Курсы валют - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вечерние курсы - evening school
произвольные курсы - random courses
курсы усовершенствования - postgraduate courses
курсы контента - content courses
курсы проведены - courses undertaken
курсы размещения - placement courses
многочисленные курсы - numerous courses
учебные курсы по - the training courses on
специализированные учебные курсы - specialized training courses
онлайн-курсы - online courses
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
валюта из - currency from
валюта карты - currency card
валютно-обменные операции - currency exchange transactions
европейская валютная система - european monetary system
гибкий валютный режим - flexible currency regime
глобальная валютная система - global monetary system
Влияние изменений валютных курсов - impact of changes in exchange rates
конвертируемая в иностранной валюте - convertible foreign currency
список валют - list of currencies
оптимальная валюта - optimal currency
Синонимы к валют: цена, зелень, евро, зеленка, нефтедоллар, местный рубль, денежная единица, СКВ, биткоина
В поддержку этого утверждения автор сравнивает курсы валют и приводит динамику рынка за период 19972000 годов. |
In support of this allegation, the author makes a comparison between currency rates and explains the evolution of the market during the period 1997-2000. |
А если точнее, три суровых сторожевых пса: нефтяные цены, долгосрочные процентные ставки в США и курсы валют. Они миро спали, пока Уолл-стрит трясло. |
More precisely, it comes from three vehement guard dogs – oil prices, long-term US interest rates, and currencies – that slept peacefully through the commotion on Wall Street. |
Можно указать поставщика для импорта валютных курсов и периодически импортировать эти валютные курсы между парами валют. |
You can define a provider for importing currency exchange rates and periodically import those exchange rates between pairs of currencies. |
Курсы валют и среднегодовые темпы инфляции на двухгодичные периоды 2004-2005 и 2006-2007 годов с разбивкой по основным местам службы |
Rates of exchange and average annual rates of inflation for the bienniums 2004-2005 and 2006-2007, by main duty station |
They deliberately held their currency's exchange rate at a low level. |
|
Однако на практике курсы обмена валют изменятся - и должны измениться, для того чтобы сократить существующие дисбалансы. |
In fact, however, exchange rates will change - and need to change in order to shrink the existing trade imbalances. |
Двацветок так и не понял всю пропасть, разделяющую обменные курсы обеих валют. |
Twoflower had never fully understood the gulf in the exchange rate. |
(Такое поведение, конечно, не чуждо многим другим финансовым активам, таким как курсы валют или курсы акций, хотя колебания цены на золото могут быть более экстремальными). |
(This behavior is, of course, not unlike that of many other financial assets, such as exchange rates or stock prices, though gold’s price swings may be more extreme.) |
Обменные курсы для таких валют, вероятно, будут меняться почти постоянно, так как котируются на финансовых рынках, главным образом банками, по всему миру. |
Exchange rates for such currencies are likely to change almost constantly as quoted on financial markets, mainly by banks, around the world. |
Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся? |
How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die. |
Я взялась за английский серьезно в восьмом классе, когда мама (спасибо ей большое) привела меня за ручку на языковые курсы. |
I’ve started learning English seriously, when in the eighth grade Mom (thank her very-very much) brought me to a language course. |
Кроме того, некоторые со-трудники были отправлены на курсы подготовки по вопросам управления преобразованиями. |
Some had also been sent for training in change management. |
Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования. |
In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support. |
Они включали курсы по вопросам психологического состояния членов общин и общинного управления общинными реабилитационными центрами и центрами программы по оказанию помощи женщинам. |
Those included community mental health and the community management of community rehabilitation centres and women's programme centres. |
Раздел Назначение инструктора для курса в статье Основные задачи: курсы |
“Assign an instructor to a course” section in Key tasks: Courses |
И если не учитывать валютные курсы, то это может привести к преувеличению положительного значения падения цен на нефть для роста мировой экономики и излишней драматизации влияния санкций на Россию. |
Failure to account for exchange rates will mean that both the positive global growth implications of low oil prices and the effectiveness of sanctions against Russia may be overstated. |
На видном месте стояла пишущая машинка -тогда они еще были внове, а биржевой телеграф, тоже новинка, неугомонно отстукивал последние биржевые курсы. |
The typewriter-at that time just introduced-was in evidence, and the stock-ticker-also new-was ticking volubly the prices current. |
На них я открыла курсы дикции и организовала любительскую театральную студию. |
A friend kindly provided me with a little capital and I started my elocution school. I helped to found a very good amateur dramatic society. |
Закончил 8 классов, сдал курсы по сварке, построил свой бизнес с нуля. |
Never finished high school, took courses in welding, built his business from the ground up. |
Пока официанткой. Но я собираюсь пойти на курсы актерского мастерства... и импровизации. |
Temp, waitress... but I'm gonna take acting classes... and maybe some improv. |
Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы... |
Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course. |
я закончила курсы AAS FIT в Штатах. |
After graduating university, I finished the course of AAS in FIT U.S. |
В командировке я прошла курсы. |
I did the course on my secondment. |
Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы... |
But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought... |
Эй, раз вы так близки, то Джиллиан стоит знать, что ты преподаёшь курсы по пикапу. |
Hey, if you guys are so close, maybe Jillian should know that you teach a class in picking up women. |
Я тоже проходила курсы первой помощи и доктором себя не назову |
I've done first aid courses too and I don't call myself a doctor. |
Народ, кто еще не решил... можете поделить оставшиеся курсы как хотите. |
You guys who haven't decided... can divide up the other courses any way you like. |
The class that everyone was talking about the other day |
|
Ага, и я полагаю, ее курсы изобразительного искусства принесли ей удовлетворение или что-то в этом роде. |
Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever. |
Курсы дизайна интерьеров, занятия аэробикой, второй сезон Карточного домика. |
Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards. |
I'm taking a Thai cooking course this summer. |
|
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
Другие органы и отдельные лица теперь начинают взимать плату с участников-стажеров за их курсы. |
Other bodies and individuals are now beginning to charge trainee celebrants for their courses. |
После окончания школы студенты могут поступить в один из семи технических колледжей страны или пройти курсы профессиональной подготовки в области преподавания или ухода за больными. |
After leaving school, students can attend one of the seven technical colleges in the country, or take vocational training courses in teaching or nursing. |
Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата. |
Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses. |
Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету. |
Many programs also include courses in general engineering and applied accounting. |
Школы кандидатов в офицеры предлагают шестимесячные курсы для квалифицированного призывного персонала и тех, кто закончил летное училище. |
Officer candidate schools offer six-month courses to qualified enlisted personnel and those who have completed flight school. |
Другие полагаются на свой собственный факультет и обогащают свои курсы приглашением приглашенных лекторов. |
Others rely on their own faculty and enrich their courses by inviting visiting lecturers. |
Существует теоретическая проблема применения традиционных методов обучения к онлайн-курсам, поскольку онлайн-курсы могут не иметь верхнего предела размера. |
There is a theoretical problem about the application of traditional teaching methods to online courses because online courses may have no upper size limit. |
На факультете проводятся очные аспирантские курсы продолжительностью 4 года в области текстильного машиностроения и текстильной химической технологии. |
The Faculty provides full-time PhD courses lasting 4 years in the field of textile mechanical engineering and textile chemical engineering. |
Программы медицинского образования - это курсы высшего уровня, проводимые в Медицинской школе при Университете. |
Medical education programs are tertiary-level courses, undertaken at a medical school attached to a university. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
Количество лет, проведенных в университете, варьируется, поскольку разные курсы обучения занимают разное количество лет. |
The number of years spent in university varies as different courses of study take different numbers of years. |
Курсы по трансцендентальной медитации ведут преподаватели ТМ, обученные MVED. |
Courses in Transcendental Meditation are led by TM teachers trained by MVED. |
Курсы BBA и МВА в МИМ Ченнаи являются филиалом Университета Мадурай Камарадж. |
BBA and MBA courses offered at MIM Chennai are affiliated to Madurai Kamaraj University. |
Эти курсы включают в себя непрерывное медицинское образование кредит. |
These courses include Continuing Medical Education credit. |
Суть этих компаний обычно заключается в том, что они предлагают лучшие обменные курсы или более дешевые платежи, чем банк клиента. |
These companies' selling point is usually that they will offer better exchange rates or cheaper payments than the customer's bank. |
Он настоятельно советовал ей не ходить на курсы актерского мастерства, так как считал, что у нее уже есть необходимые навыки. |
He strongly advised her not to take acting classes because he believed she already had the necessary skills. |
С конца марта по май 1944 года Гибсон посещал штабные курсы в штабном колледже Королевских ВВС в Булстроуд-парке близ Джеррардс-Кросс. |
Gibson attended a staff course at the RAF Staff College at Bulstrode Park near Gerrards Cross from the end of March to May 1944. |
С тех пор он путешествовал по Европе, обучая суфийскому кружению через классы, курсы и свою музыку. |
Since then he has travelled around Europe teaching Sufi Whirling through classes, courses, and his music. |
Однако РБИ активно торгует на валютном рынке USD/INR, чтобы повлиять на эффективные обменные курсы. |
However, the RBI trades actively in the USD/INR currency market to impact effective exchange rates. |
Многие курсы рассчитаны на год, в то время как другие длятся всего один-два семестра. |
Many courses are year-long, while others last only one to two terms. |
Первоначально школа предлагала трехлетние курсы пения и духовых инструментов. |
The school originally offered three-year courses in singing and wind instruments. |
Некоторые курсы биологии включают упражнения, требующие от студентов перефразировать такие предложения, чтобы они не читали телеологически. |
Some biology courses have incorporated exercises requiring students to rephrase such sentences so that they do not read teleologically. |
В начале 1898 года он записался на курсы письма в космополитическом университете. |
In early 1898 he took a writing class at the Cosmopolitan University. |
Большинство из них принимают aicpa в самостоятельном изучении профессиональной этики для бухгалтеров курсы CPE или другой курс, в целом, профессиональной этики. |
The majority of these accept the AICPA self-study Professional Ethics for CPAs CPE course or another course in general professional ethics. |
Обменные курсы ППС широко используются при сравнении ВВП разных стран. |
PPP exchange rates are widely used when comparing the GDP of different countries. |
В 1942 году Холлидей добровольно записался на курсы обучения иностранным языкам национальных служб. |
In 1942, Halliday volunteered for the national services' foreign language training course. |
В небольших мероприятиях курсы предоставляются по возможности. |
In the smaller events courses are provided by ability. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курсы валют».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курсы валют» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курсы, валют . Также, к фразе «курсы валют» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
