Отправить статью в корзину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправитель сигналов - signaler
отправить счет / счета в - send an invoice/bill to
вексель отправителя денежного перевода - bill of remitter
и отправить мне - and send me
отправить его сегодня - send it today
отправить вам обоим - send you both
отправить мне знак - send me a sign
отправить договор - send the contract
я намерен отправить - i intend to send
отправить текст - to send a text
Синонимы к отправить: отправлять, рассылать, отсылать, направлять, посылать, вещать, передавать по радио, ссылать, удалять, выгонять
изменить статью - amend article
если вы читаете эту статью - if you're reading this
добавить новую статью - add a new article
который вносит изменения в статью - which amends article
может читать статью - can read the article
публикует статью - publishes papers
разрекламировать газетную статью - give prominence to a newspaper story
прочитал статью о - read an article about
случайно найти затерявшуюся статью - happen upon a lost article
проверить эту статью - check out this article
число оборотов в минуту - rpm
выступать в качестве истца - act as a plaintiff
в главной роли - starring
в наши дни - these days
завертывать в бумагу - paper
европеец, долго живший в Индии - long-lived European
тютелька в тютельку - tunic
увязывать в пуки - truss
принимать участие в бунте - riot
грузить в автомашины - embus
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
попадание мячом в корзину - basket
повторять для каждого лота, включенного в корзину - repeat for each item included in cart
аварии корзину - crash cart
загружать совокупную корзину - upload aggregate cart
был добавлен в корзину. - was added to your shopping cart.
добавлен в корзину - added to your cart
лейка корзину - watering-cart
яблоко корзину - apple cart
сделать корзину - make a basket
осел корзину - donkey cart
Синонимы к корзину: Чечня, корзина, соцветие, кошелка, корзиночка
Он ударил 29-футовый, связывающий игру трехочковый, чтобы отправить игру в овертайм, а затем забил победную корзину в дополнительном периоде. |
He hit a 29-foot, game tying three-pointer to send the game into overtime and then scored the winning basket in the extra period. |
Тело трубчатое, изогнутое и похожее на корзину и составленное из триаксонных Колосков. |
The body is tubular, curved and basket-like and made up of triaxon spicules. |
Они предали вашу лучшую подругу, и если вы не заказали подарочную корзину для Делии, то потому, что знали, что она не едет в эту поездку, и это означает намерение и подготовку. |
They betrayed your best friend here, and if you didn't order a gift basket for Delia because you knew that she wasn't coming on your trip, well, that gives you intent and premeditation. |
Мы считаем, что миру следует выбросить противопехотные мины в мусорную корзину истории, куда уже брошены пули «дум-дум», отравляющие газы, а недавно и ослепляющие лазеры. |
We believe that the world needs to place anti-personnel mines in the historical dustbin, along with dum-dum bullets, poison gas and, more recently, blinding lasers. |
Если вам нужны ваши документы поместите сто тысяч евро завернутые в фольгу... в мусорную корзину между каменными скамьями, на площади Маркиза де Ревале. |
If you want your papers, drop one hundred thousand one hundred euro notes wrapped in tin foil ... in the trash between the stone benches, Marques de Reval. |
Должно ли это входить в продовольственную корзину? |
Will this be part of the basket of basic income or not? |
Он комкает листок, швыряет его в корзину для бумаг и бросается на жену. |
He crumples up the note, slings it into the waste-basket, and goes for her. |
Все тот же рыжий мальчишка пытался закинуть мяч в баскетбольную корзину, подвешенную над гаражом. |
Saw the same redheaded boy heaving his basketball at the hoop over his garage. |
Я поднял их, грязные нагруднички и чепчики отнес в корзину для белья в прачечной. |
I picked them up and put the dirty bibs and tops into the laundry basket. |
I folded the bag and placed it in the trash can beside my desk. |
|
I crumble the paper into a ball and toss it into the trash can next to my desk. |
|
You have add this item into your Shopping Cart. |
|
Когда Вы встретите необходимый Вам продукт и нажмете кнопку, он будет автоматически помещен в корзину. |
Once you find the desired product, click on the button, to automatically add it to the shopping cart. |
Все выбранное Вами отправляется в Вашу корзину, и Вы платите за все один раз. |
Everything you select goes into your shopping cart and you pay for it all at once. |
Если вы хотите настроить ретаргетинг с использованием рекламы продуктов, которые люди просматривали или добавили в свою корзину, рекомендуем использовать рекламную цель Продвигать каталог продуктов. |
If you're looking to re-target people with ads for specific products they've browsed or added to their carts online, we recommend the Promote a product catalog campaign objective. |
Я поставила в ванную специальную корзину для твоих рубашек и вторую для носков и белья. |
I put a special hamper in the bathroom just for your shirts and the other one is just for socks and poo-poo undies. |
Ее помещают в особую корзину, она есть в каждом офисе, затем ее отправляют в офис мертвых посылок в Атланте. |
Well, it goes to a dead letter bin in each post office, then its usually shipped to the dead letter office in Atlanta. |
В корзину? Нельзя, ее содержимое наверняка проверят! |
The contents of the waste-paper-basket are kept and in any case, are sure to be examined. |
Миссис Хейл назвала ее бесчувственной и не успокоилась, пока корзину не отослали. |
Mrs. Hale called her unfeeling for saying this; and never gave herself breathing-time till the basket was sent out of the house. |
Купидон упал на пол, ударившись по пути о мусорную корзину, и разлетелся на тысячу осколков. |
He fell to the ground, hitting the waste-paper basket as he did so, and broke into fragments. |
Или преврати эту корзину в летающего робота-убийцу, который читал бы мои мысли. |
Or transform this basket into a flying killer robot that I control with my mind. |
Тому, кто это сделал, пришлось ее расчленить, иначе тело не влезло бы в корзину. Отсюда кровь. |
Whoever did it had to dismember her to get her into the basket, hence the blood. |
Положи гранаты в корзину. |
Just get your pomegranates in the carriage. |
Надписав конверт, Джулия кинула карточку в мусорную корзину и стала надевать костюм, который требовался для первого акта. |
Having addressed the envelope she threw the card in the wastepaper basket and was ready to slip into her first act dress. |
Адам удивленно смотрел на раздвижную корзину, которую Ли принес в столовую. |
Adam looked at the telescope basket Lee brought into the dining room. |
Миссис Бантинг перерыла корзину для бумаг, а мистер Бантинг открыл ящик с углем. |
Then Mrs. Bunting scrutinised the waste-paper basket and Mr. Bunting opened the lid of the coal-scuttle. |
He said he saw who stashed the vest in the dumpster. |
|
Why don't you set the basket by the steps, Wally? |
|
Соперничество за право дружбы с Джином было серьезно, но я намеревался забросить победный мяч прямиком в корзину. |
The competition for Gene's friendship was fierce, but I was about to drive the basketball straight into the hole. |
He carried a basket under one arm and a mattress under the other. |
|
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
Если я попаду в мусорную корзину, то зонд прибыл на место в отличном рабочем состоянии. |
If I make this shot in the trash can, the probe will have arrived in perfect working order. |
Наверное, мисс Пебмарш запирает эту дверь, и, наверное, он просто оставил корзину там и вернулся. |
Miss Pebmarsh probably locks it, so he probably left it there and came back.' |
Их уже кто-то выбросил, но я сложил их в корзину, чтобы не запачкались. |
Oh, yeah, somebody had already dumped them out, so I put 'em in my basket to keep 'em clean. |
You woke up and made conversation to dump out a hamper. |
|
Перед этой шестой позицией я не знал, что женщина может... выстрелить... поймать мяч в прыжке и... запихнуть его в корзину! |
Before number six, I didn't know that a woman could... fire a... jump shot, that she could dunk it... women! |
Он понизил голос и говорил, пригнувшись к ее шее. Она расчищала себе дорогу в толпе, держа перед собой корзину, и все время отрицательно качала головой. |
He was speaking low, whispering at the back of her neck while she made her way through the crowd of men with her basket held before her. She kept shaking her head no. |
Он собрал корзину моих любимых блюд английской кухни. |
He filled a basket full of me favourite English foods. |
Можно хотя бы добавить в корзину? |
Can I at least just add to cart? |
Он идет в ванную, закрывает за собой дверь, сбрасывает пижамные штаны, в которых спит, в корзину для грязного белья, включает электробритву. |
He goes into the bathroom, closes the door, slips off the pajama bottoms he sleeps in, drops them into the hamper, clicks on his electric razor. |
Grandpa sent a basket. |
|
We can't put all our eggs in one basket, can we? |
|
Сеймур Скиннер никогда не кладет все свои яйца в одну корзину. |
Seymour Skinner never puts all his eggs in one basket. |
Хочу кинуть мяч в корзину. |
Gonna make a basket. |
Позже растительное вещество отделяется от ворса посредством процесса сбрасывания более тяжелого вещества, прежде чем ворс попадает в корзину в задней части подборщика. |
Later, the plant matter is separated from the lint through a process dropping heavier matter before the lint makes it to the basket at the rear of the picker. |
Эта версия фокусируется главным образом на Стиве, лишь кратко затрагивает битву за атомную корзину для покупок и более заметно показывает мальчиков-посыльных и одинокого Джека. |
This version focuses mainly on Steve, touches only briefly on the Atomic Shopping Cart battle, and features the Bell Boys and Lonesome Jack more prominently. |
Скиммеры должны всегда иметь листовую корзину или фильтр между ним и насосом, чтобы избежать засорения в трубах, ведущих к насосу и фильтру. |
Skimmers should always have a leaf basket or filter between it and the pump to avoid blockages in the pipes leading to the pump and filter. |
Эрлих, Джон Харт и Джон Холдрен выбрали корзину из пяти металлов, которые, по их мнению, будут расти в цене с ростом дефицита и истощения запасов. |
Ehrlich, John Harte, and John Holdren selected a basket of five metals that they thought would rise in price with increasing scarcity and depletion. |
Многие программные пакеты имеют файл README, который представляет собой корзину, содержащую самую последнюю информацию. |
Many software packages have a README file which is a bucket containing the very latest information. |
После того, как Портленд забил в корзину, Эрвинг немедленно побежал вдоль корта со всей командой Блейзерс, защищавшей его. |
After Portland scored a basket, Erving immediately ran the length of the court with the entire Blazers team defending him. |
Иногда на него ставили большую плетеную корзину. Двухколесная версия существовала наряду с обычным четырехколесным типом, называемым plaustrum maius. |
A large wicker basket was sometimes placed on it. A two-wheel version existed along with the normal four-wheel type called the plaustrum maius. |
Jud has saved all his money so he can win Laurey's basket. |
|
Меньшие печи были построены над формами, сделанными из песка, или грубой, похожей на корзину раковиной, сделанной из палок. |
Smaller ovens were built over forms made of sand, or a rough, basket-like shell made of sticks. |
Винный пресс был сделан из гигантской деревянной корзины, которая была связана вместе деревянными или металлическими кольцами, которые удерживали корзину вместе. |
The wine press was made of a giant wooden basket that was bound together by wooden or metal rings that held the basket together. |
Ну, когда мы поймаем одного, мы положим его в маленькую корзину для белья. |
Well, when we catch one we put it in a little laundry basket. |
Кроме того, единицы создания могут быть приобретены не за наличные деньги, а за корзину ценных бумаг, которая отражает портфель ETF. |
Also, the Creation Units may not be purchased with cash but a basket of securities that mirrors the ETF's portfolio. |
Это требовало от команды, которая получает мяч в свои руки за 24 секунды, чтобы сделать бросок в корзину. |
This required a team that gets possession of the ball 24 seconds to make a shot at the basket. |
Культовое здание представляет собой 160-масштабную среднюю рыночную корзину компании. |
The iconic building is a 160-scale of the company's medium market basket. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отправить статью в корзину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отправить статью в корзину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отправить, статью, в, корзину . Также, к фразе «отправить статью в корзину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
