссылка отображается красным цветом; можно создать страницу разговора, если она еще не существует. |
Do not worry if the link shows up in red; it is all right to create the talk page if it does not already exist. |
Такая голограмма, записанная в галогенсеребряной желатиновой эмульсии красным лазерным лучом, обычно отображает зеленое изображение. |
Such a hologram recorded in a silver halide gelatin emulsion by red laser light will usually display a green image. |
Чтобы ввести в действие сигнал подотчетности, имена участников отображались либо красным, либо черным цветом. |
To operationalize the accountability cue, participants' names were displayed in either red or black. |
Чтобы облегчить чтение электронной таблицы, форматирование ячеек может быть условно применено к данным; например, отрицательное число может отображаться красным цветом. |
To aid the readability of a spreadsheet, cell formatting may be conditionally applied to data; for example, a negative number may be displayed in red. |
При повышении цены она отображается зеленым цветом, а при понижении красным. |
The price turns green when moving up or red when moving down. |
Дневной свет мягко и скучно расплескался по красным с золотом стенам, по канделябрам, по мягкой красной вельветиновой мебели. |
The daylight softly and sadly splashed against the red and gold walls, over the candelabra, over the soft red velveteen furniture. |
Некоторые настолько серьезно к этому относятся, что посещают места, где снимался сериал. Например, хорватский Дубровник, чьи стены фигурируют в сценах с Красным Замком и Королевской Гаванью. |
Some people take this seriously enough to visit locations from the series such as Dubrovnik in Croatia, whose walls were used for scenes in King’s Landing and the Red Keep. |
Например, это участок, выделенный красным, показывает нам, где Миссиссипи располагалась и куда несла свои воды 4 600 лет назад. |
So for example, this red area here is where we know the Mississippi River flowed and deposited material about 4,600 years ago. |
The table was covered with neither red nor green cloth. |
|
Красным карандашом полицейский заполнил бланк, вырвал его из блокнота и подал Джо. |
With a purple indelible pencil the cop wrote out a ticket, tore it from his pad and passed it to Joe. |
Из просторного кабинета в глубине, отделанного красным деревом, донесся шум. |
I HEARD A commotion coming out of the big rosewood office in back. |
Прошли через пустынное дежурное помещение в просторный кабинет, отделанный красным деревом. |
Walked back through the empty squad room to the big rosewood office. |
He took off his helmet and wiped a red handkerchief across his damp forehead. |
|
А я купил ей прекрасное ожерелье с кристальным красным сердечком на нем. |
And I bought her this beautiful necklace with this little red crystal heart. |
возможность отображать страницы с подробной информацией о каждом участнике топлиста. |
Possibility to display pages with detailed information about each member. |
На одних устройствах он имеет круглую форму и отображается в левом нижнем углу фонового изображения. |
It can appear as a rounded image in the bottom corner of the channel art. |
Вспомнила и красное клетчатое платье Эмми Слэттери, ее отороченные красным сапожки с красными штрипками и плоскую шляпку - и от зависти еще больше возненавидела ее. |
She remembered, too, with hate sharpened by envy the red plaid dress, the red-topped boots with tassels and the pancake hat of Emmie Slattery. |
The old man's white-stubbled face had flushed pink. |
|
But the towel reddened as though by magic. |
|
В первый раз она отпивает кофе; чашка отходит от ее рта с красным пятном. |
For the first time she takes a sip of her coffee; the cup comes away from her mouth with that red-orange color on it. |
Точно, как Охота за Красным октябрём. |
Oh, like, The Hunt for Light Brown October? |
А теперь стань красным, и пусть Белоснежка захочет тебя съесть. |
Now, turn red to tempt Snow White. To make her hunger for a bite. |
Слишком уж вспыльчив... ни дать ни взять бык, который раз навсегда решил считать любой цвет красным. |
A little too vehement-like a bull who has made up his mind to consider every colour scarlet. |
Drink one sip of booze, light turns red. |
|
Spill rubbing alcohol on it, light turns red. |
|
It can turn any land into color red with blood. |
|
Отображаю ваше расположение и направление движения. |
Mapping your location and your destination. |
Приложиться к хоругви с Красным Львом, а потом перелобызать священные фонари, спасшие Ноттинг-Хилл? |
To clasp to your bosom the flag of the Red Lion? To kiss in succession every sacred lamp-post that saved Notting Hill? |
One of the rings was wider than the others, and red. |
|
Я ПОМОГАЛ КРАСНЫМ ЗВЕРЯМ |
I was on the side of the Red Beasts. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Например, автоматический таксобокс в статье Микроспоридия не отображается корректно. |
For example the automatic taxobox in the article Microsporidia is not showing correctly. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Речь идет об изменении синтаксического анализатора wikitext в июне; любая страница с ошибкой может отображаться странно. |
This is about the wikitext parser changing in June; any page with an error may display strangely. |
Позднее, во время амнистии, 12 июня 2003 года ваза была возвращена в Иракский музей тремя неизвестными мужчинами в возрасте около двадцати лет, управлявшими красным автомобилем Тойота. |
The vase was later returned during an amnesty to the Iraq Museum on 12 June 2003 by three unidentified men in their early twenties, driving a red Toyota vehicle. |
Это в основном красный с полностью красным хвостом, который исчезает до более темного красного цвета к кончику. |
It is mostly red with an all red tail that fades to darker red towards the tip. |
Афритада-филиппинское блюдо, состоящее из курицы, говядины или свинины, тушеных в томатном соусе с морковью, картофелем и красным и зеленым болгарским перцем. |
Afritada is a Filipino dish consisting of chicken, beef, or pork braised in tomato sauce with carrots, potatoes, and red and green bell peppers. |
Анализатор последовательной линии может собирать, хранить и отображать данные и управляющие сигналы, позволяя разработчикам просматривать их в деталях. |
The serial line analyzer can collect, store, and display the data and control signals, allowing developers to view them in detail. |
Однако вплоть до XIX века использование натуральных пигментов ограничивало доступные художникам цвета красным, черным, желтым, зеленым и светло-коричневым. |
Until the 19th century, however, the use of natural pigments restricted the colors accessible to artists to red, black, yellow, green, and light brown. |
Дом м, Кейт и Молодые Мстители убиты Красным Черепом через месяц после низвержения всех героев на планете. |
The CPC views the world as organized into two opposing camps; socialist and capitalist. |
Конечно, он, вероятно, часто будет отображаться на компьютерах как oe. |
Within a species, genetic distance measures divergence between subgroups. |
All other lines are marked by red or white color. |
|
Охота за Красным Октябрем также получила положительные отзывы критиков. |
The Hunt for Red October also received positive reviews from critics. |
Для реализации часто используется преобразование константа-Q, отображающее музыкальный сигнал на логарифмической шкале частот. |
For implementation, often the constant-Q transform is used, displaying the musical signal on a log frequency scale. |
При использовании этого формата наиболее важная информация отображается четко, без малопривлекательного избытка форматирования. |
Using this format displays the most important information clearly without an unattractive excess of formatting. |
Вкладки xfd и pp по какой-то причине не будут отображаться в пространстве имен статьи или пользователя,но будут отображаться в других пространствах имен. |
The 'xfd' and 'pp' tabs will not display in the article or user namespace for some reason,displays in other namespaces though. |
The color hues are anywhere between pink and red. |
|
Внутренние чешуйки увеличиваются вместе с растущим побегом, становясь длиной в полдюйма, зеленые с красным кончиком. |
The inner scales enlarge with the growing shoot, becoming half an inch long, green tipped with red. |
Конечным продуктом инженерного пути является ликопин, но если бы растение накапливало ликопин, рис был бы красным. |
The end product of the engineered pathway is lycopene, but if the plant accumulated lycopene, the rice would be red. |
В Сеть было добавлено еще больше доткомов, отображающих товары на гипертекстовых веб-страницах. |
More dotcoms, displaying products on hypertext webpages, were added into the Web. |
Кроме того, при окрашивании яиц первое яйцо должно быть красным. |
Additionally, when dyeing the eggs, the first egg must be red. |
По мере того как она расширяется, ЭМ сыпь часто имеет вид мишени или яблочко, очищаясь в середине с более очевидным красным краем. |
As it expands, EM rash often has a 'target' or 'bullseye' appearance, clearing in the middle with a more obvious red edge. |
Наиболее распространенными цветами являются различные оттенки, называемые черным, серым,бронзовым, желтовато-русым, синим и красным. |
The most common colors are various shades termed black, grey, bronze,yellowish-blonde, blue, and red. |
Они включают предоставление альтернативных и доступных представлений того, что отображается на экране, доступном через API. |
These involve the provision of alternative and accessible representations of what is being displayed on the screen accessed through an API. |
Позвоночник лопатки помечен красным цветом, показывая прикрепленные к нему мышцы. |
Spine of scapula labeled in red, showing muscles attached to it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отображается красным цветом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отображается красным цветом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отображается, красным, цветом . Также, к фразе «отображается красным цветом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
