Ощипанный цыпленок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper, chickling, springer
весенний цыпленок - spring chicken
цыплёнок под соусом карри - curried chicken
молодой цыпленок - baby chick
однодневный цыпленок - one-day-old chick
цыпленок с грецкими орехами - walnut chicken
жареный цыплёнок - fried chicken
тушеный цыплёнок - stewed chicken
Синонимы к цыпленок: цыпленок, курочка
Значение цыпленок: Птенец курицы.
Нужно просто, чтобы смелый цыпленок расправил крылья и взлетел в небо. Да. |
All it takes is one brave chicken to spread his wings and fly into the abyss. |
И я бы бегал вокруг как цыпленок... С оторванной головой, скачущей по земле у меня перед ногами |
I could have been running around like a bloody chicken... - with my head bouncing upon the ground in front of me |
Особенно в южных штатах, Цыпленок жареный стейк, также называемый кантри жареный стейк, это другое название для шницеля. |
Especially in the southern states, chicken fried steak, also called country fried steak, is another name for schnitzel. |
curried chicken and rice with a side order of carrots. |
|
Да я готов... как... препарированный цыплёнок. |
Oh, I'm as ready...as... an oven-ready chicken. |
Chicken, broccoli, pasta, salad, and red wine. |
|
Ну ты знаешь, цыпленок долбит клювом землю в поисках еды, просто долбит, и долбит, и долбит? |
You know,a chicken pecking the ground for food, I just pecking and pecking and pecking? |
Взгляни-ка, Фласк, - шепотом сказал Стабб, -цыпленок начинает наклевываться. |
D'ye mark him, Flask? whispered Stubb; the chick that's in him pecks the shell. |
Я улавливаю, почему лошадь, почему цыпленок, почему то, и почему это. |
I catch on to why a horse, why a chicken, why a this, why a that. |
Карлос и Цыпленок из тех ведущих который как грибы появляются на радио так называемые юмористы, которые делают ставку на грубые розыгрыши и сортирные шуточки. |
Carlos and The Chicken are the sort of performers who keep popping up on the radio these days- so-called humorists who rely on cruel pranks and scatological references. |
Основные блюда; один цыпленок, одни ребрышки, паста, две говядины Веллингтон. |
Entree one chicken, one short rib, pasta, two Wellington. |
Трудность, с которой сталкиваются заводчики бройлеров с цветным полом, заключается в том, что цыпленок должен быть белоперым к убойному возрасту. |
A difficulty facing the breeders of the colour-sexed broiler is that the chicken must be white-feathered by slaughter age. |
Скажи, что у тебя есть с собой жареный цыпленок, и я все тебе прощу. |
Say you have Roscoe's in your book bag, and all is forgiven. |
Большой Цыпленок пошел погулять в лесу, и Маленький Цыпленок пошел за ним. |
Big Chick took a walk in the woods and Little Chick followed. |
Этот цыпленок менее удачлив. Его мать не возвратилась за ним. |
This chick is less fortunate, its mother has not returned to claim it. |
Я смотрю на твою лысину и представляю, как вылупляется цыпленок. |
Sometimes I stare at it, and imagine a little chick popping out. |
Однако у некоторых пород, таких как цыпленок Себрайт, петух имеет только слегка заостренные перья шеи, такого же цвета, как у курицы. |
However, in some breeds, such as the Sebright chicken, the rooster has only slightly pointed neck feathers, the same colour as the hen's. |
Chicken well-done, light oil on the vegetables, and rice steamed dry. |
|
Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки. |
There's cold chicken and one of Cook's game pies. |
Я уверен, что тот цыпленок Стеллы убил меня. |
I'm pretty sure that Stella chick dug me. |
Только что вылупившийся цыплёнок птерозавра уже был способен летать. |
A pterosaur chick, when it hatched, was almost immediately able to fly. |
На нем есть цыплёнок, сыр... и макароны. |
There's the chicken and the cheese and the linguini. |
Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом. |
I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce. |
Сегодня вы попробуете моего знаменитого цыпленка - я надеюсь, вам нравится цыпленок. |
You're getting my famous chicken today - I hope you like chicken. |
Maybe chicken or something that tastes like chicken. |
|
В игре «цыпленок» две машины едут прямо друг на друга на максимальной скорости: либо один из водителей «струсит» и свернет в сторону, либо они столкнутся и произойдет взрыв. |
In the game of “chicken,” two cars drive straight at each other at top speed; either one driver “chickens out” and swerves, or they collide in a fireball. |
Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. |
|
Я, может быть, и простой деревенский гипер-цыпленок, но за свои дела отвечаю. |
I may be a simple, country chicken, but I know when we're finger-licked. |
Я нашла, это, когда занималась исследованиями... и я обнаружила, что Жареный Цыпленок... на самом деле назывались Чернокожий Цыпленок. |
Well, I found this when I was doing some research... and I discovered that Cook's Chicken... used to be called Coon Chicken. |
Будто гипноз. Можно заставить человека ходить как цыплёнок или петь как Элвис, но гипнозом нельзя убить. |
It's like hypnosis, you can hypnotize someone to walk like a chicken or sing like Elvis, you can't hypnotize them to death. |
Why did the chicken cross the wrong road? |
|
Well, the big chicken flew the coop. |
|
My own pet name is little ... chicken little. |
|
The chicken is fragrant, the duck is beautiful, and the pig is fat. |
|
Фредди, Вы - не цыпленок, не так ли? |
Freddie, you're no spring chicken, are ya ? |
Ну, он не цыпленок. |
Well, he's no spring chicken. |
Ты не весенний цыпленок. |
You're no spring chicken. |
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
The first one I cracked open had a little baby chicken. |
|
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок? |
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out? |
Будет котлета по-киевски, а не цыпленок с эстрагоном. |
It'll be Chicken Kiev, not Tarragon. |
Hannah, don't you think Chuck's chicken is moist? |
|
Imagine each question is a baby chick. |
|
В любом случае, мне не нужен еще один цыпленок с проблемами. |
Whatever.I don't need another chick with issues. |
А как же цыплёнок? |
What about the chick? |
Лучше счастливый цыпленок, чем цыпленок табака. |
Better a lucky ducky than a dead ducky. |
Затем цыпленок быстро вылезает из норы и катится или шатается к основанию холмика, исчезая в кустах в течение нескольких секунд. |
The chick then quickly emerges from the hole and rolls or staggers to the base of the mound, disappearing into the scrub within moments. |
Ныне существующие вещи-это творения из чего-то другого, как, например, цыпленок, сотворенный из яйца; но творение из ничего происходит только по воле Бога. |
The things now existing are creations from something else, such as the chicken created from the egg; but creation from nothing is by the will of God alone. |
Однако, как и у любого другого домашнего животного, у них есть особые потребности, о которых, возможно, не думали, когда цыпленок был выбран в качестве домашнего животного. |
However, just like any other pet they have specific needs that may not have been thought of when a chick was selected as a pet. |
Чтобы предотвратить это, некоторые фермеры отрезают намордник, когда цыпленок молод, процесс, известный как десноодинг. |
To prevent this, some farmers cut off the snood when the chick is young, a process known as desnooding. |
Куры обычно остаются в гнезде около двух дней после того, как вылупился первый цыпленок, и в течение этого времени только что вылупившиеся птенцы питаются, поглощая внутренний желточный мешок. |
Hens usually remain on the nest for about two days after the first chick hatches, and during this time the newly hatched chicks feed by absorbing the internal yolk sac. |
Ребра или бока ранних виол обычно были довольно неглубокими, что в большей степени отражало конструкцию их ощипанных виуэльских собратьев. |
The ribs or sides of early viols were usually quite shallow, reflecting more the construction of their plucked vihuela counterparts. |
Самые ранние виолончели и Виолы, как ощипанные, так и смычковые, имели острые разрезы на талии, похожие на профиль современной скрипки. |
The earliest vihuelas and viols, both plucked and bowed, all had sharp cuts to their waists, similar to the profile of a modern violin. |
Эта особенность также играет ключевую роль в видении и понимании связи между ощипанными и согнутыми версиями ранних вихуэл. |
This feature is also key in seeing and understanding the connection between the plucked and bowed versions of early vihuelas. |
Самые ранние виолы имели плоские, склеенные мосты, точно такие же, как их ощипанные аналоги вихуэлы. |
The earliest viols had flat, glued-down bridges just like their plucked counterpart vihuelas. |
Его короткометражный мультфильм Цыпленок из космоса был номинирован на премию Оскар в 1996 году. |
His animated short, The Chicken from Outer Space, was nominated for an Academy Award in 1996. |
Это также одна из версий истории, в которой цыпленок Литтл появляется как персонаж, отличный от Хенни Пенни. |
It is also one of the versions of the story in which Chicken Little appears as a character distinct from Henny Penny. |
Многие популярные Пенджабские блюда, такие как цыпленок с маслом и раджма, основаны на Карри. |
Many popular Punjabi dishes such as butter chicken and rajma are curry-based. |
Тандыр был введен в Британию в 1960-х годах, и тандури и цыпленок тикка стали популярными блюдами. |
The tandoor was introduced into Britain in the 1960s, and tandoori and tikka chicken became popular dishes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ощипанный цыпленок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ощипанный цыпленок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ощипанный, цыпленок . Также, к фразе «ощипанный цыпленок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
