Отреставрированное здание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание мира - edifice of peace
строящееся здание - building under construction
здание с атриумом - atrium building
здание президентского дворца - presidency building
здание хорватского парламента - parliament of croatia
административное здание John A. Wilson Building - john a. wilson building
здание Капитолия штата Висконсин - wisconsin state capitol building
здание гостиницы - the hotel building
здание школы - school building
станционное здание - station building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
В 1990 и 1991 годах здание было отреставрировано, чтобы воспроизвести картину Ван Гога. |
The site was refurbished in 1990 and 1991 to replicate van Gogh's painting. |
Здание было построено в 13, 14 и 15 веках и отреставрировано Уильямом Баттерфилдом в 1872 году. |
The building is from the 13th, 14th and 15th centuries and was restored by William Butterfield in 1872. |
Здание было отреставрировано в 2005 году, демонстрируя свою старую красоту, и работает как ресторан под названием Rónay kúria. |
The building was restored in 2005, showing its old beauty, and operates as a restaurant under the name Rónay kúria. |
Этот оссуарий представляет собой аркадное здание, построенное в стиле Ренессанса в 1665 году и отреставрированное в 1922 и 1981 годах. |
This ossuary is an arcaded building, was built in the Renaissance style in 1665 and restored in 1922 and 1981. |
Это прямоугольное здание было отреставрировано в 1810 году аббатом Евфимием. |
It is a rectangular building, renovated in 1810 by Abbot Euthymios. |
Знаменитый памятник, обнаруженный в центре Рима, находится в том же месте, где когда-то «Дуче» обратился со своей пламенной речью к своим почитателям – здание (с балконом, с которого он произнес речь - прим. перев.) недавно отреставрировали и вновь открыли для всеобщего обозрения. |
The famous monument in the center of Rome is also where “Il Duce” delivered his fiery addresses to followers; the structure was recently restored and reopened. |
Здание Oranje было отреставрировано в 1920 году архитектором Аратуном Саркисом, чтобы превратить его в роскошный отель. |
The Oranje Building was renovated in 1920 by Arathoon Sarkies in the will to transform the building into a high-end hotel. |
Здание на верхней стороне станции было построено в итальянском стиле. |
The building on the up side of the station was built in the Italianate style. |
Здание было первоначально завершено в 1911 году в стиле ар-деко, а затем утроено по тому же стандарту в 1919 году. |
The building was initially completed in 1911 in an Art Deco style and then tripled in size, to the same standard, in 1919. |
Большой бювет-это историческое здание в аббатстве церковный двор, бат, Сомерсет, Англия. |
The Grand Pump Room is a historic building in the Abbey Church Yard, Bath, Somerset, England. |
Господин де Гранвиль, достойный преемник видных деятелей старой судебной палаты, не пожелал покинуть здание суда до выяснения дела Люсьена. |
Monsieur de Granville, a worthy successor of the great magistrates of the ancient Parlement, would not leave Paris without coming to some conclusion in the matter of Lucien. |
Фирма Ennead покрыла Музей естественной истории Юты в Солт-Лейк-Сити медью и цинком, рудами, которые добывались там на протяжении 150 лет и из-за которых здание сливалось с охристыми холмами, таким образом Музей естественной истории отражает местную историю. |
The firm Ennead clad the Utah Natural History Museum in Salt Lake City in copper and zinc, ores that have been mined in the area for 150 years and that also camouflage the building against the ochre hills so that you have a natural history museum that reflects the region's natural history. |
По документам здание насчитывает 1800 квадратов. |
Public records show the building at 1,800 square feet. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
И, возможно, вы уже знаете кого-то, кто сходил в здание суда и зарегистрировался в качестве священника, поэтому он или она - он - может провести церемонию. |
And maybe you already know someone who went down to the courthouse and registered as an officiant so that he or she - he - could perform the ceremony. |
Я представляю 533 падения и руки, поджигающие здание. |
I picture 533 salt shakers and batteries lighting a building on fire. |
I was told the building had been earmarked for affordable housing. |
|
История, этот неразборчивый строитель, всегда скрепляла здание Будущего раствором грязи, крови и лжи - она никогда не была человечной. |
Had not history always been an inhumane, unscrupulous builder, mixing its mortar of lies, blood and mud? |
Дедал - это цоколь; Орфей - это стены; Гермес -это здание в целом. |
Daedalus is the base; Orpheus is the wall; Hermes is the edifice,-that is all. |
Сегодня на нашем маршруте мы доставляли несколько посылок в здание в Мидтауне. |
On our route today, we delivered several packages to a building in midtown. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра. |
Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a. |
С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание. |
With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Когда ты проектируешь здание, Г овард, ты знаешь, как солнце будет играть на нём в любое время дня? |
When you design a building, Howard, do you know exactly what the sun will do to it at any moment of the day from any angle? |
That building that burnt down last night? |
|
И между этим, кто-то звонит об угрозе заложения бомбы, и очищает здание на 30 минут. |
And in between all of this, someone calls in a bomb threat and clears out the building for 30 minutes. |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
She left the building, sir, another aide announced, hurrying in. |
|
Их дом был преобразован в правительственное здание и больницу в 1980-х годах. |
Their home was tranformed into a Government building and hospital in the 1980s. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
Это здание было заброшено с 1950-х годов и не производило электричество более 90 лет. |
This building has been abandoned since the 1950s and has not produced electricity in over 90 years. |
Когда Мордехай и Ригби убегают, Мордехай устанавливает свое кольцо, чтобы самоуничтожиться, прежде чем двое эвакуируют здание, убивая блондинок во время взрыва. |
As Mordecai and Rigby escape, Mordecai sets his ring to self-destruct before the two evacuate the building, killing the blondes in the explosion. |
В ненастных погодных условиях способность быстро возводить и ограждать здание позволяет рабочим укрыться внутри и продолжить внутреннюю отделку. |
In inclement weather conditions, the ability to quickly erect and enclose the building allows workers to shelter within and continue interior finishing. |
Ульрих фон Энсинген, архитектор башен Ульмского собора и Страсбургского собора, расширил здание с 1421 года. |
Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. |
Здание было внесено в Национальный реестр исторических мест в 2011 году за его местное значение в теме социальной истории. |
The building was listed on the National Register of Historic Places in 2011 for its local significance in the theme of social history. |
В 1967 году он был внесен в список национального наследия Англии как здание, включенное в Список I класса,и теперь принадлежит Фонду охраны церквей. |
In 1967 it was recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and is now vested in The Churches Conservation Trust. |
Следующее здание-Тхангдин, где поклоняются Конфуцию и четырем его ближайшим ученикам яньхуэю, Цзэншэню, Цзыси и менцию. |
The next building is the Thượng Điện, where Confucius and his four closest disciples Yanhui, Zengshen, Zisi and Mencius are worshipped. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears. |
The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center. |
Здание было реконструировано в конце Средневековья и восстановлено в 1846 году Томасом Найтоном из замка Апхилл. |
The building was remodelled in the late Middle Ages and restored in 1846 by Thomas Knytton of Uphill Castle. |
Здание было передано класс защиты II в историческом здании на 25 сентября 1972 года. |
The building was given Grade II protection as a listed building on 25 September 1972. |
К концу 1990-х годов Фонд аэропорта Оклахома-Сити счел построенное в 1967 году здание аэровокзала непригодным. |
By the late 1990s the Oklahoma City Airport Trust deemed the 1967-built terminal building unsuitable. |
24 апреля 2013 года коммерческое здание под названием Rana Plaza в Саваре, Дакка, Бангладеш, рухнуло из-за разрушения конструкции. |
On 24 April 2013, a commercial building named Rana Plaza in Savar, Dhaka, Bangladesh collapsed due to structural failure. |
Здание было построено для Сейма Германской империи, на смену которому пришел Рейхстаг Веймарской республики. |
The building was built for the Diet of the German Empire, which was succeeded by the Reichstag of the Weimar Republic. |
В жарком климате, выставляя коллектор на холодное ночное небо зимой, можно охладить здание летом. |
In hot climates, exposing the collector to the frigid night sky in winter can cool the building in summer. |
Once in the game, he can burn a building. |
|
Здание использовалось в качестве школы, и финансирование было недоступно. |
The building was in use as a school, and funding was not available. |
Они видят, что другие летучие мыши, носящие наушники, побуждаются лететь в целевое здание. |
They see that the other bats wearing the earpiece are induced to fly into a target building. |
Деревянное здание массивное и украшено внутри фресками с цветочными и фруктовыми мотивами. |
The wooden building is massive and decorated inside with murals with flower and fruit motifs. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Дом для отпуска Casa Artom занимает двухэтажное здание с видом на Гранд-Канал. |
Casa Artom is a two-story building facing the Grand Canal. |
Театр критерий, здание класса II*, внесенное в список, стоит на южной стороне площади Пикадилли. |
The Criterion Theatre, a Grade II* listed building, stands on the south side of Piccadilly Circus. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отреставрированное здание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отреставрированное здание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отреставрированное, здание . Также, к фразе «отреставрированное здание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.