Охота на дельфинов загоном - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: hunting, hunt, chase, shoot, shooting, sport, hunting party, shikar, appetite, sporting
охота к еде - appetite
охота с ружьем - gunning
тайная охота за голосами - still vote hunt
добрая охота - good hunting
охота есть - hunt has
охота на зайца - hunting hare
охота на зайца с борзыми «по-зрячему» - hunting hares with greyhounds "are sighted"
охота на зверей - hunting for animals
охота на лося - hunting for elk
охота спать - hunt sleep
Синонимы к охота: охота, погоня, поиски, беготня, дом лесника, лесничество, охотники, охотничий промысел, звероловный промысел, звероловство
Значение охота: Поиски, выслеживание зверей, птиц с целью умерщвления (на кого-что) или ловли (за кем-чем).
делать поправку на преувеличение - discount
играть на свирели - play the pipe
взлететь на воздух - take off
соединять на шпунт - feather
на крыльях ветра - on the wings of the wind
мощность на преодоление силы трения - friction horsepower
езда на спущенной шине - flat-tyre running
На английском - In English
на конкурсной основе - on a competition basis
на распятии - on the cross
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
серый дельфин - gray dolphin
северный дельфин-касатка - northern killer whale
бурый дельфин - porpoise
китайский речной дельфин - Chinese river dolphin
амазонский дельфин - Amazon River dolphin
ангария дельфин - angary dolphin
атлантический белобокий дельфин - Atlantic white-sided dolphin
иравадийский дельфин - irrawaddy dolphin
ла-платский дельфин - La Plata Dolphin
белый дельфин - tucuxi
Синонимы к дельфин: млекопитающее, созвездие, плавание, косатка, белуха, нарвал, единорог, сисук, гринда, афалина
загон для овец - sheepfold
небольшой загон - small enclosure
загон для скота - corral
загон скота - corral
загон в бокс - driving to knocking pen
загон для текущего запаса убойного скота - reserve pen
загон для отдыха скота - holding pen
загон для клеймения скота - rodeo
овечий загон - sheep-walk
предубойный загон - killingpen
Синонимы к загон: загон, соединение, фунт, частокол, загон для крупного рогатого скота, забор, заткнись, клетка в, стена внутрь, заключить
Значение загон: Загороженное место для скота.
Ее история хорошо известна в отмеченном наградами детском романе Скотта О'Делла остров голубых дельфинов. |
Her story is famously told in the award-winning children's novel Island of the Blue Dolphins by Scott O'Dell. |
Гольц знал, что, как только самолеты пройдут у него над головой, вниз полетят бомбы, похожие в воздухе на дельфинов. |
Golz knew that once they had passed overhead and on, the bombs would fall, looking like porpoises in the air as they tumbled. |
Кормление каруселью было зафиксировано только в популяции норвежских касаток, а также некоторых океанических видов дельфинов. |
Carousel feeding has only been documented in the Norwegian killer whale population, as well as some oceanic dolphin species. |
Косатка-один из 35 видов семейства океанических дельфинов, впервые появившихся около 11 миллионов лет назад. |
The killer whale is one of 35 species in the oceanic dolphin family, which first appeared about 11 million years ago. |
Но ты, в смысле, слушай... это как за дельфином-косаткой наблюдать. |
But you, I mean, look... it's like watching a killer whale at Seaworld. |
Я думаю, что люди открыли разум дельфинов просто потому, что они были доступны для изучения в аквариумах. |
I think people discovered dolphin intelligence simply by having them available to study in aquariums. |
Mike Delfino was still in love with his late wife. |
|
С лодок опускают в воду длинные шесты имеющие фланец на нижнем конце, и затем они стучат по этим шестам молотками, и это создает стену шума которая пугает дельфинов. |
The boats then put these long poles in the water which have a flange on the bottom, and they just bang on these poles with hammers, and they create a wall of sound which frightens the dolphins. |
Каждый год в Японии убивают около 23 000 дельфинов и морских свиней. |
An estimated 23,000 dolphins and porpoises are killed in Japan each year. |
А наш диджей Фрэнсис переехал в Японию охотиться на дельфинов, как последний козел. |
And our DJ, Francis, moved to Japan to hunt dolphins, like a dickhead. |
Торговля дельфинами для дельфинариев очень прибыльна, они хотят этим заниматся, но у них больше нет дельфинов. |
Because the international captivity trade is so lucrative, they want to be in on it, and they don't have any dolphins. |
Дельфинов почитали, даже больше, чем в пирогах, ещё со времен Древней Греции. |
Dolphins have been respected, rather than made into pies, since Ancient Greece. |
Рыбаки, которые едят дельфинов, травят сами себя, но так же они травят людей, которым они продают их мясо. |
The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but they're also poisoning the people that they're selling it to. |
Я только что видел, выстрел из сигнальной ракетницы рядом с загоном для хаски Метти. |
I just saw a flare go up near Matti's husky pen. |
So that you could toss it away for a dolphin? |
|
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine. |
|
Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию. |
Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan. |
Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином. |
If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin. |
Но Сьюзан Дельфино была полна решимости вернуться на Вистерия Лейн и из-за этого её мир готов был развалиться на части. |
But Susan Delfino was determined to get back to Wisteria Lane, and that is how her world began to fall apart. |
Вам известно о планах мэра Тайджи распространять мясо дельфинов по всей стране для японских детей? |
Are you aware of the Mayor of Taiji's plan to distribute dolphin meat throughout Japan to Japanese children? |
Дорогой сосед, я виделся с госпожой Дельфиной, - сообщил Эжен. |
I have seen Mme. Delphine, neighbor, said he. |
Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино? |
Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino? |
23,000 дельфинов погибают каждый год, и об этом даже никто не знает. |
23, 000 are being wiped out every year, and it's not even acknowledged. |
Кубок Диониса, kylix 6-го века до нашей эры с Дионисом, плавающим с пиратами, которых он превратил в дельфинов. |
The Dionysus Cup, a 6th-century BC kylix with Dionysus sailing with the pirates he transformed to dolphins. |
Более традиционные движения конечностей ограничены или запрещены, а движение вперед осуществляется дельфиноподобными волнообразными движениями бедер и парных стоп. |
More traditional movements of the extremities are restricted or barred and forward motion is accomplished by dolphin-like undulation of hips and paired feet. |
Многие военные использовали дельфинов для различных целей - от поиска мин до спасения заблудившихся или попавших в ловушку людей. |
A number of militaries have employed dolphins for various purposes from finding mines to rescuing lost or trapped humans. |
Другие гибриды дельфинов живут в неволе по всему миру или были зарегистрированы в дикой природе, такие как пятнистый гибрид афалины-Атлантики. |
Other dolphin hybrids live in captivity around the world or have been reported in the wild, such as a bottlenose-Atlantic spotted hybrid. |
Затем я заметил сегодня, когда я добавил вашу информацию, что только половина дельфинов, которые были смазаны маслом, были смазаны маслом от этого разлива. |
Then I noticed today when I added your info that only half of the dolphins that were oiled were oiled with oil from this spill. |
К ним относятся приматы, такие как шимпанзе, некоторые сообщества дельфинов и вороны. |
These include primates such as chimpanzees, some dolphin communities, and crows. |
Дельфинов часто считают одним из самых разумных животных на Земле. |
Dolphins are often regarded as one of Earth's most intelligent animals. |
Самцы дельфинов могут вступать в споры из-за компаньонов и самок. |
Male dolphins can get into disputes over companions and females. |
Награда дельфинов-это рыба, которая ускользает из сетей. |
The dolphins' reward is the fish that escape the nets. |
Рыбаки бьют в воду металлическими шестами, чтобы напугать и таким образом направить чувствительных к шуму дельфинов к берегу. |
The fishermen bang metal poles in the water in order to frighten and therefore guide noise-sensitive dolphins toward the shore. |
В 2008 году береговая охрана разрешила срок аренды MH-68As истечь и заменила их первым из новых дельфинов MH-65C. |
In 2008 the Coast Guard allowed the lease for the MH-68As to expire and replaced them with the first of the new MH-65C Dolphins. |
Однако у дельфинов отсутствуют чувствительные к коротким длинам волн зрительные пигменты в их колбочковых клетках, что указывает на более ограниченную способность к цветовому зрению, чем у большинства млекопитающих. |
Dolphins do, however, lack short wavelength sensitive visual pigments in their cone cells indicating a more limited capacity for color vision than most mammals. |
Известно, что различные виды дельфинов участвуют в сексуальном поведении вплоть до совокупления с дельфинами других видов. |
Various species of dolphin have been known to engage in sexual behavior up to and including copulation with dolphins of other species. |
Сексуальные контакты могут быть насильственными, причем самцы дельфинов иногда проявляют агрессивное поведение по отношению как к самкам, так и к другим самцам. |
Sexual encounters may be violent, with male dolphins sometimes showing aggressive behavior towards both females and other males. |
Сотни, если не тысячи дельфинов-афалин живут в неволе по всему миру, хотя точные цифры трудно определить. |
Hundreds if not thousands of bottlenose dolphins live in captivity across the world, though exact numbers are hard to determine. |
Кроме того, в неволе находится менее десяти китов-лоцманов, амазонских речных дельфинов, дельфинов Риссо, дельфинов-прядильщиков или тукуси. |
There are also fewer than ten pilot whales, Amazon river dolphins, Risso's dolphins, spinner dolphins, or tucuxi in captivity. |
Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, которому приходится иметь дело как с его разрывом со Сьюзен Майер, так и с его недавно обнаруженным биологическим сыном. |
James Denton portrayed Mike Delfino, who has to deal with both his break-up with Susan Mayer, and his recently discovered biological son. |
Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, мужа Сьюзен, который имеет дело со своей бывшей девушкой и с финансовым кризисом. |
James Denton portrayed Mike Delfino, Susan's husband who deals with his ex-girlfriend and with a financial crisis. |
Прибрежные рыболовные флотилии, которые охотятся на дельфинов, используют множество небольших лодок в скоординированных усилиях. |
Coastal fishing fleets that hunt dolphins use many small boats in a coordinated effort. |
Альбакоры не ловятся таким образом, что делает Альбакор единственным по-настоящему безопасным для дельфинов тунцом. |
Albacore are not netted this way, making albacore the only truly dolphin-safe tuna. |
Дельфины и другие мелкие китообразные также охотятся в деятельности, известной как охота на дельфинов. |
Dolphins and other smaller cetaceans are also hunted in an activity known as dolphin drive hunting. |
Японское правительство рекомендует детям и беременным женщинам избегать употребления в пищу мяса дельфинов на регулярной основе. |
The Japanese government recommends that children and pregnant women avoid eating dolphin meat on a regular basis. |
Маркировка изначально предназначалась для того, чтобы отбить у рыбацких лодок охоту ловить дельфинов сетями с тунцом. |
Labeling was originally intended to discourage fishing boats from netting dolphins with tuna. |
Таким образом, утверждения о том, что тунцовый промысел может продолжать преследовать и ловить дельфинов сетями и не причинять вреда, не подкрепляются научными исследованиями. |
Thus, claims that tuna fishing can continue to chase and net dolphins and not cause harm are not backed by scientific research. |
Влияние стандартов безопасности для дельфинов на цену тунца является спорным вопросом. |
The impact of dolphin-safe standards on the price of tuna is debatable. |
В то время как тенденция к снижению стоимости была нисходящей, критики утверждают, что цена упала бы намного дальше без стандартов безопасности дельфинов. |
While the trend in cost has been downward, critics claim that the price would have dropped much further without the dolphin-safe standards. |
Были опубликованы два доклада о дискриминационных аспектах американского законодательства в отношении безопасных для дельфинов этикеток. |
Two reports were issued on the discriminatory aspects of the US legislation regarding dolphin-safe labels. |
Гриз заменил давнего цветного комментатора Джима Мандича, который играл за дельфинов под руководством Дона Шулы. |
Griese replaced longtime color commentator Jim Mandich, who played for the Dolphins under Don Shula. |
Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности. |
Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion. |
Было отчеканено несколько узорных монет, и фон Энгелькен решил отказаться от версии дельфинов. |
A number of pattern coins were struck, and von Engelken decided to abandon the dolphins version. |
Единственные отряды млекопитающих, которые, как известно, демонстрируют электроцепцию, - это отряды дельфинов и монотрем. |
The only orders of mammals that are known to demonstrate electroception are the dolphin and monotreme orders. |
Carpenter kicked every field goal for the Dolphins. |
|
Скажем, у дельфинов был рекорд в 11 побед и 5 поражений, это будет 11-5 или 11-5? |
Say the Dolphins had a record of 11 wins and 5 losses, would it be 11-5 or 11–5? |
Однако Военно-морской флот сообщил, что все его дельфины были учтены, и что его единственный центр подготовки дельфинов находится в Сан-Диего. |
However, the Navy reported that all of its dolphins were accounted for, and that its only dolphin training centre is in San Diego. |
Морские млекопитающие включают bottlenosed дельфинов и серых тюленей. |
Marine mammals include the bottlenosed dolphin and grey seal. |
River dolphins have two flippers and a tail fin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «охота на дельфинов загоном».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «охота на дельфинов загоном» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: охота, на, дельфинов, загоном . Также, к фразе «охота на дельфинов загоном» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.