Китайский речной дельфин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Китайский речной дельфин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Chinese river dolphin
Translate
китайский речной дельфин -

- китайский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Chinese, China

- речной [имя прилагательное]

имя прилагательное: river, fluvial, riverine, potamic, riverain



Дельфинов почитали, даже больше, чем в пирогах, ещё со времен Древней Греции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dolphins have been respected, rather than made into pies, since Ancient Greece.

Дельфинье мясо, кстати сказать, и в наши дни считается очень вкусным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porpoises, indeed, are to this day considered fine eating.

Люди имеют схожие физиологические признаки с китами, тюленями и дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have some of the same physiological traits that whales, seals, and dolphins have.

Они утверждают, что никогда не было подлинно достоверного случая неспровоцированного нападения дельфина на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They maintain there has never been an authenticated case of an unprovoked attack by a dolphin on a human being.

Хотим ли мы на самом деле остаться с 600 языками и одним главным - английским или китайским?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do we really want to end up with 600 languages and the main one being English, or Chinese?

Инвестициям из Гонг Конга и Макао отводилось 70% от всех китайских ПИИ в начале 90-х годов; с тех пор их доля уменьшилась, но все еще составляет 50% от всех ПИИ в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investments from Hong Kong and Macao claimed 70% of Chinese FDI in the early 90s; since then their share has decreased, yet it still accounts for 50% of China’s total FDI.

Если вы думали, что было трудно торговать NFP, представьте себе, пытаться предугадать движения китайских акций!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you thought it was hard to trade the NFP, imagine trying to anticipate moves in Chinese stocks!

Два дня тому назад к нам в Париж прибыли китайский генерал Ли Чэн-фу и раджа Тапосахиб Рамадерао Пали, - генерал остановился в Континентале, раджа - в отеле Бристоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the last two days the Chinese General, Li Theng Fao, has arrived at the Hotel Continental, and the Rajah Taposahib Ramaderao Pali at the Hotel Bristol.

По всему миру, от колыбели человечества в Африке до китайских хутунов происходят эти чудесные превращения, которые занимают всего пару лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All over the world, from the cradle of man in East Africa to a hutong in China, this same miraculous process takes place over the course of just a few years.

А китайские номера здесь, пара плиток Пай Гоу, обозначают сумму долга в тысячах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the chinese numbers here are pai gow tile pairings Indicating the amount owed in thousands.

Есть ряд шагов для сходства нас с дельфинами, Но я знаю, вы будете жизненной частью нашей работы здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are a series of steps to converging our minds with dolphins. But I know you'll be a vital part of our work here.

Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales.

Лучшие китайские и российские пары потерпели неудачу, оставив все золото на финал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The best Chinese and Russian pairs have fallen away, setting up the ultimate gold medal showdown.

Известно, что в дельфинарии принимались особые меры предосторожности против японцев Но, похоже, ничто не может их остановить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aquariums had been experimenting with methods to keep the Japanese out, but so far nothing seems to stop them.

Здесь проходят маршруты миграции которые дельфины используют на протяжении тысячелетий, и рыбаки просто ждут пока дельфины придут к ним сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are migratory routes that dolphins have been using for thousands of years, and they just wait till the dolphins come by.

С тобой всегда разговаривают перед этим и предупреждают: никогда не трогай дельфина ниже талии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They always give you a pep talk and say never touch a dolphin underneath its waistline.

23,000 дельфинов убивают на мясо каждый год в Японии

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23,000 dolphins are killed for human consumption each year in Japan.

Рыбаки, которые едят дельфинов, травят сами себя, но так же они травят людей, которым они продают их мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fishermen who are eating dolphin are poisoning themselves, but they're also poisoning the people that they're selling it to.

Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus.

Потому что на Гавайях есть что-то для каждого из семьи Скаво, будь то полеты на вертолете над дымящимся вулканом, или плаванье в кристально чистой воде с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'cause Hawaii has something for every Scavo, whether it is circling a smoking volcano in a helicopter or swimming in crystal-clear waters with the dolphins.

Поэтому они были защищены, а также потому, что на протяжении всей истории было множество рассказов и легенд о спасении людей дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were protected, and they were protected because there's a lot of stories throughout history of dolphins saving the lives of humans.

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

Каждую зиму, между месяцами октября в течение марта тысячи дельфинов ограниченный и жестоко убитый в маленьких городах через Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every winter, between the months of October through March, thousands of dolphins are confined and brutally killed in small towns across Japan.

Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene.

Там можно кататься на лодке и плавать с дельфинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have boat trips where you can swim with dolphins.

Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin.

Китайские автомобильные фабрики работают со скоростью света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

China's car factories are running at light speed.

Схлопочешь загар, встретишь команду шведок в бикини, ну там, с дельфинами поплаваешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a tan, meet the Swedish bikini team, you know, swim with the dolphins.

Калипсо, туники, китайские шашки и толстовки с капюшоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calypso, paisley, Chinese checkers, and sweater capes.

Мадам Дельфина ЛаЛори была женщиной своего времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Madame Delphine LaLaurie was a woman ahead of her time.

Раз Дельфина меня любит, она будет часто приходить ко мне и проводить с ним день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she cares for me, she will often come to spend the day with him.

Дорогой сосед, я виделся с госпожой Дельфиной, - сообщил Эжен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seen Mme. Delphine, neighbor, said he.

А еще ты поставила в эфир промо-ролик с голосом Девушки-дельфина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I wish you hadn't run that promo with Harriet doing the Dolphin Girl.

Дельфина, мы не можем вмешивать его в это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delphine, we can't involve him in this.

Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino?

Разлагаются и не вредят дельфинам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biodegradable and dolphin-friendly.

В 2013 г. восемнадцатилетняя Джухия Ильхам готовилась к посадке на рейс в Соединенные Штаты со своим отцом, когда китайские власти его остановили и арестовали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewher Ilham was 18 when she and her father were set to board a plane to visit the United States in 2013 and Chinese authorities stopped and arrested him.

В самом храме Земли в парке часто можно увидеть иностранцев и китайских туристов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is common to see foreigners and Chinese tourists in the actual Temple of Earth in the park.

Сэр Мэтью Хейл добавил дельфина как одну из королевских рыб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sir Matthew Hale added porpoise as one of the royal fish.

Во время вспышки с 1900 по 1904 год в Сан-Франциско, когда власти сделали постоянным китайский закон об исключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the outbreak from 1900 to 1904 in San Francisco is when authorities made permanent the Chinese Exclusion Act.

Ван Гуйпин обнаружил, как легко войти в китайский фармацевтический бизнес и заработать дополнительные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wang Guiping discovered how easy it was to enter China’s pharmaceutical supply business and earn extra money.

После этого Хрущев предпринял много отчаянных попыток восстановить советско-китайский союз, но Мао счел это бесполезным и отверг любое предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this, Khrushchev made many desperate attempts to reconstitute the Sino-Soviet alliance, but Mao considered it useless and denied any proposal.

Причиной беды стало распространение идеологии китайской культурной революции среди китайских эмигрантов в Бирме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cause of the trouble was the spread of China’s cultural revolution ideology amongst Chinese expatriates in Burma.

Считается, что китайские карты с денежными мастями являются древнейшим предком Латинской системы мастей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese money-suited cards are believed to be the oldest ancestor to the Latin suit-system.

В то время как китайские источники неверно утверждают, что Уриянгхадай покинул Вьетнам через девять дней из-за плохого климата, его войска не покидали его до 1259 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Chinese source material incorrectly stated that Uriyangkhadai withdrew from Vietnam after nine days due to poor climate, his forces did not leave until 1259.

Когда китайские проститутки появляются в городе, Кокран шокирован нечеловеческими условиями, в которых они содержатся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Chinese prostitutes appear in town, Cochran is shocked by the inhumane conditions in which they are kept.

Там по-прежнему базируется местная китайско-американская ассоциация, но по состоянию на 2009 год только один китайский ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A local Chinese-American association remains based there, but only one Chinese restaurant as of 2009.

Шанхайский завод GM был официально открыт 15 декабря 1998 года, когда с конвейера сошел первый китайский Бьюик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shanghai GM plant was officially opened on December 15, 1998, when the first Chinese-built Buick came off the assembly line.

В прошлом свинец часто использовался в качестве стабилизатора в ПВХ, но сейчас он запрещен китайскими законами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past, lead was often used as a stabilizer in PVC, but it is now prohibited by Chinese laws.

Хотя эта система в целом применялась ко всем китайским политикам, она существовала только в конце династии Мин и в начале-середине династии Цин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although generally applied to all Chinese polities, this system only existed in the late Ming and early to middle Qing dynasties.

Чарли Вебер изобразил Фрэнка Дельфино, сотрудника фирмы Эннализ, который не является адвокатом, но выполняет особые обязанности, требующие осторожности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie Weber portrayed Frank Delfino, an employee of Annalise's firm who is not a lawyer but handles special duties requiring discretion.

Я удалил национальный гимн Китая из инфобокса, так как это не китайский инфобокс, так что ему нечего там делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I removed the national anthem of China from the infobox, since it's not the China infobox, so it has no business being there.

Боксеры стремились спасти Китай, убивая всех западных колонистов и китайских христиан-вестернизированных китайцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Boxers sought to save China by killing every Western colonist and Chinese Christian – Westernized Chinese people.

Китайские десертные супы обычно сладкие и подаются горячими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese dessert soups are typically sweet and served hot.

Некоторые китайские классики романтизируют или идеализируют варваров, сравнимых с западными благородными дикарями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Chinese classics romanticize or idealize barbarians, comparable to the western noble savage construct.

Эксперты-юристы все больше беспокоятся о том, как далеко могут зайти китайские правоохранительные органы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Legal experts have become increasingly concerned at the reach of Chinese law enforcement.

Хотя первые успехи Кима заставили его предсказать, что он закончит войну к концу августа, китайские лидеры были более пессимистичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Kim's early successes led him to predict he would end the war by the end of August, Chinese leaders were more pessimistic.

Бывшие китайские националисты и северокорейские антикоммунисты вступили в кровавые столкновения со своими противниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Former Chinese Nationalist soldiers and North Korean anti-Communists engaged in bloody clashes with their opponents.

1 декабря 2015 года в Нанкине открылся первый мемориальный зал, посвященный китайским женщинам комфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On December 1, 2015, the first memorial hall dedicated to Chinese comfort women was opened in Nanjing.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайский речной дельфин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайский речной дельфин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайский, речной, дельфин . Также, к фразе «китайский речной дельфин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information