Курсы о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Курсы о - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
courses about
Translate
курсы о -

- курсы

имя существительное: courses

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Начальник Дэнни отправил его на курсы управления гневом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny's C.O. is having him go to anger management.

Все девушки в настоящий момент проходят учебные курсы пехоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the girls are going through infantry training at the moment.

Кроме того, некоторые со-трудники были отправлены на курсы подготовки по вопросам управления преобразованиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some had also been sent for training in change management.

Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support.

По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately.

Курсы насчитывают 52 слушателя из 24 стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fifty-two persons, encompassing some 24 nationalities, are taking part.

В неинтерактивном формате все курсы будут проводиться круглый год. Ь Этот курс будет подготовлен в первой половине 2005 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All courses will be available all year round in non-interactive format. b This course will be prepared during the first part of 2005.

Делегации подчеркнули, что курсы СИАТО представляют особую важность для подготовки их кадров, особенно новых сотрудников, в плане овладения практическими навыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delegations emphasized that SIAP courses were crucial to the training of their staff, particularly new staff members, in providing practical knowledge.

Сюда могут входить подключение их к районным психиатрическим службам, прикрепление к ним личного врача, устройство на курсы профессиональной подготовки или на работу и обеспечение жильем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This may include referrals to community mental health services, personal physicians, vocational or employment options and housing.

Мы предлагаем полный пакет отдыха, такие, как подводное плавание, альпинизм, гольф, приготовлении пищи, языковые курсы и праздники для одиноких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also we offer complete holiday packages such as diving, hiking, golfing, cooking, language courses and holidays for single.

В сентябре в Венесуэле были проведены также третьи ежегодные курсы по основным методам рекомбинантных ДНК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another course was the third annual course on basic recombinant DNA techniques, and was held in Venezuela in September.

Эта программа предлагается совместно с университетом Ла-Лагуна в Тенерифе, Канарские острова, однако все учебные курсы организуются в Университете мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This programme is offered jointly with the University of La Laguna in Tenerife, Canary Islands, but all courses are given at the University for Peace.

Если это профессиональное обучение, то должны быть соответствующие учебные курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it's job training, then there should be training courses.

Я даже записался на вертолетные курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I even signed up for helicopter classes.

Джеремайя набрал наивысший балл в восьми тестах выпускных экзаменов, даже не посещал перед этим соответствующие курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jeremiah got the top score on eight Advanced Placement tests without ever taking the Advanced Placement courses.

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

В командировке я прошла курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did the course on my secondment.

Но у тебя в комнате были экономические газеты, и в компьютере были биржевые курсы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in your room, there were lots of economic newspapers and your computer was always on the stock market, so I thought...

С учетом этого, первое, что тебе стоит сделать, это пойти учиться на общеобразовательные курсы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that said, then, the first thing is to get you enrolled in a G.E.D. program...

Ага, и я полагаю, ее курсы изобразительного искусства принесли ей удовлетворение или что-то в этом роде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and I suppose her art program was all fulfilling or whatever.

Этим летом я ещё записался на курсы тайской кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm taking a Thai cooking course this summer.

А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else.

Год между школой и колледжем позволит мне закончит различные курсы, получить жизненный опыт и определиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, a year between high school and college were you take some courses, have some life experiences, and get inspired.

Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die.

TVETs расширились, чтобы обучать студентов без формальной квалификации, и эти курсы могут длиться от нескольких дней до года или больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TVETs have expanded to train students without formal qualifications and these courses can last from a few days to a year or more.

Согласно веб-сайту SES, Макларен ввел и разработал курсы философии в дополнение к своим экономическим курсам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the SES web site, MacLaren introduced and developed philosophy courses to complement his economics courses.

Другие органы и отдельные лица теперь начинают взимать плату с участников-стажеров за их курсы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other bodies and individuals are now beginning to charge trainee celebrants for their courses.

К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses.

Высшие учебные заведения номинально автономны, но министерство отвечает за их финансирование и распределение студентов на курсы бакалавриата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tertiary institutions are nominally autonomous, but the Ministry is responsible for their funding, and the distribution of students to undergraduate courses.

Многие программы также включают курсы по общей инженерии и прикладному бухгалтерскому учету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many programs also include courses in general engineering and applied accounting.

Новобранцы JMSDF проходят трехмесячную базовую подготовку, за которой следуют курсы по патрулированию, артиллерийскому делу, разминированию, конвоированию и морским перевозкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JMSDF recruits receive three months of basic training followed by courses in patrol, gunnery, mine sweeping, convoy operations and maritime transportation.

Школы кандидатов в офицеры предлагают шестимесячные курсы для квалифицированного призывного персонала и тех, кто закончил летное училище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer candidate schools offer six-month courses to qualified enlisted personnel and those who have completed flight school.

Есть компании по подготовке тестов, которые предлагают курсы GMAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are test preparation companies that offer GMAT courses.

Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management.

Геттингенский университет, основанный в 1734 году, был гораздо более либеральным, чем его коллеги, позволяя профессорам планировать свои собственные курсы и выбирать свои собственные учебники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Göttingen, founded in 1734, was far more liberal than its counterparts, allowing professors to plan their own courses and select their own textbooks.

В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm.

Не все курсы, необходимые для получения степени, могут быть предложены онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not all courses required to complete a degree may be offered online.

Программы медицинского образования - это курсы высшего уровня, проводимые в Медицинской школе при Университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Medical education programs are tertiary-level courses, undertaken at a medical school attached to a university.

Там были курсы по самым разным культурам и учебные программы, посвященные Китаю, Японии и Ближнему Востоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were courses on a great variety of cultures, and study programs devoted to China, Japan, and the Middle East.

В 1965 году было создано отделение в Соединенных Штатах, которое предлагало курсы для студентов и молодежи общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A United States chapter was created in 1965 and offered courses to students and the youth of society.

Окончив курсы бухгалтеров, они с Баллардом вышли на улицу, часто в Ковент-Гарден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After leaving his accountancy degree course, he and Ballard took their act to the streets, often in Covent Garden.

К 1917 году почти все школы преподавали на английском языке, но курсы немецкого языка были распространены в районах с большим немецким населением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1917, almost all schools taught in English, but courses in German were common in areas with large German populations.

Считается, что движение Махариши финансируется за счет пожертвований, платы за курсы трансцендентальной медитации и различных сделок с недвижимостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Maharishi's movement is said to be funded through donations, course fees for Transcendental Meditation and various real estate transactions.

Сертифицированные курсы внедрения ISO 27001 должны быть аккредитованы в соответствии со стандартом ISO / IEC 17024.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certified ISO 27001 implementation courses should be accredited to the ISO/IEC 17024 standard.

Его Телефоноскоп представлял собой плоский телевизионный дисплей, который круглосуточно передавал последние новости, последние пьесы, курсы и телеконференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Téléphonoscope was a flat screen television display that delivered the latest news 24-hours a day, the latest plays, courses, and teleconferences.

Кроме того, в 2014 году 2,85 миллиона студентов из 5,8 миллиона студентов, которые проходили онлайн-курсы, прошли все свои курсы онлайн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also in 2014, 2.85 millions students out of 5.8 million students that took courses online, took all of their courses online.

Блэкстоун также принимал участие во многих других церковных и общественных мероприятиях и преподавал курсы по охране общественного порядка в колледже Марин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackstone was also involved in many other church and community activities, and taught community policing courses at the College of Marin.

Эти основные курсы дополняются курсами, специфичными для каждой программы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These core courses are supplemented with courses specific to each programme.

Статья в настоящее время является заглушкой, но есть много информации, которая уже может быть использована для ее расширения, например, ее факультеты, институты и курсы доступны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is currently a stub but there's a lot of information that could already be used to expand it such as its faculties, institutes and courses available.

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

Марси в полной мере воспользовалась этой возможностью, изучая психологию под руководством Джона Дьюи и проходя продвинутые курсы по литературе и философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcy took full advantage of this opportunity, studying psychology under John Dewey and taking advanced courses in literature and philosophy.

В соответствии с американской системой среднего образования, студенты выбирают обязательные и факультативные курсы в то время как в средней школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the American secondary education system, students select compulsory and elective courses while at high school.

Переименованные колледжи, при сотрудничестве с университетом, могут предложить курсы, которые выходят за рамки 2-летнего уровня образования, характерного для местных колледжей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The renamed colleges, with cooperation from a university, can offer courses that go beyond the 2-year-level of education that is typical of community colleges.

Они используют pastiche, в котором современные песни переписываются, чтобы прокомментировать колледж или курсы в юмористическом характере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These use pastiche, in which contemporary songs are re-written in order to comment on the college or courses in a humorous nature.

Находясь там, он присоединился к легкоатлетической команде, прошел свои первые театральные и ораторские курсы и вступил в братство Эпсилон эта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there, he joined the track team, took his first theatre and public-speaking courses, and pledged the Epsilon Eta fraternity.

Для этого инструмента были разработаны официальные курсы, а также написаны справочники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Formal courses have been designed for the instrument as have been written handbooks.

Она возобновила курсы подготовки учителей, во время которых у нее был роман с водителем фургона мороженого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She resumed a teacher training course, during which time she had an affair with an ice-cream van driver.

Для компаний-перевозчиков, перевозящих товары из одной страны в другую, обменные курсы часто могут серьезно повлиять на них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For carrier companies shipping goods from one nation to another, exchange rates can often impact them severely.

SWCS предлагает 41 различные курсы, включая курсы по гражданским вопросам, психологическим операциям, спецподразделениям и культурной поддержке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWCS offers 41 different courses, including courses for Civil Affairs, Psychological Operations, Special Forces and Cultural Support.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «курсы о». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «курсы о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: курсы, о . Также, к фразе «курсы о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information