Очень популярный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: very, real, very much, much, extremely, highly, so, quite, too, greatly
словосочетание: not half, a fat lot, more than somewhat, to a fault, like
очень долго - a very long time
листья с очень слабовыраженным черешком - subsessile leaf
он очень - he is very
она мне очень нравится - I love it
очень чувствительный - very sensitive
очень старая система - very old system
проводить время очень хорошо - have a very good time
очень важный груз - very important cargo
след ожогов при очень высоких скоростях обработки - revolution mark
ткань в очень тонкую полоску - pin stripes
Синонимы к очень: очень, весьма, крайне, чрезвычайно, в высшей степени
Антонимы к очень: немного, немного
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
популярный персонаж - popular character
популярный сувенир - popular souvenir
популярный браузер - popular browser
популярный научный журнал - popular science magazine
популярный ночной клуб - popular nightclub
популярный алкогольный напиток - popular alcoholic beverage
популярный мюзикл - popular musical
популярный безалкогольный напиток - popular soft drink
популярный морской курорт - a popular seaside resort
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
Become a popular destination for teenage couples. |
|
Отец МакАлистер, Преподобный Бекуиф и Раввин Стутс - популярные религиозные деятели, очень влиятельные. |
Father McAllister, Reverend Beckwith and Rabbi Stutz are outspoken religious leaders. |
В моем городе не так много театров, но все они очень популярны среди населения. |
There are not many theatres in my town, but they are all very popular with the public. |
Это очень популярный товар! |
That's a very mediocre commodity. |
Travelling by sea is very popular. |
|
And she's a rip-off of Madonna, who is so huge right now. |
|
Сама идея газетных советов, конечно, не нова, но в Америке они очень популярны. А значит, и нам пора про них вспомнить. |
There's nothing new in an agony column, of course, but they're very popular in America, which means they're due a revival here. |
Золото является, например, очень популярным торговым инструментом во времена экономической и политической нестабильности. |
Gold for example is a very popular trading instrument during times of economic and political instability. |
Такие вещи очень популярны среди богатых семей в Северной Америке. |
Such things are extremely popular with rich families in North America. |
Ну, это же очень популярная оправа. |
Well, those are very popular frames. |
Ленин возглавил работу Центрального и Петербургского комитетов РСДРП, много внимания уделял руководству газетой «Новая жизнь», которая стала очень популярна среди рабочих. |
In May 1887 his eldest brother Alexander Ulyanov was hanged for participation in a plot threatening the life of Tsar Alexander III. This radicalized Lenin. |
Широкие слои населения очень легко понимают данные, включенные в эти ряды, которые продолжают пользоваться исключительно большой популярностью. |
These profiles are very easy for the general public to relate to and continue to be extremely popular. |
Travelling by ship is also very popular now. |
|
Итак, конина была очень популярна до первого миллениума, до того, как Григорий III, Папа Римский, объявил ее слишком языческой. |
Well, horse was very popular right up until the first millennium, until Gregory III, the Pope, deemed it too pagan. |
После похищения Зои она стала очень популярной, даже в штабе Республиканцев. |
After Zoey's kidnapping she's hugely popular, even in the Republican conference. |
Мультфильмы, также очень популярны не только среди детей, но и взрослых. |
Animated cartoons are also very popular not only with children but with the adults. |
Очень популярный способ подхватить гепатит С, который у тебя есть. |
It's a very common way of getting hep C. Which you have. |
Группа The Tap Tap в настоящее время очень популярна, но вернемся на два года назад, что в 1998 году вас заставило ее организовать? |
The Tap Tap band is currently very popular, but let us look back a few years, what prompted you in 1998 to form it? |
Очень популярный у публики. |
Very popular in the public sphere. |
У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
We have an Oriental Room which has proved very popular. |
Сайт Демонстрация закрылся год назад к большому сожалению потому, что этот простой в использовании формат был очень популярным у начинающих моделей. |
Ex-posure went out of business a year ago, which was a total shame, because its easy-to-use format was really popular with aspiring models. |
Сейчас различные киноверсии романов и рассказов известных писателей очень популярны. |
Now different movie versions of novels and stories of famous writers are still very popular. |
Я набираю народ на очень популярную лыжную прогулку в выходные. |
I'm in change of the very popular ski weekend. |
Когда мы с Кевином встречались, Большое оружие был очень популярным фильмом. |
Top Gun was a very popular movie when Kevin and I dated. |
Сигель очень популярная фамилия ты же не захочешь думать, что любой с фамилией Розенберг имеет к тебе отношение |
Siegel's a very common name. You wouldn't want to think everyone named Rosenberg is related to you. |
Но очень часто многие, если не большинство из нас, с наступлением половой зрелости начинают беспокоиться о месте в обществе и популярности. |
But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
Стандартная модель Хановер из дуба с текстурой под твид, очень популярная. Вот он. |
Usually the Hanover model with tweedy oak is very popular this one here. |
А поскольку приложение WhatsApp гораздо популярнее за рубежом, чем в США, обычно рьяная и усердная пресса Кремниевой долины не очень к ним пристает. |
And because the app is far more popular overseas than in the US, the typically fervent Silicon Valley tech press has largely left them alone. |
Walking is a very popular activity too. |
|
Что ж, Лесли Ноуп - это очень популярное имя. |
Well, Leslie Knope is a very common name. |
Но они очень популярны. |
But those are very popular. |
The pickup truck, I think I'm right, is very popular in this neck of the woods, yes? |
|
Или можно пойти в китайский ресторан, китайские рестораны также очень популярны, и заказать, Дайте подумать, В китайском ресторане так много блюд. |
Or I might go to a Chinese restaurant, Chinese restaurants are also very popular, and order, Let's see, Oh, there are so many things in a Chinese restaurant. |
Она будет очень популярна в Бостоне. |
She would be a big hit in Boston. |
Огромные браслеты, огромные серёжки... огромные аксессуары, в основном, сейчас очень популярно. |
Oversized bracelets, oversized earrings oversizing of accessories, in general, is very popular now. |
Ещё до «Симпсонов», до «Гамби», до «Бетти Буп», до того, как появились такие вещи, как кино и телевидение, мультипликация была очень популярна именно в такой форме. |
Now, before The Simpsons, before Gumby, before Betty Boop, before there was such a thing as cinema and television, animation was hugely popular in this form. |
Not the most popular places lately. |
|
Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. |
But it remains a much-loved and formidable institution. |
Речь идёт об очень популярном сорте варенья, который был дороговат для обычных людей. |
They're a particular kind of jam that was very popular, but rather expensive for ordinary people. |
До настоящего времени иностранные кредиты были очень популярны среди крупных российских компаний, учитывая их низкие процентные ставки и небольшие издержки по обслуживанию долга. |
Foreign loans have been very popular among major Russian businesses to date, given their lower rates and “debt service costs.” |
A luxury brand of bags is all the rage among the students. |
|
Думаю, он сделает меня очень популярным. |
I think it's going to make me very popular. |
В смысле, если тебя у есть что-то из того, что он нарисовал, храни это, потому что это станет очень популярным и... |
Yeah, I mean, if you have anything that he's ever drawn, hold on to it, 'cause it's gonna go through the roof and... |
These fifities' diners were very popular in the eighties. |
|
Ватный Лифчик и Торчащие Стринги очень популярные! |
Water Bra and Panty Lines are really popular! |
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень-то культурным. |
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural. |
Она популярная, и очень красивая... и очевидна в середине эмоционального кризиса... если согласилась на свидание с таким парнем. |
This girl is popular, she's beautiful... and obviously in the middle of some emotional shootout... to consent to date the human tater tot. |
Мы не очень популярны в этой глуши. |
It's not like we're very popular in this neck of the woods. |
That must have made you very popular in the sandbox. |
|
Торговля ценными металлами очень популярна среди трейдеров и обладает рядом преимуществ. |
Trading precious metals is a very popular form of trading and comes with a package of benefits that is extremely appealing to most traders. |
Это очень веский посыл, которым, я думаю, нам следует подытожить нашу встречу. |
That's a very powerful note, on which I think we should draw this to a conclusion. |
Пеку я не очень много, так что я действительно не знаю много рецептов, и потом блюда, которые я готовлю, очень простые. |
I don't bake a lot, so, I don't really know a lot of recipes, and then the food, that I make, is very basic. |
Здания в Вашингтоне не очень высокие , потому что ни одно здание не должно быть выше Капитолия. |
The buildings in Washington are not very tall because no building must be taller than the Capitol. |
Очень сообразительная, отличная передача информации и доходчивый подход. |
Highly intelligent, terrific communicator and a popular touch. |
Акции всех табачных компаний быстро повышались, причем торги шли очень активно. |
All tobacco stocks rose quickly in early, heavy trading. |
Лично я считаю, что популярная музыка умерла в 1943 году вместе с Лоренцом Хартом. |
As far as I am concerned, popular music died in 1943, along with Lorenz Hart. |
Я хотел бы услышать Ваше мнение о том, как его улучшить, так как я чувствую, что он может стать популярной статьей в будущем. |
I'd like your opinion on how to improve it, since I feel it has the potential to be a featured article in the future. |
В арабском мире существует очень большая и популярная традиция, согласно которой Шекспир был арабом по имени Шейх Зубайр. |
There is a very large and popular tradition in the Arab World that Shakespeare was an Arab named Shaykh Zubayr. |
Этот шаг вызвал огромный резонанс в Монреале, причем главной проблемой была потеря популярного музея GSC. |
The move triggered a tremendous outcry in Montreal, with the main concern being the loss of the GSC's popular museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «очень популярный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «очень популярный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: очень, популярный . Также, к фразе «очень популярный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
