Отчеты о рисках - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Заверенные отчеты - verified reports
ежегодные отчеты о - annual reporting on
отчеты Онтарио - ontario reports
отчеты в следующем - reports in the next
МСФООС-совместимые финансовые отчеты - ipsas-compliant financial statements
обмен отчеты - exchange reports
Отчеты выдаются - reports are issued
отчеты об уровнях - reports on the levels
производить финансовые отчеты - produce financial reports
отчеты о страховании - reports of insurance
Синонимы к отчеты: разработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, доклад, донесение, сообщение, рапорт
отчетность о ходе работ - work progress reporting
ходатайство о помиловании - plea for mercy
звонок о повреждении - failure ringing
свидетельство о нетрудоспособности - certificate of incapacity for work
пакт о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control pact
дело о взыскании задолженности - collection case
соглашение о двойном налогообложении - double taxation agreement
запрос информации о друге - friend detail request
ходатайствовать о переводе - apply for transfer
решение о принятии на работу - hiring decision
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
оговорка об исключенных рисках - excepted perils clause
осведомленность о рисках - risk awareness
быть осведомлены о рисках - be aware of the risks
быть осведомлены о рисках, связанных с - be aware of the risks associated with
информация о рисках, связанных с - risk-related information
знать о возможных рисках - be aware of possible risks
знать о рисках - aware of the risks
помнить о рисках - mindful of the risks
отметка о "всех рисках" - "all risks" notation
я отдаю себе отчет о рисках - i am aware of the risks
Ты и Вэнди просмотрите дневники Алана, его файлы, его отчеты, его заметки. |
I want you and Wendy to go through Alan's diaries, his files, his reports, his notes. |
А кому я должна сдавать отчеты о расходах? главному бухгалтеру или... |
Um, do I hand in my expense reports to a particular accountant or |
Каждый день мы слышали опустошающие отчёты о войне в Ираке. |
Every day, we heard devastating reports from the war in Iraq. |
Have to go off the dental records or DNA. |
|
Я получаю отчеты о массовых взрывах из области каждого кратера. |
I'm getting reports of massive explosions from the sites of each of the calderas. |
Действительно, по ведомости платили деньги но это были экологические отчеты, подготовленные для школ в Копенгагене. |
The pay office did pay the money out but it was in connection with environmental reports prepared for schools in Copenhagen. |
Цели: Будут подготовлены или пересмотрены руководящие принципы, исследования и отчеты в области мониторинга и оценки трансграничных вод. |
Objectives: Guidelines, studies and reports on monitoring and assessing transboundary waters will be drawn up or revised. |
Мне нужно, чтобы ты прочесала отчёты социального обеспечения на этом столе. |
I need you to comb through the Social Security reports on this table. |
Последние финансовые или управленческие отчеты |
Latest Financial Statements or Management Accounts |
Отчеты о доставке для администраторов — это целевой поиск журнала отслеживания сообщений, отправленных в указанный почтовых ящик или из него. |
Delivery reports for administrators is a targeted search of the message tracking log for messages that were sent to or from a specified mailbox. |
Если у вас есть сохраненные отчеты с разбивкой по плейсменту или плейсменту и устройству, рекомендуем сохранить их повторно, чтобы просмотреть обновленные данные. |
If you have saved reports created that include a breakdown by Placement or Placement & Device, you may need to re-save them to see the updated placement breakdown structure. |
Analytics: Review your channel's performance and get info on how your channel is growing. |
|
Ну, скорее всего, это бухгалтерская ошибка, но отдел контроля понятное дело переживает за налоговые отчеты. |
Well, it's probably a bookkeeping error, but compliance is understandably worried about an irs audit. |
Конечно, более поздние отчеты заставили меня немного обеспокоиться. |
Of course, a more recent report has me a little concerned. |
Отчёты указывают, что преступник, Со Дон Гон до конца отрицал вину. |
The records show that the culprit, Seo Dong Gun, denied the charges until the end. |
Финансовые отчеты, указывающие на сливание денег террористической группировке АЛС в Колумбии? |
Financial records that indicate he may be funneling money to the ALC terror group in Colombia? |
любую соответствующую информацию, отчеты или записи по требованию Генерального секретаря Казначейства . |
any relevant information, reports or records requested by the Secretary of the Treasury. |
Stop reading the disclosure reports! |
|
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. |
Yeah, reports of seismic activity in the area, low-grade, but pretty constant. |
Я понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то чужой заглядывал в ваши отчетности, но я знакома с программой Быстрая Отчетность. Я могу готовить отчеты во сне, и могу сделать ваш за семь дней. |
I know you don't want a stranger looking into your books, but I know QuickBooks, I can do payroll in my sleep, and your quarterly 1087 is due in seven days. |
Я также должен проверить все отчеты о найденных и доставленных артефактах и личные дела |
I must also review decades of artifact retrieval and personnel files. |
Допросы, официальные отчеты, даже ложные свидетельства - всё это следует тщательно проверить. |
Interviews, official reports, even a false sighting, it's all worth going through with a fine-tooth comb. |
Посмотрите отчеты за последние двадцать лет, такими успехами не может похвастать ни одна организация. |
If you look at the record of that last twenty years you'll see a record of achievement that no other organisation can show. |
Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича. |
So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log. |
Ну, я не уверен, но я вернулся, и заново просмотрел отчеты о вскрытии первого оборотня. |
Well, I'm not sure, but I went back and re-examined the autopsy reports for the first shape-shifter. |
Когда в газетах появились отчеты обо всех совершенных ими злодеяниях, по стране прокатилась волна возмущения. |
When it became known what degree of decay the opposition had attained, there was an outbreak of indignation throughout the country. |
Его отчеты по расследованиям были опубликованы во всем мире. |
His investigative reports have been published all over the world. |
Потому что Мишель потратила все свое время раскапывая ваши финансовые отчеты трехлетней давности. |
Because Michelle was spending all of her time sifting through your financials from three years ago. |
Коронер аннулировал предыдущие отчеты о том, что доктор Чемберс умер по естественным причинам. |
'Coroner dismissed earlier reports that Dr Chambers died as a result of natural causes. |
Нужно будет ходить к психиатру три раза в неделю и писать ежемесячные отчёты о прогрессе. |
You'll have to visit a psychiatrist three times a week, who will write up monthly reports on your progress. |
Что это? Отчеты синоптиков? |
What is this -Weather reports? |
Проверьте записи уличных видеокамер, отчеты полиции. |
Check all the traffic cameras, police reports... |
Просто мы кладём новые обложки... на все отчёты, прежде чем они отсюда уходят... так что если бы впредь не забывал это делать... было бы просто замечательно. |
It's just we're putting new cover sheets... on all the T.P.S. Reports before they go out now... so if you could go ahead and try to remember... to do that from now on, that'd be great. |
Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто. |
So diving into local arrest records, one name keeps popping up. |
Но... к сожалению, недавно к нам в руки попали финансовые отчёты Маэда Моторс и её семи филиалов. |
But unfortunately, we recently got our hands on some financial reports for Maeda Motors and its seven affiliated companies. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
День за днем, читать отчеты, составлять списки погибших, чувствовать свою беспомощность. |
Day after day, reading the reports, compiling casualty lists... feeling helpless to do anything. |
Мне необходимы отчеты оценки качества, многоуровневых клинический испытаний, а также данные по разработке всех препаратов, выпущенных на рынок за последние шесть месяцев. |
I want Q.C. reports, stage-four clinical trials, and RD for all products launched within the last six months |
Records of twenty-five people who work here. |
|
Записи о тех, кого ты отправил за решетку... и отчеты о происшествиях. |
Records of people you put away... and incident reports. |
В день СМИ на Абердинском испытательном полигоне 4 мая 2011 года были представлены отчеты о работе M855A1 в полевых условиях, так как он был выпущен 11 месяцами ранее. |
On a media day at Aberdeen Proving Ground on 4 May 2011, reports were given about the M855A1's performance in the field since it was issued 11 months earlier. |
Позднее отчеты направляются в административные органы или научно-исследовательские учреждения как случаи запутанных ситуаций, когда рыбаки изо всех сил старались спасти китов. |
Reports are later filed with administrative organs or research institutions as cases of entanglements where fishermen tried their best to save whales. |
Фрагментарные и неоднозначные, французские отчеты являются единственными историческими отчетами общества Натчеза до 1730 года. |
Fragmentary and ambiguous, the French accounts are the only historic accounts of Natchez society before 1730. |
Отчеты о неудачах регулярно публикуются SEC, и внезапный рост числа неудачных поставок предупредит SEC о возможности голых коротких продаж. |
Fail reports are published regularly by the SEC, and a sudden rise in the number of fails-to-deliver will alert the SEC to the possibility of naked short selling. |
Метод начисления позволяет сопоставить доходы с расходами, понесенными при их получении, что дает вам более значимые финансовые отчеты. |
The accrual basis allows you to match revenues to the expenses incurred in earning them, giving you more meaningful financial reports. |
Это было правдой, даже несмотря на то, что объем добычи ОПЕК достиг самого низкого уровня за последние четыре года. Экономические отчеты США указывали на замедление роста. |
This was true even though OPEC output reached its lowest level in four years. U.S. economic reports indicated slower growth. |
Налоговые отчеты за 2012 год показали, что Chick-fil-A создал новый фонд, Фонд Chick-fil-A, чтобы предоставлять гранты внешним группам. |
Tax filings for 2012 showed that Chick-fil-A created a new foundation, the Chick-fil-A Foundation, to provide grants to outside groups. |
Эти приобретения ежегодно включаются в их финансовые отчеты. |
These acquisitions have been listed every year in their financial reports. |
Его ежегодные отчеты за 2018 год показывают, что благотворительность имела доход в размере £40,1 млн, но потратила £42,7 млн. |
Its 2018 annual accounts show the charity had an income of £40.1m but spent £42.7m. |
После того как морские археологи изучили судовые отчеты и газетные сообщения, они определили, что судно, вероятно, было западным хребтом. |
After marine archaeologists consulted shipping records and newspaper reports they determined that the ship was probably the West Ridge. |
Поскольку это стандартные структуры баз данных и кубов, любой инструмент, который может указать на эти источники данных, может создавать отчеты из них. |
Since these are standard database and cube structures, any tool which can point to these data sources can report from them. |
Краткие отчеты о дебатах были опубликованы в Manchester Guardian, The Athenaeum и Oxford Journal Джексона. |
Summary reports of the debate were published in The Manchester Guardian, The Athenaeum and Jackson's Oxford Journal. |
Я хочу сказать, что нет никакой необходимости связывать отчеты с главной страницы. |
My point is that there is no need for the reports to be linked from the Main Page. |
Отчеты о его системе были опубликованы в железнодорожных журналах и приняты многими ведущими американскими железными дорогами. |
Accounts of his system were published in railroad journals, and adopted by many leading U.S. railroads. |
Опубликовал ли Kos Media отчеты о прибылях и убытках или что-то похожее на то, сколько он зарабатывает? |
Has Kos Media released profit/loss statements or anything resembling how much revenue it makes? |
Федеральные отчеты показали, что компания боролась с некоторыми из самых высоких штрафов или отказывалась платить их. |
Federal records showed the company was fighting some of the highest fines or refusing to pay them. |
Эти отчеты должны иметь больший исторический вес, чем первоначальное безумие СМИ. |
These accounts should hold more historical weight than the initial media frenzy. |
Погоня за НЛО стала национальной новостью, и полиция представила подробные отчеты в синюю книгу. |
The UFO chase made national news, and the police submitted detailed reports to Blue Book. |
Шокли, не доверяя своим сотрудникам, отправлял их отчеты в лабораторию Белл для перепроверки. |
Shockley, not trusting his employees, was sending their reports to Bell Labs for double-checking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчеты о рисках».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчеты о рисках» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчеты, о, рисках . Также, к фразе «отчеты о рисках» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
