Оценивается в течение определенного периода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы оцениваете - How do you rate
оценивая - assessing
следует оценивать - should be assessed
адекватно оцениваться - adequately valued
Комитет высоко оценивает состояние - the committee commends the state
оценивать риск - to assess risk
оценивает риски - assesses risks
оценивается в 5 миллионов - valued at 5 million
оценивание изменчивости - variation estimation
оценивается как отличное - rated as excellent
переход в консонанс - resolution
зажимать в руке - fist
в масштабе всей страны - nationwide
переходить в новую фазу - change
выход в отставку - retirement
работать в качестве инженера - work as an engineer
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
присваивать в свою пользу - convert
в одну лошадиную силу - in one horsepower
в пределах досягаемости - within reach
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: flow, flowing, current, stream, progress, tide, run, flux, drift, tenor
период наивысшего спроса на кредит (в течение года) - the period of greatest demand for credit (per year)
струйное течение - jet flow
струйное течение в пограничном слое - boundarylayer jet
течение в капилляре - capillary flow
как можно скорее в течение - as soon as possible during
в среднем в течение 12-месячного периода - averaged over a 12-month period
в течение 2-х недель - for 2 weeks
в течение 2012 и 2013 - throughout 2012 and 2013
в течение 3 дней с момента - within 3 days from
в течение 48 часов после того, как - within 48 hours after
Синонимы к течение: поток, течь, течение, струя, прилив, наплыв, ток, ход, ручей, река
Антонимы к течение: застой
Значение течение: Поток воды, направление потока воды.
определение группы крови - blood typing
правильное определение - the correct definition
ограниченное определение - restricted definition
определение одностороннего акта - definition of a unilateral act
локальное определение - local definition
определение количества планктонных организмов - plankton count
определение идентичности - identity determination
определение вторичного - definition of secondary
определение существенного - definition of significant
неустанное определение - relentless determination
Синонимы к определенного: окончательный, определенный, окончательного, конкретные, точные, дефинитивное
быть в течение периода - be for a period
дебиторская задолженность периода сбора - accounts receivable collection period
выше периода - above mentioned period
в течение периода 3 года - over a 3 year period
в течение периода рождественского - during the christmas period
в течение периода, заканчивающегося - during the period ending
в течение подходящего периода - for a suitable period
в течение продолжительного периода времени - in a lasting way
по истечении установленного периода - after a set period
офис в течение двухгодичного периода - the office for the biennium
Научный метод регулярно количественно оценивает сомнения и использует их для определения необходимости дальнейших исследований. |
The scientific method regularly quantifies doubt, and uses it to determine whether further research is needed. |
IELTS оценивается по девятиполосной шкале, причем каждая полоса соответствует определенной компетенции в английском языке. |
IELTS is scored on a nine-band scale, with each band corresponding to a specified competence in English. |
Большинство компаний по веб-фильтрации используют интернет-робота-обходчика, который оценивает вероятность того, что контент является определенным типом. |
Examples include anti-terrorism legislation, the shutting down of Hezbollah satellite broadcasts and some laws against hate speech. |
Оценивается путем визуального определения и снятия нескольких замеров толщины жира только на тех участках, где явно присутствует поверхностный жир. |
Evaluated by visually determining and taking multiple measurements of the fat depth of areas where surface fat is evident only. |
ПГП измеряется относительно одной и той же массы CO2 и оценивается в определенном масштабе времени. |
GWP is measured relative to the same mass of CO2 and evaluated for a specific timescale. |
На определение проницаемости аллеля C282Y можно влиять, когда медицинское сообщество оценивает гомозиготы. |
Determining the penetrance of the C282Y allele can be influenced when the medical community evaluates homozygotes. |
NPT оценивает налоговый вычет этих благотворительных организаций в рамках своей должной осмотрительности, используя определение эквивалентности или ответственность за расходы. |
NPT assesses the tax-deductibility of these charities in its due diligence by using Equivalency Determination or Expenditure Responsibility. |
Эксперт оценивает управление кредитным союзом кредитным риском для определения соответствующего компонентного рейтинга качества активов. |
The examiner assesses credit union's management of credit risk to determine an appropriate component rating for Asset Quality. |
Здоровье ледника обычно оценивается путем определения баланса массы ледника или наблюдения за поведением Терминуса. |
The health of a glacier is usually assessed by determining the glacier mass balance or observing terminus behavior. |
Глобальная масса углерода, хранящегося в газовых клатратах, все еще не определена и оценивается в 12 500 ГТ углерода и в 500 ГТ углерода. |
The global mass of carbon stored in gas clathrates is still uncertain and has been estimated as high as 12,500 Gt carbon and as low as 500 Gt carbon. |
Внутриглазное давление оценивается путем определения силы воздушной струи в момент аппланации. |
Intraocular pressure is estimated by detecting the force of the air jet at the instance of applanation. |
Средняя толщина жировой прослойки оценивается путем визуального определения различных участков жировой прослойки и измерения толщины на каждом из этих участков. |
Average fat thickness for seam fat is determined by visually determining the various areas of seam fat and taking measurements representing the depth at each area. |
Большинство компаний по веб-фильтрации используют интернет-робота-обходчика, который оценивает вероятность того, что контент является определенным типом. |
Most web filtering companies use an internet-wide crawling robot that assesses the likelihood that a content is a certain type. |
Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных. |
Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
Определение экологических проблем, характерных для произ. |
Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Мы также высоко оцениваем односторонние шаги, предпринятые другими государствами, обладающими ядерным оружием, в направлении осуществления этой цели. |
In the same vein, we recognize unilateral steps taken by other nuclear-weapon States towards this goal. |
Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками. |
For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies. |
Вы должны оптимизировать свою группу для результата, который хотите получить (например, кликов на веб-сайт), и установите ставку равной сумме, в которую вы оцениваете этот результат. |
You should optimize your ad set for the result you want (ex: website clicks) and bid what the result is worth to you. |
Ётого не будет, если она будет чувствовать, что мы оцениваем каждый ее шаг. |
That cannot be the case if she feel we assess her every move. |
А как вь? оцениваете Клода Мейллота Ван Хорна? |
What is your opinion of Claude Maillot Van Horn? |
Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой. |
Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail. |
По некоторым данным, общее число христианских жертв при советской власти оценивается примерно в 12-20 миллионов человек. |
According to some sources, the total number of Christian victims under the Soviet regime has been estimated to range around 12 to 20 million. |
В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди. |
In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain. |
Значительный доход короны от CPB, оцениваемый по меньшей мере в пять миллиардов бат в 2004 году, освобожден от налогов. |
The Crown's substantial income from the CPB, estimated to be at least five billion baht in 2004, is exempt from taxes. |
Именно по показанному плоду оценивается духовный характер. |
It is by the fruit exhibited that spiritual character is assessed. |
Параллельное или параллельное тестирование оценивает поведение и производительность программного обеспечения и систем, использующих параллельные вычисления, как правило, в нормальных условиях использования. |
Concurrent or concurrency testing assesses the behaviour and performance of software and systems that use concurrent computing, generally under normal usage conditions. |
Таким образом, смешанный брак запрещен, как и Союз лошади и осла, и в обоих союзах потомство оценивается по матрилинейному признаку. |
Thus, a mixed marriage is forbidden as is the union of a horse and a donkey, and in both unions the offspring are judged matrilineally. |
Общая популяция макак на Сулавеси оценивается в 4000-6000 особей, в то время как на Бакане наблюдается бурный рост популяции до 100 000 обезьян. |
The total population of the macaque on Sulawesi is estimated at 4,000–6,000, while a booming population of up to 100,000 monkeys is found on Bacan. |
Эффективность процессов извлечения часто оценивается путем сравнения их выхода с результатами анализа Фишера, выполненного на образце сланца. |
The efficiencies of extraction processes are often evaluated by comparing their yields to the results of a Fischer Assay performed on a sample of the shale. |
Сегодня в Северной Корее существует шесть лагерей политических заключенных, размер которых определяется по спутниковым снимкам, а количество заключенных оценивается бывшими заключенными. |
Today there are six political prison camps in North Korea, with the size determined from satellite images and the number of prisoners estimated by former prisoners. |
По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать. |
As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated. |
Значение LCt95 или LCt100 оценивается в 40-83 мг на кубический метр при экспозиции в течение двух минут. |
The LCt95 or LCt100 value is estimated to be 40 – 83 mg per cubic meter for exposure time of two minutes. |
Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой. |
Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem. |
Большинство магазинов препятствуют продаже нерейтинговых игр, поэтому практически каждая видеоигра, продаваемая в розницу в США, оценивается ESRB. |
Most stores prevent the sale of unrated games, so virtually every video game sold at retail in the United States is rated by the ESRB. |
Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения. |
The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments. |
Когда истина оценивается, люди полагаются на то, соответствует ли информация их пониманию или она кажется им знакомой. |
When truth is assessed, people rely on whether the information is in line with their understanding or if it feels familiar. |
Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков. |
While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians. |
Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная. |
The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable. |
В настоящее время компания владеет всей землей, которая оценивается примерно в $16-18 млрд, на которой расположены ее рестораны. |
The company currently owns all the land, which is valued at an estimated $16 to $18 billion, on which its restaurants are situated. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Процесс тестирования также оценивается, чтобы увидеть, были ли какие-либо изменения от исходного теста, созданного на этапе планирования. |
The testing process is also evaluated to see if there were any changes from the original test created during the planning phase. |
К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени. |
By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort. |
Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. |
Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта. |
This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence. |
По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее. |
For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one. |
Район Коу-Крик в разрывах Миссури в настоящее время оценивается на предмет статуса дикой прерии. |
The Cow Creek area of the Missouri Breaks is currently being evaluated for Prairie Wilderness status. |
Эта система оценивает тазобедренный сустав собаки по семибалльной системе подсчета очков. |
This system rates a dog's hip joint on a seven-point scoring system. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
Попугай в капюшоне оценивается как наименее опасный вид в Красном списке МСОП, находящемся под угрозой исчезновения. |
The hooded parrot is evaluated as Least Concern on IUCN Red List of Threatened Species. |
По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества. |
For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage. |
Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен. |
The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes. |
В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32. |
Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead. |
Я и остальные болельщики оцениваем это... |
I and the rest of the supporters assess that... |
Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году. |
This classification was defined in 1982 and revised in 1995. |
Доля диабета, который передается по наследству, оценивается в 72%. |
The proportion of diabetes that is inherited is estimated at 72%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оценивается в течение определенного периода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оценивается в течение определенного периода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оценивается, в, течение, определенного, периода . Также, к фразе «оценивается в течение определенного периода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на испанский- ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на хинди - ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на немецкий - ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на французский - ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на итальянский - ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на арабский - ›
«оценивается в течение определенного периода» Перевод на узбекский