Более низкие обменные курсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более отдаленный - more remote
гораздо более объективный - much more objective
более тесное сотрудничество - closer cooperation
более низкое звание - inferiority of rank
возвращение к более ранней стадии развития - a return to an earlier stage of development
в более общем виде - more generally
более 100 сотрудников - more than 100 staff
более автоматически - increasingly automatically
более адекватной для - more adequate for
более важным, чем - more important than that
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
низкие кресла - low armchairs
более низкие инвестиции - lower investments
более низкие проценты женщин - lower percentages of women
низкие блики - low glare
низкие импортные пошлины - low import duties
очень низкие сборы - very low fees
низкие наклонный - low-sloping
низкие стоимости активов - low value assets
низкие фиксированные расходы - low fixed costs
очень низкие дозы - very low doses
Синонимы к низкие: слабее, более слабых, ослабление, ослабленный, более низкой, ниже, слабеет, ослабевший, ослаб, слабые
обменные ласки - exchange caresses
завышенный обменный курс - overvalued exchange rate
обменный курс на конец полугодия - halfyear-end exchange rate
обменный билет - reissued ticket
более низкие обменные курсы - lower exchange rates
будущий обменный курс - future exchange rate
обменные ионы - exchangeable ions
задать обменный курс - ask exchange rate
обменный размер животного - metabolic size of animal
обменные курсы колеблются - exchange rates fluctuate
курсы - courses
компьютерные курсы - computer courses
последние курсы валют - recent exchange rates
вздувать курсы акций - inflate stock prices
учебные курсы - training courses
интеграционные курсы - integration courses
интегрированные курсы - integrated courses
курсы с - courses with
прошел курсы - took courses
на месте курсы - on-site training courses
Синонимы к курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение курсы: Название нек-рых учебных заведений.
Правительство по-прежнему сохраняет самые низкие цены для сельского хозяйства по сравнению с бытовыми и промышленными потребителями. |
These four references are currently the four most authoritative sources of information on passive smoking. |
Эшер вздернул бровь и осветил потайным фонарем Исидро низкие каменные своды. |
Asher's left eyebrow quirked upward, and he flashed the beam of Ysidro's dark lantern around the low stone vaults above their heads. |
Низкие процентные ставки усиливают способность осуществлять оплату, и, таким образом, способствуют росту спроса. |
Low interest rates strengthen the ability to pay, and thus boost demand. |
Низкие цены, большие затраты на транспортировку по суше и отсутствие доступа к морю делают сельскохозяйственный экспорт Малави не конкурентоспособным. |
Poor prices, high inland transportation costs and a lack of access to the sea made Malawi's agricultural exports uncompetitive. |
Right now our prices are extremely low. |
|
Действительно, учитывая очень низкие нормы сбережений и высокий бюджетный дефицит в течение последних нескольких десятилетий, США в противном случае могли бы столкнуться с экономической катастрофой. |
Indeed, given a very low savings rate and high fiscal deficit over the past few decades, the US might otherwise have faced economic disaster. |
Передовые ее, низкие и черные, как дым с копотью, облака с необыкновенной быстротой бежали по небу. |
The foremost clouds, lowering and black as soot-laden smoke, rushed with extraordinary swiftness over the sky. |
Что, по-вашему, появилось первым: низкие ожидания вашего отца или ваши низкие оценки? |
So, which do you think came first, your father's low expectations or your low grades? |
Да, отчеты о сейсмической активности в этой области, низкие, но довольно постоянные. |
Yeah, reports of seismic activity in the area, low-grade, but pretty constant. |
С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера. |
With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander. |
Подтверждением этого суждения являются относительно низкие кассовые сборы. |
A judgment reflected in its relatively poor showing at the box office. |
Между ними в холодной сырой тьме, наполненной светлячками, висели далекие низкие огни. |
Between them low, far lights hung in the cool empty darkness blowing with fireflies. |
Джонс проводил леди по лестнице, не раз предложив ей руку, но она решительно отказалась от всяких ус туг и седа в портшез, не обращая внимания на его низкие поклоны |
Jones followed her downstairs, often offering her his hand, which she absolutely refused him, and got into her chair without taking any notice of him as he stood bowing before her. |
He fielded a ground ball perfectly. |
|
Слишком высокие, слишком низкие, слишком темные, слишком светлые! |
Too tall, too short, too dark, too light! |
Ставка колеблется в зависимости от стоимости нефти, при этом более низкие цены влекут за собой более низкие налоговые ставки. |
The rate fluctuates based on the cost of oil, with lower prices incurring lower tax rates. |
Температуры обжига таких глазурей низкие, в области 950-1000 ℃ из-за переменной степени растворения отдельных оксидов. |
The firing temperatures of such glazes are low, in the region of 950 – 1000 ℃ because of the variable degrees of solution of the individual oxides. |
После конкурса 1993 года было введено правило о низведении; шесть стран, занявших самые низкие места в конкурсе, не будут участвовать в следующем году. |
After the 1993 Contest, a relegation rule was introduced; the six lowest-placed countries in the contest would not compete in the following year. |
Более низкие дозы лекарства, по-видимому, имеют уменьшенный, но все же значительный риск. |
Lower dosages of the medication appear to have a reduced but still significant risk. |
После того, как задолженность по расходам на установку была погашена, приход сохранил плату, в результате чего Betws-y-coed имели самые низкие ставки в стране. |
Once the debt of costs of installation was cleared the parish retained the fee, resulting in Betws-y-coed having the lowest rates in the country. |
Из-за логарифмической реакции низкие концентрации в субчастицах на миллиард диапазонов могут измеряться регулярно. |
Because of the logarithmic response, low concentrations in sub-parts per billion ranges can be measured routinely. |
Все они представляют собой небольшие, низкие косы из крупного песка и кораллового щебня, лежащие на вершине платформы кораллового рифа. |
They are all small, low spits of coarse sand and coral rubble, lying atop a platform coral reef. |
Низкие требования термогенеза означают, что свободные жирные кислоты по большей части используют липолиз как метод производства энергии. |
The low demands of thermogenesis mean that free fatty acids draw, for the most part, on lipolysis as the method of energy production. |
Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание. |
Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service. |
Тем не менее, картина меняется, когда низкие показатели, чернокожие и латиноамериканцы, в США разбиваются по расам. |
However, the picture changes when low achievers, Blacks and Hispanics, in the U.S. are broken out by race. |
Относительная влажность воздуха в 9 утра самая низкая в году весной, колеблется от 58% до 68%, причем ранняя весна получает более низкие показатели. |
9am relative humidity is the lowest in the year during spring, ranging from 58% to 68%, with early spring receiving lower figures. |
Фотоумножители по-прежнему широко используются везде, где необходимо обнаружить низкие уровни света. |
Photomultipliers are still commonly used wherever low levels of light must be detected. |
Были предложены как более низкие, так и более высокие оценки. |
Both lower and higher estimates have been proposed. |
Значительная часть современного Берлина простирается на низкие плато по обе стороны долины Шпрее. |
Substantial parts of present-day Berlin extend onto the low plateaus on both sides of the Spree Valley. |
Качество кромки для деталей гидроабразивной резки определяется с помощью чисел качества Q1 - Q5. Более низкие числа указывают на более грубую отделку края; более высокие числа более гладкие. |
Edge quality for water jet cut parts is defined with the quality numbers Q1 through Q5. Lower numbers indicate rougher edge finish; higher numbers are smoother. |
Хотя существует несколько исключений, пересечение нулевой отметки-это политика, принятая почти во всем мире, с продвинутыми переключателями, использующими очень низкие углы входа и лягушки. |
Although a few exceptions exist, zero grade crossings is a policy adopted almost worldwide, with advanced switches utilizing very low entry and frog angles. |
Низкие цены на сырьевые товары стимулируют фирмы к созданию новых способов использования товарных культур. |
Low commodity prices offer incentives for firms to create new ways to use the commodity crops. |
Более низкие дозы рекомендуются пациентам с тяжелыми заболеваниями печени и почек. |
Lower doses are recommended for patients with severe liver and kidney disease. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
В целом, по оценкам, носители Q-Max имеют примерно на 40% более низкие энергетические потребности и выбросы углерода, чем обычные носители СПГ. |
Overall, it is estimated that Q-Max carriers have about 40% lower energy requirements and carbon emissions than conventional LNG carriers. |
Все время низкие глухие Гаванские дети в стеклянных домах спят с сиренами мы океан Мэллори Нокс летний набор Сегодня вечером жив. |
All Time Low Deaf Havana Kids in Glass Houses Sleeping with Sirens We Are the Ocean Mallory Knox The Summer Set Tonight Alive. |
Такой репозиторий был бы довольно полезен, но он должен был бы иметь низкие усилия для поддержания, и в идеале это было бы сделано с помощью инструмента rater. |
Such a repository would be fairly useful but it'd have to be low effort to maintain, and ideally done via the rater tool. |
Университеты, как правило, имеют квоты, зарезервированные для этнических меньшинств, даже если они имеют более низкие баллы вступительных испытаний. |
Universities typically have quotas reserved for ethnic minorities, even if they have lower admission test scores. |
Это означает, что в этих структурах наблюдаются более низкие тургорные давления из-за того, что они обезвожены. |
This means that lower turgor pressures are observed in these structures due to the fact that they are dehydrated. |
Темпы прорастания часто довольно низкие, особенно когда семена хранятся в течение длительного периода времени. |
Rates of germination are often quite poor, especially when seeds are stored for extended periods of time. |
Эти дневные нарушения включают физическую и интеллектуальную усталость, раздражительность и низкие когнитивные способности. |
These daytime impairments include physical and intellectual fatigue, irritability, and low cognitive abilities. |
Хотя существует множество подобных статей, посвященных таким системам, как в США, так и во всем мире, большинство из них имеют низкие оценки. |
Although numerous such articles exist dealing with such systems both in the U.S. and worldwide, most have low assessments. |
Он не может производить более высокие или более низкие напряжения, чем его уровни питания и заземления. |
It cannot produce higher or lower voltages than its power and ground supply levels. |
Более низкие высоты во внутренней части Аляски, такие как равнины Юкона и долины Танана, испытывают экстремальные холода зимой, а также высокие летние температуры. |
Lower elevations in interior Alaska, such as the Yukon Flats and the Tanana Valley experience extreme cold in the winter as well as high summertime temperatures. |
Все собаки заражаются таким образом, но обычно сохраняются только низкие уровни заражения, без зуда или других признаков клинического заболевания. |
All dogs will become infested in this way but usually only low levels of infestation persist, without pruritus or other signs of clinical disease. |
Самые низкие Ранговые позиции занимают солдаты и представители. |
The lowest ranking positions are the soldiers and representatives. |
Несмотря на одиннадцать номинаций сериала на премию Эмми, низкие рейтинги привели к его отмене после двух сезонов. |
Despite the series' eleven Emmy Awards nominations, the lukewarm ratings led to its cancellation after two seasons. |
Люди с высокой пищевой неофобией не только не хотят пробовать новую пищу, но и оценивают новые продукты, которые они пробуют, как более низкие, чем неофилы. |
Not only do people with high food neophobia resist trying new food, they also rate new foods that they do try as lower than neophilics. |
Коррекция, как правило, должна быть постепенной у тех, у кого низкие уровни присутствуют уже более двух дней. |
Correction should generally be gradual in those in whom the low levels have been present for more than two days. |
Эти данные показывают, что очень низкие циркулирующие уровни IGF-1, тем не менее, могут обеспечить полное пубертатное развитие молочной железы. |
These data indicate that very low circulating levels of IGF-1 can nonetheless allow for full pubertal breast development. |
Кроме того, близкие родственники Диметродона, такие как Сфенакодон, имеют очень низкие гребни, которые были бы бесполезны в качестве терморегуляторных устройств. |
Moreover, close relatives of Dimetrodon such as Sphenacodon have very low crests that would have been useless as thermoregulatory devices. |
Поскольку высокая инфляция сохранялась, самые низкие деноминации исчезли из обращения, а другие деноминации стали редко использоваться. |
As high inflation persisted, the lowest denominations disappeared from circulation and the other denominations became rarely used. |
С точки зрения экономической эффективности легкие поверхности, легкие крыши и бордюрные посадки имеют более низкие затраты на снижение температуры. |
From the standpoint of cost effectiveness, light surfaces, light roofs, and curbside planting have lower costs per temperature reduction. |
Перед лицом продолжающегося глобального потепления полюса нагреваются быстрее, чем более низкие широты. |
In the face of ongoing global warming, the poles are warming faster than lower latitudes. |
Низкие ритмичные сейши почти всегда присутствуют на больших озерах. |
Low rhythmic seiches are almost always present on larger lakes. |
Эта процедура обеспечивает низкие затраты на хранение и снижает вероятность печати большего количества книг, чем будет продано. |
This procedure ensures low costs for storage and reduces the likelihood of printing more books than will be sold. |
Низкие уровни воды и притоки означали отсутствие оттока из озерной системы в период экстремально низкого стока. |
The low water levels and inflows meant there was no outflow from the lake system during the extreme low flow period. |
Как и для всех пойкилотермических организмов, более низкие температуры приводят к замедлению метаболизма и очень нездоровому снижению аппетита. |
As for all poikilothermic organisms, lower temperatures result in slower metabolism and a very unhealthily reduced appetite. |
Поскольку электроны не могут отдавать энергию, переходя в более низкие энергетические состояния, никакая тепловая энергия не может быть извлечена. |
Since electrons cannot give up energy by moving to lower energy states, no thermal energy can be extracted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более низкие обменные курсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более низкие обменные курсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, низкие, обменные, курсы . Также, к фразе «более низкие обменные курсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
