О прибылях и убытках за период - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть о - be about
кольцо о - ring about
записанное извещение о поезде - recorded train announcement
Оперный театр на о.Джерси - jersey opera house
объявлять о локауте - declare lockout
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
повесть о двух городах - tale of two cities
закон о защите частной информации и электронных документов - personal Information protection and electronic documents act
закон о недоброкачественной продукции - lemon law
иск о виндикации недвижимости - ancestral action
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
участие в прибылях - profit sharing
прогнозный отчет о прибылях и убытках - profit guidance
отчет об убытках и прибылях - loss and gain statement
план участия сотрудника в прибылях - employee profits sharing plan
бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках - balance sheet and profit and loss statement
отчеты о прибылях и убытках - statements of profit and loss
страхование с участием в прибылях компании - insurance with participation in the profits
программа участия в прибылях компании - profit-sharing scheme
облигация с правом на участие в прибылях компании (помимо гарантированного процента) - profit-sharing bond
отсрочка участия в прибылях - deferral of profit sharing
честный и справедливый - honest and fair
писать быстро и неразборчиво - write quickly and illegibly
об этом не может быть и речи - it's out of the question
однажды и на всегда - once and for all
в сезон и вне сезона - in season and out of season
достаточно и сэкономить - enough and to spare
первый и последний - first and last
лорды и дамы - lords and ladies
дебиторская и кредиторская задолженность - receivables and payables
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
отчёт о прибылях и убытках - profit and loss report
прогнозный отчет о прибылях и убытках - profit guidance
судебный иск об убытках - legal action for damage
иск об убытках из неисполнения простого договора - assumpsit
отчет об убытках и прибылях - loss and gain statement
одношаговый отчет о прибылях и убытках - single step income statement
бухгалтерский баланс и отчет о прибылях и убытках - balance sheet and profit and loss statement
в консолидированном отчете о прибылях и убытках - in the consolidated income statement
в отчете о прибылях и убытках - through the income statement
метод начисления прибыли и убытках - accrual basis income statement
обедать за общим столом - mess
сделанный за другого - vicarious
браться за оружие - take up arms
за границами - out of bounds
Оскар за лучшую мужскую роль - Oscar for Best Actor
искажение из-за биений - beat note distortion
пачка тетрадей, выровненная по толщине за счет разворотов приверток на 180° - compensated stack
благодарить Вас за проявленное внимание - thank you for your kind attention
отказ из-за плохого качества изготовления оборудования - em failure
покупка с оплатой части суммы за счет кредита - buying on margin
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
имя существительное: period, time, season, stage, phase, age, date, spell, day, streak
сокращение: per.
период проведения акции - campaign period
репродуктивный период (жизни) - reproductive period (life)
мрачный период - dark period
период обращения к запоминающему устройству - memory cycle time
за такой период - for such period
дополнительный период - a further period
в год в период - per year between
в межвоенный период - during the interwar period
второй период траура, когда вместо чёрного платья носят серое - half-mourning
в период с 1997 - in the years 1997
Синонимы к период: период, менструация, месячные, цикл, время, пора, эпоха, срок, длительность, раздел
Значение период: Промежуток времени, в течение к-рого что-н. происходит (начинается, развивается и заканчивается).
По мере использования этих активов они расходуются и отражаются в отчете о прибылях и убытках за тот период, в котором они были произведены. |
As these assets are used they are expended and recorded on the income statement for the period in which they are incurred. |
Цель таких измерений состоит в том, чтобы разработать вспомогательный счет фермерского домашнего хозяйства, который будет включать статью о реализованных прибылях на капитал или убытках. |
The intent is to produce a farm household satellite account that includes realized capital gains or losses. |
Таким образом, хотя компания может сообщать о прибыли в своем отчете о прибылях и убытках, на самом деле она может быть экономически невыгодной; см. |
Thus, although a company may report a profit on its income statement, it may actually be economically unprofitable; see Economic profit. |
Таким образом, незаработанная выручка после первого месяца составляет $11, а выручка, отраженная в отчете о прибылях и убытках, - $1. |
The unearned revenue after the first month is therefore $11 and revenue reported in the income statement is $1. |
Впрочем, дело не только в рынке для вина, развитии туризма, прибылях и убытках. У модернизации молдавских виноделен есть особая подоплека. |
Yet the improvements being carried out at wineries across the country are about more than beverages, tourism, or even the bottom line. |
Отчет о прибылях и убытках представляет собой расширение счета нераспределенной прибыли. |
The Profit and Loss Statement is an expansion of the Retained Earnings Account. |
Изменение резерва по безнадежным долгам из года в год отражается на счете расходов по безнадежным долгам в отчете о прибылях и убытках. |
The change in the bad debt provision from year to year is posted to the bad debt expense account in the income statement. |
Есть информация, которую мы формируем из этих межрыночных отношений, и я обещаю, что вы не найдете ее в балансовой ведомости, отчете о прибылях и убытках или селекторном совещании компании. |
There is information that we generate from these intermarket relationships that I promise you will not be found in a balance sheet, income statement or company conference call. |
Эти примечания обычно более подробно описывают каждую статью баланса, отчета о прибылях и убытках и отчета о движении денежных средств. |
The notes typically describe each item on the balance sheet, income statement and cash flow statement in further detail. |
Эти три косвенных метода основаны на прогнозных отчетах о прибылях и убытках компании и ее балансовых отчетах. |
The three indirect methods are based on the company's projected income statements and balance sheets. |
Это реализуется за счет кредитования счета выручки в отчете о прибылях и убытках и дебетования счета НЗП - сумма реализации. |
This is done by crediting a revenue account on the profit and loss statement and debiting a WIP - sales value account. |
В ведомостях отсутствуют отдельные данные о реализованных прибылях и убытках или о нереализованных убытках при закрытии инвестиционных позиций. |
There is no separate disclosure of realized gains and losses, or of unrealized losses in closing investment positions. |
Большинство компаний в значительной степени полагаются на отчет о прибылях и убытках и регулярно пересматривают его, чтобы обеспечить принятие стратегических решений. |
Most companies rely heavily on the profit and loss report and review it regularly to enable strategic decision making. |
Первое, что вам нужно понять, - это разница между отчетом о прибылях и убытках, балансовым отчетом и отчетом о движении денежных средств. |
The first thing you need to understand is the difference between an income statement, a balance sheet and a cash flow statement. |
A catalogued index of our earnings reports. |
|
Предприятие обязано отражать в своих отчетах о прибылях и убытках и о финансовом положении последствия сделок с оплатой акциями. |
It requires an entity to reflect in its statements of profit or loss and financial position the effects of share-based payment transactions. |
В своем последнем отчете о прибылях и убытках за 3 квартал 2014 года Seaboard Corporation опубликовала чистую выручку в размере более $4,9 млн. |
In its most recent 3rd Quarter 2014 Earnings Report, Seaboard Corporation posted net sales of over $4.9 million. |
Главная книга также суммирует общую сумму каждого счета, которая переносится в балансовый отчет и отчет о прибылях и убытках. |
The ledger also sums up the total of every account, which is transferred into the balance sheet and the income statement. |
Опубликовал ли Kos Media отчеты о прибылях и убытках или что-то похожее на то, сколько он зарабатывает? |
Has Kos Media released profit/loss statements or anything resembling how much revenue it makes? |
Его также называют отчетом о доходах и расходах или отчетом о прибылях и убытках. |
It is also called the income statement or profit and loss statement of a company. |
Все цифры в пробном балансе перестраиваются для подготовки отчета о прибылях и убытках и балансового отчета. |
All the figures in the trial balance are rearranged to prepare a profit & loss statement and balance sheet. |
На сегодняшний день потребительские премии растут, и страховые компании сообщают о больших убытках по основным полисам. |
To date, consumer premiums are increasing, and insurance companies report large losses on the basic policies. |
Единственные имеющиеся статистические данные об убытках готовятся брокером на основе статистических данных, представляемых самой страховой компанией. |
The only available loss statistics are prepared by the broker based on statistics provided by the insurance company itself. |
В гражданском суде разбиралось дело об убытках, понесенных во время аварии на железной дороге. |
In the civil court an action was trying, for damages sustained in some accident upon a railway. |
В двадцать лет я буду капитаном! Сто луидоров жалованья и доля в прибылях! |
Only imagine me a captain at twenty, with a hundred louis pay, and a share in the profits! |
О дополнительных убытках, связанных, например, с потерей запасов угля и утратой оборудования, не сообщалось; однако затраты на меры пожаротушения, по сообщениям, составляют несколько миллионов долларов. |
Additional losses were not reported, such as those from lost coal reserves and equipment; however, fire suppression efforts reportedly cost several million dollars. |
Вместо этого на государственных и частных предприятиях должны были функционировать комитеты самоуправления трудящихся и товарищества по участию в прибылях. |
Instead, workers' self-management committees and profit participation partnerships were to function in public and private enterprises. |
По мере снижения цен на жилье крупнейшие мировые финансовые институты, которые занимали и инвестировали значительные средства в MBS, сообщили о значительных убытках. |
As housing prices declined, major global financial institutions that had borrowed and invested heavily in MBS reported significant losses. |
I know you've been hearing rumblings about some losses Morgan has suffered. |
|
Я сопоставил счет-фактуры и отчет о прибыли и убытках из налоговой декларации за 2010 год и кое-что нарыл. |
So I checked vendor invoices against the PNL statement from the 2010 tax return and hit pay dirt. |
Национальный газетный отдел GMG, в который также входит наблюдатель, сообщил об операционных убытках в размере 49,9 млн. фунтов стерлингов в 2006 году по сравнению с 18,6 млн. фунтов стерлингов в 2005 году. |
The National Newspaper division of GMG, which also includes The Observer, reported operating losses of £49.9m in 2006, up from £18.6m in 2005. |
Цель заключается в получении коммерческой отдачи за счет участия в прибылях и повышения рыночной стоимости капитала. |
The objective was to realize commercial returns by participating in profits and capital gains. |
Он будет совершенно грубым, заурядным, невнимательным фермером, который думает только о прибыли и убытках. |
He will be a totally gross, vulgar, inattentive farmer who thinks of nothing but profit and loss. |
Дэвис-Декстер купаются в прибылях, у них солидная репутация переживших финансовый кризис без особых потерь. |
Davis/Dexter is rolling in profits, and they have a solid reputational standing of coming out of the financial crisis without any major scars. |
В феврале 2016 года, после отчета о прибылях, акции LinkedIn упали на 43,6% в течение одного дня, до $ 108,38 за акцию. |
In February 2016, following an earnings report, LinkedIn's shares dropped 43.6% within a single day, down to $108.38 per share. |
В мае 2000 года, в результате войны около 600 миллионов долларов в материальном ущербе и убытках, в том числе убытки в размере 225 миллионов долларов в животноводстве и 55 000 домов. |
In May 2000, the war resulted in some $600 million in property damage and loss, including losses of $225 million in livestock and 55,000 homes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «о прибылях и убытках за период».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «о прибылях и убытках за период» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: о, прибылях, и, убытках, за, период . Также, к фразе «о прибылях и убытках за период» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
