Отчет об инвентаризации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Отчет об инвентаризации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
inventory report
Translate
отчет об инвентаризации -

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- об [предлог]

предлог: about, on, of, upon, against, gainst, round

- инвентаризация [имя существительное]

имя существительное: inventory, stocktaking



В конце ноября Марк Гилл, глава компании Warner Independent Pictures, запросил отчет о состоянии дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late November, Mark Gill, head of Warner Independent Pictures, asked for a status report.

У меня есть для вас письменный отчет, господин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a report for you in writing, Sire.

Посмотри бухгалтерские книги, произведи инвентаризацию и подсчитай приличную цену за это заведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Go over the books, take inventory, and come up with a fair price for the place.

Она могла даже закрыть мою кассу и провести инвентаризацию за меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She would even close out my register and do inventory for me.

Этот отчет был подготовлен сотрудниками авиакомпании, а не реальными пассажирами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was prepared by airline employees and not actual passengers, correct?

Я полностью отдаю себе отчет, что это было неправильное решение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm perfectly aware that this was the wrong attitude for me to take.

Мой отчет неполный, пока у меня не будет полного и безусловного сотрудничества с губернатором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My report is inconclusive until I have the governor's full and unconditional cooperation.

И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday.

Любые коды доходов, для которых в качестве источника строки выписки по оплате задано значение Возмещение дополнительных льгот, не будут включены в отчет по общей компенсации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any earning codes with a Pay statement line source equal to “Fringe benefit recovery” will not be included in the total compensation statement.

Сегодняшние новости: Во время европейской сессии главным событием станет ежеквартальный отчет по инфляции Банка Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today’s highlights: The main data was out early today: In the UK, the main event will be the Bank of England quarterly inflation report.

Отчет Goddard отметил, что ситуация с асбестом не управлялась в соответствии с различными правилами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goddard report noted that the presence of asbestos has not been managed in accordance with the various regulations.

Вот почему ваш отчет о ней для меня так существен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is why your account of her is very significant.

Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt.

Нет, Графф, их отчет Альянсу будет кратким, и вы больше не будете дворянином Империи, и прославленным ветераном войны. Вы будете всего лишь уголовником, как и мы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, Graff, their report will be with the Alliance shortly, and you'll no longer be a nobleman of the Cyrrhenic Empire, and an honoured war veteran, you'll just be a common criminal like us.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

И если какая-нибудь из этих корпораций будет упоминаться в журналах вы сделаете заметку и внесетё её в отчёт, который вы будете отправлять ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever one of these corporations is referred to in the journals... you will make a note of it, and consolidate these into a report... which must be mailed at the end of every day.

Мне казалось, инвентаризация бывает в последнюю неделю месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I THOUGHT INVENTORY WAS THE LAST WEEK OF THE MONTH.

Токсикологический отчет не говорит об одурманивании женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The preliminary toxicology report suggests neither woman was drugged.

Мы не узнаем, пока фармацевт не проверит инвентарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We won't know that until after the dispenser checks his inventory.

Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure, you got a full play-by-play from her already.

Я никогда не отказываю тебе в помощи, если могу что-то сделать. Но с каких пор я стал тем, к кому ты приходишь всякий раз, когда не выходит выбить отчёт у полиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toni, it's not like I won't help you out when I can, but when did I become the go-to guy whenever you can't pry a report out of an n.O.P.D. Unit?

Завтра утром прочитайте молитвы и напишите отчет, а я займусь войной с сортирами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, say your prayers and write your report, and I will wage war on the long drops.

Отчёт о вскрытии проделал двухчасовую поездку за несколько секунд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An autopsy report just made a two-hour trip in seconds.

Ну, мы же пока не готовы предоставить официальный отчёт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we haven't been able to settle on the official narrative yet, have we?

Отчет криминалиста - что обнаружено на его пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the forensics report on his coat.

Отчет о вскрытии Марка Харриса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The autopsy report on Mark Harris.

Это отчет об успеваемости твоего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your brother's report card.

И, если он работал на департамент здравоохранения, у него были все возможности изменить отчет о местонахождении сибирской язвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if he worked for the Health Department, he would've been in a position where he could've changed the report on the location of the anthrax.

Есть отчет последнего контакта с Силвер Кэрриер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a record of the last contact with the Silver Carrier Rocket.

Томми, прочти Нэду этот отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tommy, will you please read this report out loud for Ned?

Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emory had mailed our parents Chris' final grade report.

Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got to set the record straight about the last 52 hours.

Я нашел человека, написавшего отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I found the guy who wrote the report.

Да, я детально изучил их годовой отчет и их прогноз на 2014 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went through their annual report and their 2014 forecast.

Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

Официальный отчет утверждает, что их вертолет, наверно, разбился. ...либо их сбил гранатомет, либо...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The official story is that their helicopter must have crashed, either because they were hit by an RPG or because...

И я только что получила отчет взрывотехников с места происшествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got word from crime scene techs.

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

Где отчёт по инвентаризации?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's my inventory?

отчет сдан, Долби доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It makes Dalby happy.

Перепечатали весь отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Retyped the whole thing?

Пока бедолага писал отчёт, его выворачивало наизнанку, сначала завтрак, потом чуть ли не вчерашний ужин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor boy had lost his breakfast and was in the process of losing yesterday's lunch by the time he wrote that.

Вы получили официальный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got an official count?

В 2015 году был составлен отчет, который показал, что 71% всех работников в Америке заработали менее 50 000 долларов в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2015 a report was done that showed that 71 percent of all workers in America made less than $50,000 in 2014.

Адзума Кагами-это чрезвычайно подробный отчет о различных мероприятиях, сосредоточенных на сегуне, с почти ежедневными записями, которые включают даже заметки о погоде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Azuma Kagami is an enormously detailed record of different activities centering on the shōgun with almost daily entries that include even notes on the weather.

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

В то время, когда он написал и опубликовал свой последний отчет в 1885 году, Морану было 65 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time he wrote and published his last account in 1885, Moran was 65.

25 апреля 2018 года Facebook опубликовал свой первый отчет о доходах с момента появления скандала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On April 25, 2018, Facebook released their first earnings report since the scandal was reported.

Отчет о казнях, совершенных в тюрьме, вместе с комментариями был опубликован в журнале Ньюгейтский календарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A record of executions conducted at the prison, together with commentary, was published as The Newgate Calendar.

Его отчет был подан в 1936 году и одобрен судьей окружного суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His report was filed in 1936 and approved by the district court judge.

Он только спрашивает, сколько лет актрисе. Он берет ее отчет о том, что ей двадцать восемь лет, и прикидывает, что ей осталось еще лет пятьдесят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only asks how old the actress is. He takes her report of being twenty-eight-years-old and estimates she has about fifty more years to endure.

Я назначаю эту статью для избранной статьи, потому что это очень полный отчет об этом землетрясении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm nominating this article for featured article because it is a very comprehensive account of this earthquake.

Я должен сделать отчет об этом, и это было так полезно, чтобы иметь страницу, которая так информативна!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to do a report on this, and it was so helpful to have a page that is so informative!

В 3 часа ночи около 120 должностных лиц банков и трастовых компаний собрались, чтобы заслушать полный отчет о состоянии обанкротившихся трастовых компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 3 a.m. about 120 bank and trust company officials assembled to hear a full report on the status of the failing trust companies.

Первый отчет о МОП-транзисторе с плавающими воротами был сделан Давоном Кангом и Саймоном Сзе в 1967 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first report of a floating-gate MOSFET was made by Dawon Kahng and Simon Sze in 1967.

В 1913 году Уильям Ларкин Уэбб опубликовал краткую биографию и популярный отчет о беспрецедентных открытиях Ти-Джей-Джея Зее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913 William Larkin Webb published a Brief Biography and Popular Account of the Unparalleled Discoveries of T. J. J. See.

Этот отчет был направлен генеральному директору Олафу в декабре 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This report was sent to the Director General OLAF in December 2012.

Его отчет о маршрутах включал в себя новую гравюру, переориентирующую карту Бертрама на север в верхней части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His account of the itineraries included a new engraving, reorienting Bertram's map to place north at the top.

На станцию S1 от станции S2. Спасибо за хороший отчет, дорогой старина Джон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To station S1 from station S2. Thanks for the good report dear old man John.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «отчет об инвентаризации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «отчет об инвентаризации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: отчет, об, инвентаризации . Также, к фразе «отчет об инвентаризации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information