Официальное медицинское заключение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальная историография - official historiography
официальные визиты - official visits
официальные письма - official letters
официальный вызов - official call
официальный саундтрек - the official soundtrack
высокопоставленное официальное лицо военного ведомства - high-ranking military official
экономический и социальный совет официальные отчеты - economic and social council official records
официально закончено - is officially over
официально зарегистрированы - formally enrolled
официальные курсы - formal courses
медицинская улица - medical street
медицинские познания - medical knowledge
высокая неудовлетворенная медицинская - high unmet medical
медицинская биохимия - medical biochemistry
медицина рак - cancer medicine
следующие медицинские приборы - the following medical devices
Традиционная западная медицина - traditional western medicine
медицинские оценки - medical evaluations
медицина коробка - medicine box
медицина формирования - medicine forming
Синонимы к медицинское: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный
имя существительное: conclusion, closing, close, imprisonment, incarceration, custody, inference, illation, corollary, deduction
год заключения - year of imprisonment
частичное заключение - piecemeal opinion
делать общее заключение на основании данных - generalize a conclusion from facts
заключение контрактов и субподрядных - contracting and subcontracting
заключение о финансовой - opinion on the financial
дать заключение - give a conclusion
назначение долгосрочного тюремного заключения - penitentiary sentencing
наказуемый тюремным заключением - punishable by a jail term
находится в моем заключении - is in my custody
неправедное тюремное заключение - unjust imprisonment
Синонимы к заключение: вывод, заключение, завершение, окончание, умозаключение, исход, тюремное заключение, лишение свободы, хранение, опека
Значение заключение: Состояние того, кто лишён свободы.
Она была официально признана в качестве индивидуального образования в 1881 году на Международном медицинском конгрессе в Лондоне. |
It was formally recognised as an individual entity in 1881, at the International Congress of Medicine in London. |
Британский совет медицинских исследований официально признал важность клинических испытаний с 1930-х годов. |
The British Medical Research Council officially recognized the importance of clinical trials from the 1930s. |
Впервые ДСП был официально описан в 1981 году Элиотом Д. Вейцманом и другими специалистами в Медицинском центре Монтефиоре. |
DSPD was first formally described in 1981 by Elliot D. Weitzman and others at Montefiore Medical Center. |
Официально Гринер отказался утвердить награду, потому что Саломон был “на медицинской службе и носил красный крест Брассард на руке. |
Officially, Griner declined to approve the award because Salomon was “in the medical service and wore a Red Cross brassard upon his arm. |
Продажи откликнулись, и в 1939 году Vegemite был официально одобрен Британской медицинской ассоциацией как богатый источник витаминов группы В. |
Sales responded and in 1939 Vegemite was officially endorsed by the British Medical Association as a rich source of B vitamins. |
Фарр отвечал за сбор официальной медицинской статистики в Англии и Уэльсе. |
Farr was responsible for the collection of official medical statistics in England and Wales. |
Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа. |
The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis. |
Соответствующие критериям пациенты должны быть постоянными жителями Нью-Брансуика с действительной картой Medicare и иметь официальный медицинский диагноз бесплодия от врача. |
Eligible patients must be a full-time New Brunswick resident with a valid Medicare card and have an official medical infertility diagnosis by a physician. |
Официально подготовленные медицинские работники составляют лишь четыре процента от общего числа работников здравоохранения. |
Formally-trained providers made up only four percent of the total health workforce. |
Продолжая свою миссию по распространению важной медицинской информации, НИДР в 1996 году открыла свой официальный веб-сайт. |
In continuing with its mission to distribute important health information, the NIDR launched its official website in 1996. |
Во всех списках, кроме официальных, обычно указываются только три медицинские квалификации. |
In all but formal lists, only three medical qualifications are normally given. |
Новый медицинский центр был официально открыт в июле 1991 года, и на церемонии открытия присутствовали более 250 человек. |
A new health centre was officially opened in July 1991, and over 250 people attended the opening ceremony. |
Девушкам и женщинам запрещалось путешествовать, заниматься официальными делами или проходить определенные медицинские процедуры без разрешения их опекунов мужского пола. |
Girls and women were forbidden from traveling, conducting official business, or undergoing certain medical procedures without permission from their male guardians. |
Как единственное официальное учреждение, охватывающее все Средиземное море, публикации HNMS представляют особый интерес для классификации медицинских препаратов. |
As the only official agency covering the whole Mediterranean Sea, HNMS publications are of particular interest for the classification of Medicanes. |
I'm officially taking on the role of medical secretary. |
|
В официальном медицинском заключении говорится только об одном ударе в голову. |
The official medical report only cites a single hit to the head. |
Мне нужно твое медицинское мнение в каком баре мы сегодня вдарим по скидкам чтобы отпраздновать официальное окончание твоего трех месячного горевания по Сэм |
I need your medical opinion on what bar we're gonna hit for happy hour tonight to kick off the official end to your three-month pity party over Sam. |
В декабре 2012 года в Уэйк-Форест Баптистского Медицинского центра официально запустила свой новый коммерциализации предприятия, Уэйк Форест инноваций. |
In December 2012 the Wake Forest Baptist Medical Center formally launched its new commercialization enterprise, Wake Forest Innovations. |
Он широко используется в медицинском английском языке и является частью нынешней официальной латинской номенклатуры, Terminologia Anatomica. |
It is commonly used in medical English and is part of the current official Latin nomenclature, Terminologia Anatomica. |
Его отделение медицинских наук было официально открыто 23 октября 2010 года. |
Its Division of Health Sciences was formally opened on October 23, 2010. |
Однако после принятия закона о контролируемых веществах в 1970 году он был официально запрещен даже для медицинского применения. |
It was officially banned for even medical use, however, following the passage of the Controlled Substances Act in 1970. |
Способность назначать лекарства для целей, выходящих за рамки официально утвержденных показаний, обычно используется медицинскими работниками с хорошим эффектом. |
The ability to prescribe drugs for uses beyond the officially approved indications is commonly used to good effect by healthcare providers. |
Это происходит через официальный административный орган, ответственный за лицензирование медицинских работников, которое варьируется от штата к штату. |
This is through the official administrative body responsible for licensing health care professionals which varies from state to state. |
СМИ утверждали, что заключенные, захватившие заложников, перерезали горло многим из своих заложников, сообщения, которые противоречили официальным медицинским показаниям. |
Media reports claimed that inmate hostage-takers slit the throats of many of their hostages, reports that contradicted official medical evidence. |
Однако ни одно агентство с метеорологическими задачами не несет официальной ответственности за мониторинг формирования и развития медицинских организаций, а также за их наименования. |
No agency with meteorological tasks, however, is officially responsible for monitoring the formation and development of Medicanes as well as for their naming. |
Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими. |
They're all high-rank, and we think they're all officially dead. |
Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС. |
The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS. |
Под специальным медицинским наблюдением должны находиться несколько миллионов человек. |
Several million individuals require special medical monitoring. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
За официальным заявлением последовали официально организованные «утечки» из правоохранительных органов через государственные средства массовой информации. |
This official statement has been followed by officially orchestrated “leaks” from law enforcement through government media. |
Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании. |
The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company. |
I became fascinated by the science of medicine. |
|
Стопка счетов быстро росла, и скоро Дейника был вынужден расстаться с самыми нужными медицинскими инструментами - сначала с арифмометром, а затем и с пишущей машинкой. |
Bills piled up rapidly, and he was soon faced with the loss of his most precious medical instruments: his adding machine was repossessed, and then his typewriter. |
Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично. |
All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Ммм... Я учёный и я изучаю возможные медицинские применения виноградной лозы. |
Um, I'm a scientist and I'm investigating the possible medicinal healing qualities of vines. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей. |
I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board. |
Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия. |
You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions. |
Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills, |
|
Это называется медицинская репатриация, но мы этим здесь не занимаемся. |
It's called medical repatriation, and it's not something that we do here. |
В течение десяти секунд ты выдвигаешь мне неоспоримый медицинский аргумент, что мы сперва должны заняться кишкой, или вопрос закрыт. |
You give me a sound medical argument in ten seconds or less to do the colon first, or we are done here. |
Чтобы сделать подобное необходима медицинская подготовка? |
Do you need to have a medical background to do this? |
И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи. |
Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help. |
В 2017 году Йорк стал первым городом Великобритании по правам человека, который официально закрепил цель города использовать права человека в процессе принятия решений. |
In 2017, York became UK's first human rights city, which formalised the city's aim to use human rights in decision making. |
В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья. |
In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health. |
The company was formally established in September 2006. |
|
IceFrog впервые объявил о своей новой должности через свой блог в октябре 2009 года, а Dota 2 была официально объявлена годом позже. |
IceFrog first announced his new position through his blog in October 2009, with Dota 2 being officially announced a year later. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
However, Ochoa wasn't officially threatened in the end. |
|
Официальная охрана национального парка Руанды, состоящая из 24 сотрудников, за тот же период не уничтожила ни одной ловушки браконьеров. |
The official Rwandan national park guards, consisting of 24 staffers, did not eradicate any poachers' traps during the same period. |
Тайсин продавал сироп как TD глицерин, формулировка, которую не понимали ни китайские инспекторы, ни испанские медицинские власти. |
Taixing sold the syrup as “TD glycerin”, wording that neither Chinese inspectors nor Spanish medical authorities comprehended. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
Последняя официальная перепись показала, что в штате проживает 5 198 716 человек, из которых 2 673 026 мужчин и 2 525 690 женщин. |
The last official census showed that 5,198,716 people were living in the state, of whom 2,673,026 were men and 2,525,690 were women. |
Витамин К был предложен в форме дополнения с утверждениями, что он может замедлить рост опухоли; однако никакие хорошие медицинские доказательства не подтверждают такие утверждения. |
Vitamin K has been promoted in supplement form with claims it can slow tumor growth; however, no good medical evidence supports such claims. |
Он ввел программу распределения прибыли, минимальную заработную плату для женщин, 40-часовую рабочую неделю, медицинские клиники и оплачиваемые отпуска. |
He instituted a profit sharing program, a minimum wage for women, a 40-hour work week, health clinics and paid vacations. |
Некоторые медицинские состояния, или сопутствующие заболевания, появляются с большей частотой у людей с СРК. |
Several medical conditions, or comorbidities, appear with greater frequency in people with IBS. |
Всемирно известная медицинская и психологическая команда, которая собралась вместе... э-э, Дрянные постоянно меняющиеся показания. |
The world-reknowned medical and psychological team that put together... er, shoddy constantly changing testimony. |
Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года. |
It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальное медицинское заключение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальное медицинское заключение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальное, медицинское, заключение . Также, к фразе «официальное медицинское заключение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
