Официальные курсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
официальное название - official name
официальное объявление о свадьбе - formal wedding announcement
акция, не имеющая официальной биржевой котировки - unquoted share
было предоставлено официальное утверждение - approval has been granted
в официальном документе - in an official document
Вы теперь официально - you are now officially
дать официальное одобрение - give official approval
официально закончил - officially finished
официальное использование языка - official use of language
открыть официальное расследование - open a formal investigation
выборные курсы - elective courses
курсы английского - English courses
более низкие обменные курсы - lower exchange rates
классические курсы - classic courses
курсы валют - currency rates
курсы о - courses about
Курсы по правам человека для - human rights courses for
курсы специалистов - specialist courses
Необходимые элективные курсы - required elective courses
принимать онлайн-курсы - take online courses
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
Настало время учредить официальные учебные курсы по вопросам информационного общества, которые предоставляли бы свои услуги по запросу. |
The creation of formal training courses for the information society that would be administered on demand is now needed. |
RMC Saint-Jean предлагает курсы на обоих официальных языках. |
RMC Saint-Jean offers courses in both official languages. |
Помимо комиссионных, брокеры hawala часто получают свою прибыль, обходя официальные обменные курсы. |
In addition to commissions, hawala brokers often earn their profits through bypassing official exchange rates. |
Языковые курсы для изучения шести официальных языков Организации Объединенных Наций; проведение квалификационных экзаменов на знание иностранного языка. |
Language courses in six official languages of the United Nations; administration of language proficiency exams. |
Оперативные курсы, как правило, основываются на существующих обменных курсах, как-то официальный, коммерческий или туристический обменный курс. |
The operational rates are generally based on existing exchange rates such as official, commercial or tourist rates of exchange. |
До XVIII века научные курсы преподавались почти исключительно на официальных лекциях. |
Before the 18th century, science courses were taught almost exclusively through formal lectures. |
Обменные курсы ППС особенно полезны, когда официальные обменные курсы искусственно манипулируются правительствами. |
PPP exchange rates are especially useful when official exchange rates are artificially manipulated by governments. |
Для этого инструмента были разработаны официальные курсы, а также написаны справочники. |
Formal courses have been designed for the instrument as have been written handbooks. |
Дело не в том, что изначальные основополагающие рецепты Бреттон-Вудса, такие как фиксированные курсы и международная резервная валюта, должны по-прежнему быть руководством к действию. |
This is not to say that the original Bretton-Woods policy prescriptions, such as fixed exchange rates and an international reserve currency, should be followed. |
В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства. |
It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there. |
Все курсы бакалавриата и магистратуры требуют кредитов от курса свободных искусств; Джозеф В. Полиси является членом факультета свободных искусств. |
All Bachelor and Master courses require credits from the Liberal Arts course; Joseph W. Polisi is a member of the Liberal Arts faculty. |
Все американцы принадлежат к высшему командному составу и все официально считаются погибшими. |
They're all high-rank, and we think they're all officially dead. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт. |
Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo. |
Десять УО подтвердили, что они предоставляют и оплачивают курсы профессиональной подготовки для руководителей. |
Ten POs confirmed that they provide and pay for training for managers. |
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки. |
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes. |
Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies. |
Прежде всего мы должны созвать совет директоров, где вас официально следует избрать президентом компании. |
The first thing we have to do is call a meeting of the board of directors and have you officially elected president of the company. |
Раз, вы умышленно их проигнорировали, ваши действия будут официально рассмотрены. |
And since you willfully ignored them, your actions will be subject to a formal review. |
Из предыдущей главы мы знаем, что г-жа Данглар приезжала официально объявить г-же де Вильфор о предстоящей свадьбе мадемуазель Эжени Данглар с Андреа Кавальканти. |
We saw in a preceding chapter how Madame Danglars went formally to announce to Madame de Villefort the approaching marriage of Eugenie Danglars and M. Andrea Cavalcanti. |
You're now officially unofficial. |
|
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
Я записал нас на интенсивные курсы в каскадерском лесном лагере! |
I signed us up for the intensive weekend boot camp retreat in the woods! |
Наша организация фальшивки не изготовляла, мы только поощряли торговлю ими и знали, у кого он есть, а у кого нет. Майк хранил у себя полный список официально выданных паспортов. |
Our organization did not make counterfeits; we merely encouraged it-and knew who had them and who did not; Mike's records listed officially issued ones. |
Корделия, сейчас, когда я официально состою на службе у Ангела, я чувствую, что вдвойне важно продемонстрировать инициативу и напор. |
As his employee, I feel it's important to show initiative and drive. |
Перерыв официально... окончен! |
Coffee break is officially... Over! |
Mr Gekko has no official knowledge of what stocks you're buying. |
|
if you do school in day, do illegal building at night. |
|
Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом. |
Danny's C.O. is having him go to anger management. |
Это потрясающая работа судмедэксперта, но вы официально не уполномочены. |
This is excellent forensics work, but you're not authorized. |
В 2017 году Йорк стал первым городом Великобритании по правам человека, который официально закрепил цель города использовать права человека в процессе принятия решений. |
In 2017, York became UK's first human rights city, which formalised the city's aim to use human rights in decision making. |
Люди, ищущие информацию о коммунизме, должны найти какую-то ссылку на то, что происходило в странах, официально претендовавших на коммунистическую принадлежность. |
People looking for information on communism SHOULD find some reference to what happened in countries that officially claimed to be communist. |
Все студенты сдают курсы стоимостью не менее 2500 баллов. |
All students take at least 2500 points worth of courses. |
Как специальный преподаватель Университета Карнеги-Меллон, Вассерман преподает курсы облачных вычислений, программного обеспечения с открытым исходным кодом и определения программных продуктов. |
As a special faculty member at Carnegie Mellon University, Wasserman teaches classes in cloud computing, open source software, and software product definition. |
The company was formally established in September 2006. |
|
Наиболее популярными являются бизнес-и индустриальные курсы, на которые в 1989 году приходилось 72% всех студентов дневных профессиональных программ. |
Business and industrial courses are the most popular, accounting for 72% of all students in full-time vocational programs in 1989. |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
Медиапроекты Endeavour FM включали в себя местный молодежный журнал, аудиопакеты для бизнеса, медиа-курсы, местный онлайн-каталог предприятий и живые мероприятия. |
Endeavour FM's media projects have involved a local youth magazine, audio packages for businesses, media courses, a local online business directory and live events. |
Не имея возможности продолжить обучение музыке в Парижской консерватории, он поступил на частные курсы. |
Unable to pursue music instruction at the Conservatoire de Paris, he took up private courses. |
IceFrog впервые объявил о своей новой должности через свой блог в октябре 2009 года, а Dota 2 была официально объявлена годом позже. |
IceFrog first announced his new position through his blog in October 2009, with Dota 2 being officially announced a year later. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
However, Ochoa wasn't officially threatened in the end. |
|
Основные и факультативные курсы включают международное право, геополитику, международные отношения, военную историю, международную экономику и испанский язык. |
Core and elective courses include international law, geopolitics, international relations, military history, international economomy, and Spanish. |
Несколько известных художников преподавали курсы или выставлялись в колледже, в том числе Эдмонд Касарелла и Гедда Стерн. |
Several noted artists taught courses or displayed at the college, including Edmond Casarella and Hedda Sterne. |
There are also degree and masters level courses. |
|
Он был официально обозначен ACH-47A как ударный грузовой вертолет Армии США, а неофициально именовался Guns A Go-Go. |
It was officially designated ACH-47A as a U.S. Army Attack Cargo Helicopter, and unofficially referred to as Guns A Go-Go. |
Официальная охрана национального парка Руанды, состоящая из 24 сотрудников, за тот же период не уничтожила ни одной ловушки браконьеров. |
The official Rwandan national park guards, consisting of 24 staffers, did not eradicate any poachers' traps during the same period. |
Таким образом, официально утверждается, что Вселенский век-это время, предшествующее правильному веку, возможно, около 3000 лет до начала истории поворота А. |
Thus it is officially claimed that the Universal Century is a time before Correct Century, possibly around 3,000 years before the story of Turn A begins. |
Я не записан на курсы бакалавриата, хотя если бы это было так, то это не обязательно говорило бы о моем научном ноу-хау. |
An adjustable speed drive can often provide smoother operation compared to an alternative fixed speed mode of operation. |
These courses can last between one and three years. |
|
Затем он начал посещать курсы усовершенствования командования в Военной академии Генерального штаба. |
He then began attending command improvement courses at the Military Academy of General Staff. |
Все курсы могут иметь предварительные условия, которые должны быть завершены до прохождения дальнейшей курсовой работы. |
Apple operates an online store, allowing users to buy and directly download music, videos and third-party software. |
Обменные курсы менялись меньше, хотя инфляция в Европе была более сильной, чем в Америке. |
Exchange rates changed less, even though European inflations were more severe than America's. |
Последняя официальная перепись показала, что в штате проживает 5 198 716 человек, из которых 2 673 026 мужчин и 2 525 690 женщин. |
The last official census showed that 5,198,716 people were living in the state, of whom 2,673,026 were men and 2,525,690 were women. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Каждый год там проходят курсы голландского языка от 1500 до 2000 студентов. |
Each year, some 1,500 to 2,000 students take Dutch courses there. |
Он проходит в театре Палас в лондонском Вест-Энде с тех пор, как предварительные просмотры начались 7 июня 2016 года, а официальная премьера состоялась 30 июня 2016 года. |
It has run at the Palace Theatre in London's West End since previews began on 7 June 2016 with an official premiere on 30 June 2016. |
Он проявлял патерналистское отношение к женщинам еще долго после того, как они показали, что могут освоить университетские курсы. |
He showed a paternalistic attitude towards women, long after they had shown they could master university-level courses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «официальные курсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «официальные курсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: официальные, курсы . Также, к фразе «официальные курсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
