Пакт о вооружениях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пакт о ненападении - nonaggression pact
консультативный пакт - consultative pact
пакт о контроле над ядерными вооружениями - nuclear weapons control pact
пакт стабильности - stability pact
пакт четырёх держав - pact of four powers
международный пакт об экономических, социальных и культурных правах - International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
пакт об оборонительных вооружениях - defensive arms pact
пакт о наступательных вооружениях - offensive arms pact
пакт о сокращении вооружений - arms reduction pact
пакт о сокращении стратегических наступательных вооружений - strategic offensive arms reduction pact
Синонимы к пакт: договор, конвенция, соглашение, трактат
Значение пакт: Международный договор.
соглашение о перемирии - armistice agreement
знающих о - knowledgeable about
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
заполнение претензии о возмещении - filing a reimbursement request
запрос о проверки аккаунта - verified account request
железнодорожное уведомление о прибытии груза - railway advice
Национальный заповедник дикой природы о. Пеликана - pelican island national wildlife refuge
исполнительница сентиментальных песенок о несчастной любви - torch-singer
нарушать закон о конкуренции - violate competition act
т. о . - thus
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
имя существительное: armament, arming, weaponry, armor, armour, equipment, armature, hardware, rig, commission
бортовое вооружение - airborne armament
вооружение на гусеничном ходу - track-laying weapon
наступательное вооружение - offensive armament
расход на вооружение - armaments expenditure
чисто ракетное вооружение - all-rocket armament
разрешенное вооружение - ratified armament
боевое вооружение - combat arms
брать (или принимать) на вооружение - take (or take) for service
новое вооружение - new weapons
ядерное вооружение - nuclear weapons
Синонимы к вооружение: вооружение, боеприпасы, оружие, вооруженная сила, вооруженные силы, боевое снаряжение, боевая техника, боетехника, броня, доспехи
Значение вооружение: Совокупность средств для ведения войны, оружие.
В разгар Второй мировой войны в 1941 году нацистская Германия начала операцию Барбаросса и вторглась в Советский Союз, нарушив пакт Молотова–Риббентропа. |
In the midst of World War II in 1941, Nazi Germany began Operation Barbarossa and invaded the Soviet Union, breaking the Molotov–Ribbentrop Pact. |
В 1952 году обе страны подписали важный пакт о рисовом каучуке. |
The two countries signed an important Rice-Rubber Pact in 1952. |
25 ноября 1936 года нацистская Германия и имперская Япония заключили Антикоминтерновский пакт, к которому фашистская Италия присоединилась в 1937 году. |
On November 25, 1936, Nazi Germany and Imperial Japan concluded the Anti-Comintern Pact, which Fascist Italy joined in 1937. |
Пакт был направлен на улучшение отношений и снижение напряженности между Индией и Пакистаном, а также на защиту религиозных меньшинств по обе стороны границы. |
The pact was an effort to improve relations and reduce tension between India and Pakistan, and to protect the religious minorities on both sides of the border. |
25 августа, к удивлению Гитлера, Англия заключила оборонительный пакт с Польшей. |
On 25 August, surprising Hitler, Britain entered into a defense pact with Poland. |
А с делом к суду может обратиться любая подписавшая пакт страна. |
And cases can be referred to the court By any country that is a signatory. |
Необходимо указать, как этот Пакт связан с действующим в стране законодательством. |
The relationship of this instrument to national legislation should be explained. |
Пакт используется его сторонниками как средство для толкования обычного права и прав, гарантируемых по Конституции 1937 года. |
The Covenant was used by advocates as an aid to interpretation of common-law principles and of rights guaranteed under the 1937 Constitution. |
Тем самым Пакт стал доступным для каждого гражданина и общеобязательном для всех. |
The text of the Covenant thereby became accessible to everyone and generally binding. |
Остается неясным, в какой степени Пакт интегрирован во внутреннее законодательство КНДР. |
It was not clear to what extent the Covenant had been incorporated in the domestic law of the DPRK. |
Он, однако, вновь повторяет, что Пакт напрямую применим в швейцарской правовой системе. |
He repeated, however, that the Covenant was directly applicable in Swiss law. |
Но ведь после падения Берлинской стены Варшавский пакт растворился, Советский Союз дезинтегрировался, и теперь больше нет никакой необходимости в существовании блока НАТО, по меньшей мере, НАТО под управлением США. |
However, once the Berlin Wall fell, the Warsaw Pact dissolved and the Soviet Union disintegrated, there was no longer any need for NATO, or at least a U.S.-dominated NATO. |
В конце концов, союз между государствами - это пакт о взаимной защите, основанный на широко понятой идее выгоды, а не политический союз и не кантианская клятва верности. |
After all, alliances are mutual-defense pacts grounded in conceptions of self-interest broadly understood, not political unions or pledges of Kantian fidelity. |
Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой. |
The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point. |
Но Пакт о Стабильности - это только скорлупа, которую необходимо наполнить содержанием. |
But the Stability Pact is merely a shell - it needs to be filled with content. |
Как я и сказал в библиотеке.... предупрежден значит вооружен. |
It's like I told you at the library... forewarned is forearmed. |
'Установлено, что пакт о ненападении 'между Германией и Советским Союзом 'будет подписан сегодня до полуночи. |
'It has been confirmed that a non-aggression pact 'between Germany and the Soviet Union 'will be finalised before midnight tonight. |
В его случае, пакт о ненападении с Гитлером. |
In his case, his non-aggression pact with Hitler. |
Как в Вооружён и Болтлив, заметили? |
As opposed to Armed and Garrulous. |
То, в котором ты увидишь как ваш пакт всегда и навечно обрушится на вас. |
The one where you see your always and forever pact come crashing down around you. |
В конце концов, Бэйджор подписал пакт об обоюдной защите с кардассианцами, и клингонам это совсем не понравилось. |
Eventually, Bajor entered into a mutual defense pact with the Cardassians and the Klingons didn't like that at all. |
РазьIскиваемьIй - служащий департамента полиции Нью Йорка, вооружён. |
Subject is an armed New York City detective. |
Ну, не такая уж большая борьба, когда один вооружен гаечным ключем. |
Well, not much of a fight when one of you is armed with a wheel brace. |
Тогда наш пакт разорван? |
Then the pact is off? |
Осторожнее, тот неотесанный парень, за котором мы следили, может все еще быть здесь, и он может быть вооружен, а может и не быть. |
Careful, the churlish fellow we spied before could still be here, and he may or may not be armed. |
Пакт может быть негативным или позитивным. |
The covenant may be negative or affirmative. |
Малан продвигал Африканский пакт, подобный НАТО, во главе с Южной Африкой и западными колониальными державами соответственно. |
Malan promoted an African Pact, similar to NATO, headed by South Africa and the Western colonial powers accordingly. |
Бангладеш ратифицировала Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах. |
Bangladesh has ratified the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. |
В 1936 году Япония подписала Антикоминтерновский пакт с Германией, а трехсторонний пакт 1940 года сделал ее одной из держав Оси. |
In 1936, Japan signed the Anti-Comintern Pact with Germany and the 1940 Tripartite Pact made it one of the Axis Powers. |
Ариас, который обещал уважать иерархию Национальной гвардии, нарушил пакт и начал большую реорганизацию гвардии. |
Arias, who had promised to respect the hierarchy of the National Guard, broke the pact and started a large restructuring of the Guard. |
Пакт 1986 года О торговле полупроводниками между США и Японией был разработан для того, чтобы помочь американским производителям микросхем конкурировать с японскими компаниями. |
1986 U.S.-Japan semiconductor trade pact was designed to help US chip manufacturers compete with Japanese companies. |
Они верили, что пакт проложит путь к распаду Советского Союза, и решили, что пришло время действовать. |
They believed the pact would pave the way to the Soviet Union's breakup, and decided that it was time to act. |
Пережив близкую казнь, Бонд мстит Блофелду на дуэли, Блофелд вооружен мечом, а Бонд-деревянным посохом. |
After surviving a near execution, Bond exacts revenge on Blofeld in a duel, Blofeld armed with a sword and Bond with a wooden staff. |
Кооперативная партия теперь имеет постоянный избирательный пакт с Лейбористской партией, означающий, что кто-то не может быть членом, если он поддерживает партию, отличную от Лейбористской. |
The Co-operative Party now has a permanent electoral pact with the Labour Party meaning someone cannot be a member if they support a party other than Labour. |
В это время Али Хан встретился с премьер-министром Индии Джавахарлалом Неру, чтобы подписать Пакт Лиакват-Неру в 1950 году. |
At this time, Ali Khan met Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru to sign the Liaquat-Nehru Pact in 1950. |
Он вооружен, казалось бы, живым куском ткани, и его двигатель, спираль, включает в себя преобразование его в сверла. |
He's armed with a seemingly living piece of cloth and his Drive, Spiral, involves transforming it into drills. |
The tank was armed with the 130 mm M-65 rifled gun. |
|
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Дуриан, падающий на голову человека, может вызвать серьезные травмы, потому что он тяжелый, вооружен острыми шипами и может упасть со значительной высоты. |
A durian falling on a person's head can cause serious injuries because it is heavy, armed with sharp thorns, and can fall from a significant height. |
В конце сентября 1940 года трехсторонний пакт официально объединил Японию, Италию и Германию в качестве держав Оси. |
At the end of September 1940, the Tripartite Pact formally united Japan, Italy and Germany as the Axis Powers. |
2 апреля Россия официально денонсировала Харьковский пакт 2010 года и Договор о разделе О статусе и условиях Черноморского флота. |
On 2 April, Russia formally denounced the 2010 Kharkiv Pact and Partition Treaty on the Status and Conditions of the Black Sea Fleet. |
Осуществляя плавный переход от автократии к демократии, пакт гарантировал отсутствие судебного преследования лиц, ответственных за массовые страдания. |
In making a smooth transition from autocracy to democracy, the pact ensured that there were no prosecutions for persons responsible for mass suffering. |
Пакт был оспорен социалистическим правительством, избранным в 2004 году, которое под руководством премьер-министра Хосе Луиса Родригеса Сапатеро приняло закон об исторической памяти. |
The pact was challenged by the socialist government elected in 2004, which under prime minister Jose Luis Rodriguez Zapatero passed the Historical Memory Law. |
Тем не менее, он подписал оборонный пакт с французами и поддерживал активные дипломатические отношения на протяжении всего своего пребывания на посту президента. |
However, he did sign a defense pact with the French and maintained active diplomatic relations throughout his tenure as president. |
Этот союз был известен как Стальной пакт, который обязывал Италию воевать вместе с Германией, если начнется война против Германии. |
The alliance was known as the Pact of Steel, which obliged Italy to fight alongside Germany if war broke out against Germany. |
Муссолини чувствовал себя обязанным подписать этот пакт, несмотря на его собственные опасения, что Италия не сможет вести войну в ближайшем будущем. |
Mussolini felt obliged to sign the pact in spite of his own concerns that Italy could not fight a war in the near future. |
Это не рассматривалось как замена основного боевого танка, который должен был бы быть хорошо вооружен, чтобы иметь дело с массовыми и густо бронированными советскими танками холодной войны. |
This was not seen as a substitute for a main battle tank, which would have to be heavily armed to deal with the massed and thickly armoured Soviet tanks of the Cold War. |
В 1975 году министр обороны Израиля Шимон Перес подписал пакт о безопасности с министром обороны Южной Африки П. В. Ботой, который привел к сделкам с оружием на 200 миллионов долларов. |
In 1975, Israeli defense minister Shimon Peres signed a security pact with South African defense minister P.W. Botha that led to $200 million in arms deals. |
Советско-японский пакт о нейтралитете от 13 апреля 1941 года признавал нейтралитет Монголии и ее место в советской сфере влияния. |
The Soviet–Japanese Neutrality Pact of 13 April 1941 recognized the neutrality of Mongolia and its place with the Soviet sphere of influence. |
Мы одни можем завоевать великое континентальное пространство, и это будет сделано нами поодиночке и в одиночку, а не через пакт с Москвой. |
We alone can conquer the great continental space, and it will be done by us singly and alone, not through a pact with Moscow. |
Мк2 был точно так же вооружен на стандартном корпусе LCA, за исключением того, что два пулемета находились в двойной башне, а не в одной установке. |
The Mk2 was similarly armed on a standard LCA hull, except the two machine guns were in a twin turret rather than single mounts. |
Советский Союз подписал пакт Молотова-Риббентропа с Германией в августе 1939 года, отчасти как попытку отсрочить эту возможность. |
The Soviet Union signed the Molotov–Ribbentrop Pact with Germany in August 1939, in part as an attempt to delay this possibility. |
Пакт Эберта-Гренера предусматривал, что правительство не будет пытаться реформировать армию до тех пор, пока армия поклянется защищать государство. |
The 'Ebert–Groener pact' stipulated that the government would not attempt to reform the army so long as the army swore to protect the state. |
25 ноября 1941 года Франко подписал пересмотренный Антикоминтерновский пакт. |
Franco signed a revised Anti-Comintern Pact on 25 November 1941. |
В общей сложности пакт ратифицировали 160 стран. |
In total, 160 countries have ratified the Covenant. |
В обоих случаях преступник был вооружен пистолетом А.22 rimfire пистолет лицензирован только незадолго до этого. |
In both cases the perpetrator was armed with a .22 rimfire pistol licensed only shortly before. |
Гот прибывает в то же человеческое здание, что и Шейд, где он вооружен так же, как и другие летучие мыши и совы в здании. |
Goth arrives at the same human building as Shade, where he is weaponized just as the other bats and owls in the building are. |
Стилихон, вероятно, полагал, что этот пакт позволит ему привести итальянское правительство в порядок и набрать новые войска. |
Stilicho probably supposed that this pact would allow him to put Italian government into order and recruit fresh troops. |
В тот же вечер Сталин ответил, что Советы готовы подписать пакт и что он примет Риббентропа 23 августа. |
That night, Stalin replied that the Soviets were willing to sign the pact and that he would receive Ribbentrop on 23 August. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пакт о вооружениях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пакт о вооружениях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пакт, о, вооружениях . Также, к фразе «пакт о вооружениях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
