Падение в трещину - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: drop, fall, dip, incidence, falling, decline, descent, downfall, tumble, spill
свободное падение - free fall
падение цены - fall in price
падение давления топлива - fuel pressure drop
падение объёмов производства - declining production
падение продаж - drop in sales
падение спроса - decline in demand
падение цен на нефть - drop in oil prices
испытание на падение - drop test
падение сервера - fail whale
падение рыночного спроса - reduced market demand
Синонимы к падение: переворот, разрушение, свержение, ниспровержение, общественный переворот, падение, клин, склон, скат, острога
Антонимы к падение: вставать, ниспровержение, выброс, стоять, уходить, расти, подниматься, опрокидываться, забастовка, выходить
Значение падение: Нравственное, бытовое разложение.
собирать в одно целое - assemble
передавать в субаренду - sublet
росчерк в подписи - paraph
быть безуспешным в - be unsuccessful in
опыт в - experienced in
укладывать в постель - put to bed
уведомление в подтверждение продажи - sold note
закон, запрещающий курение в общественных местах, - law banning smoking in public places
формализация в терминах искусственного интеллекта - ai formalization
звучать в ушах - ring in ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: crack, fissure, cleft, fracture, break, rift, split, rent, flaw, cranny
трещина, содержащая жилу - crack containing a core
трещина выстрела - crack shot
кожная трещина - skin chap
поперечная трещина - transversal crack
закалочная трещина - quench crack
ковочная трещина - forging crack
усадочная трещина - contraction crack
косая трещина - slanting shake
трещина в результате быстрого охлаждения отливки - chill crack
Синонимы к трещина: щель, щелка, трещина, расщелина, расселина, столбец, ущелье, бездна, пропасть, разрыв
Значение трещина: Щель, узкое углубление на поверхности.
Количество преступлений в нашем секторе продолжает рекордное падение. |
Crime rates in our Block continue to fall to historic lows. |
Жаже незначительное падение, может вызвать отек мозга и что тогда будет. |
Even a slight hit, your brain could swell up and that could be it. |
Его попытки убить Холмса включают в себя падение каменной кладки и мчащийся конный экипаж. |
His attempts to kill Holmes include falling masonry and a speeding horse-drawn vehicle. |
Но это падение повредило его мозг и некоторые части тела, включая ногу. |
But that fall left him with damage to his brain and several parts of this body, including his leg. |
Очень приятно чувствовать палубу судна под ногами, видеть повышение и падение волн, чувствовать, что новый морской ветер дует в лице и слышит крик чаек. |
It is very pleasant to feel the deck of the ship under the feet, to see the rise and fall of the waves, to feel the fresh sea wind blowing in the face and hear the cry of the seagulls. |
Несмотря на «резкое» падение, основной индекс Торонто все равно выше, чем он был восемь недель назад в конце 2006 года. |
Despite this 'dramatic' drop, the main Toronto index is still above where it was eight weeks prior at the end of 2006. |
С этой целью они планируют запустить с космодрома Уоллопс в штате Виргиния двухступенчатые метеорологические ракеты, а затем попытаются замедлить падение этих ракет, летящих на сверхзвуковой скорости, с помощью парашюта. |
They plan to send up two-stage sounding rockets from NASA’s Wallops Flight Facility in Virginia and then try to slow them down at supersonic speeds. |
Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем. |
The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away. |
Но в долгосрочной перспективе падение Алеппо будет посылать волны по всему Ближнему Востоку еще десятки лет. |
But the long-term fallout from Aleppo will send shock waves across the Middle East for decades. |
Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу. |
Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness. |
Долгое, медленное падение, старение и ослабление до тех пор. пока не появится старческий запах и маразм? |
A long, slow decline, getting older and weaker... till it has that funny smell... and starts driving around all day with the left-turn signal on? |
Побуждаемые взаимной враждой, прекрасно понимая, что падение одного из них равносильно решительной победе другого, они все время искали встречи. |
They repeatedly endeavoured to single out each other, spurred by mutual animosity, and aware that the fall of either leader might be considered as decisive of victory. |
В середине 18 века ее прославило падение с лошади в парке св.Джеймса, и всем изумленным очевидцам было видно... |
So she really rose to fame in the mid-18th century, when she fell off her horse in St James's Park, and it was revealed to the astonished onlookers... |
Mr. Bell, somehow that fall killed him!' |
|
Беззаконное, непредвиденное, беспорядочное, провал в хаос, падение в пропасть - все это было уделом низших слоев, бунтовщиков, злодеев, отверженных. |
The irregular, the unforeseen, the disordered opening of chaos, the possible slip over a precipice-this was the work of the lower regions, of rebels, of the wicked, of wretches. |
A skyrocketing debt, multiple wars and a significant dollar devaluation... |
|
И падение, возможно, привело к эмболии, которая, возможно, усилила болезнь его сердца. |
And a fall could have led to an embolism which may have intensified his heart condition. |
Она мучительно переживала свое падение и три свидания подряд осыпала любовника упреками и проклятиями. |
She had had, after her fall, a frightful fit of remorse, and in three successive rendezvous had overwhelmed her lover with reproaches and maledictions. |
Падение в воду, привязанным к креслу. |
To enter the water strapped into that wheelchair. |
Luckily, a stack of pizza boxes broke their fall. |
|
Что предполагает падение с большей высоты, верно? |
Suggesting a much higher fall, right? |
Если этот молодой человек сильно стеснен в средствах, а на бирже начнется резкое падение ценностей, то для его спасения понадобится еще целый ряд дополнительных мероприятий. |
If he's in a very tight place and a severe slump is coming, it will take a great deal more than our merely supporting the market to save him. |
Мы обнаружили внезапное падение эффективности энергоотдачи как раз перед взрывом. |
We detected a sudden drop in transfer efficiency just before the explosion. |
Вы организовали падение Гоаулдов. |
You engineered the downfall of the Goa'uld. |
Падение не было аварией - это была операция по спасению, спасению Ангелов. |
The crash wasn't an accident... it was a rescue mission, for the Angels. |
Падение Ханссена вновь породило предположение, что блоху наконец предъявят обвинение. |
Hanssen's downfall renewed speculation that Bloch would at last be charged. |
Падение дома труда Дэвида Монтгомери. |
^ The Fall of the House of Labor By David Montgomery. |
Это переизбыток предложения вызвало падение цен на пшеницу настолько сильное, что чистые доходы сельского населения от пшеницы оказались под угрозой исчезновения. |
This oversupply caused a drop in wheat prices so heavy that the net incomes of the farming population from wheat were threatened with extinction. |
Даже менее Детализированная модель Эйнштейна показывает это любопытное падение удельных температур. |
Even the less detailed Einstein model shows this curious drop in specific heats. |
Еще одно затуманивающее событие, которое составило падение на 0,3%, началось около 21 сентября 2017 года и полностью восстановилось к 4 октября 2017 года. |
Another dimming event, amounting to a 0.3% dip, began around 21 September 2017 and completely recovered by 4 October 2017. |
В Венесуэле резкое падение цен на нефть сильно ударило по экономике в 2010-х годах. |
In Venezuela, the steep fall in oil prices hit the economy hard in the 2010s. |
Третий сезон Готэма исследует продолжающуюся борьбу Освальда с монстрами, финальную конфронтацию с Фишем Муни и его взлет и падение в качестве мэра Готэма. |
The third season of Gotham explores Oswald's continued struggle against the monsters, a final confrontation with Fish Mooney, and his rise and fall as Mayor of Gotham. |
Окинава должна была стать плацдармом для операции падение - вторжения союзников на японские Родные Острова. |
Okinawa was to be a staging area for Operation Downfall, the Allied invasion of the Japanese Home Islands. |
Волоконно-оптический или коаксиальный медный кабель может соединять узел с местоположением клиента в соединении, известном как падение кабеля. |
Either fiber-optic or coaxial copper cable may connect a node to a customer's location at a connection known as a cable drop. |
Быстрое падение цен на электронику в конце 1970-х годов привело к увеличению числа моделей с прямым подключением примерно в 1980 году. |
The rapidly falling prices of electronics in the late 1970s led to an increasing number of direct-connect models around 1980. |
Падение Креза оказало глубокое влияние на греков, поставив точку в их календаре. |
The fall of Croesus had a profound effect on the Greeks, providing a fixed point in their calendar. |
Несмотря на резкое падение цен на нефть на мировом рынке, режим, утверждает Аль-Шоли, мог бы привлечь иностранные инвестиции и все же пополнить свою казну. |
Despite the plummeting oil prices in the world market, the regime argues Al-Sholi, could attract foreign investment and still refill its coffers. |
Иногда падение используется для переключения между дорожками, наслоения компонентов различных дорожек, так как две записи могут быть просто эмбиентными поломками в этой точке. |
Sometimes, the drop is used to switch between tracks, layering components of different tracks, as the two records may be simply ambient breakdowns at this point. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
В этом эксперименте использовалось электрическое поле, чтобы предотвратить падение заряженной капли масла под действием силы тяжести. |
This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity. |
Then, say Drop or Down without the hand movement. |
|
Примером этого может служить демографический переход, характеризующий падение рождаемости в промышленно развитых обществах. |
In placental mammals, a corpus callosum also develops, further connecting the two hemispheres. |
Я копирую от использования жира падение стратегические игры действий в покер. |
I am copying from the usage on Fat Freddys Drop. |
К марту 1983 года управляемый поплавок принес только 11% - ное падение за три с половиной года до 702 Rp. |
By March 1983, the managed float had brought only an 11% fall in three and a half years to Rp 702. |
Он упал до 2663 к 14 августа и 2955 к 15 августа – падение на 122%. |
It fell to 2,663 by 14 August and 2,955 by 15 August – a 122% fall. |
Наибольшее падение произошло в Норфолке-65%, в то время как в 10% населенных пунктов, в основном торговых центров, падение не произошло. |
Norfolk had the greatest drop of 65 percent, while there was no drop in 10 percent of settlements, mostly commercial centres. |
Падение города произошло 29 мая 1453 года, что стало кульминацией 53-дневной осады, начавшейся 6 апреля 1453 года. |
The fall of the city took place on 29 May 1453, the culmination of a 53-day siege which had begun on 6 April 1453. |
Падме страстно верит в демократию, но падение Энакина на темную сторону и предательство Палпатина-это слишком много для нее. |
Padmé is a fervent believer in democracy, but Anakin's fall to the dark side, and Palpatine's betrayal, is too much for her. |
Он привлек много внимания в интернете за свое падение и пародии, связанные с видео. |
He caught many attention on the internet for its fall and the parodies associated to the video. |
Массовая безработица и падение цен на сырьевые товары привели к разорению как городских рабочих, так и фермеров. |
The mass unemployment and collapse of commodity prices brought ruin to both city workers and to farmers. |
Считалось, что Вольтер повлиял на утверждение Гиббона о том, что христианство внесло свой вклад в падение Римской Империи. |
Voltaire was deemed to have influenced Gibbon's claim that Christianity was a contributor to the fall of the Roman Empire. |
В этих испытаниях на падение 70% взрывателей не сдетонировали, когда они попали в цель под углом 90 градусов. |
In these drop tests, 70% of the exploders failed to detonate when they hit the target at 90 degrees. |
Падение тона происходит в определенных контекстах; этот тон в целом можно проанализировать как возникающий из высокого и низкого тона вместе. |
A falling tone occurs in certain contexts; this tone can in general be analysed as arising from a high and a low tone together. |
В январе 2008 года Уайлд перенес падение, от которого так и не оправился. |
Wilde suffered a fall in January 2008 from which he never recovered. |
В странах и регионах, где она распространена, Н-падение происходит главным образом в акцентах рабочего класса. |
H-dropping, in the countries and regions in which it is prevalent, occurs mainly in working-class accents. |
Однако вместо полуночи по местному времени падение происходит в 7 часов вечера. впервые это событие произошло в канун Нового года 1999 года. |
However, instead of midnight local time, the drop takes place at 7 p.m. The event first took place on New Year's Eve 1999. |
Внешние и фискальные счета Ирана отражают падение цен на нефть в 2012-13 годах, но остаются профицитными. |
Iran's external and fiscal accounts reflect falling oil prices in 2012–13, but remain in surplus. |
Он предположил, что выражение гипермодуляции вдохновило как развитие, так и падение vaporwave. |
He suggested that expressions of hypermodulation inspired both the development and downfall of vaporwave. |
In 2005, the company suffered its first stumble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «падение в трещину».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «падение в трещину» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: падение, в, трещину . Также, к фразе «падение в трещину» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
