Памятный знак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное | |||
commemorative | памятный знак, памятная медаль |
памятный листок - memo
памятный подарок - a memorable gift
памятный день - a memorable day
памятный случай - memorable event
памятный музей промышленности и технологии Toyota - toyota commemorative museum of industry and technology
памятный вечер - field night
Синонимы к памятный: незабвенный, приснопамятный, достопамятный, мемориальный, незабываемый, неизгладимый, впечатляющий
Значение памятный: Сохранившийся в памяти, незабываемый.
имя существительное: sign, signal, mark, character, symbol, badge, token, seal, omen, indication
сокращение: mk.
корректорский знак пропуска - flag
знак ударения - accent mark
ставить знак - mark
торговый знак - trademark
знак различия - mark of distinction
официальный знак - official mark
защитный знак - protective mark
знак маршрута сообщения - code directing character
знак отмены блока - block cancel character
опознавательный знак ВПП - runway designator
Синонимы к знак: знак, кивок, намек, сигнал, признак, знамение, символ, клеймо, примета, особенность
Значение знак: Метка, предмет, явление, к-рым обозначается, выражается что-н..
памятный, мемориальный, памятная медаль
Новый знак турецкой лиры также подвергся критике за то, что он якобы имеет сходство с перевернутым знаком армянского драма. |
The new Turkish lira sign was also criticized for allegedly showing a similarity with an upside-down Armenian dram sign. |
Я остолбенел и яростно закачал головой в знак протеста. |
I clammed up and violently shook my head in protest. |
The other ones have a star pattern on the bottom. |
|
Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и... |
You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense. |
Compliments of Captain Jonathan Randall, esquire. |
|
Или, если атака проводились якобы в знак протеста против спорных политик США на Ближнем Востоке? |
Or if an attack were carried out ostensibly to protest controversial US policies in the Middle East? |
Вы можете выбрать предыдущий документ для Холста или нажать знак плюса рядом с текстовым полем вашего Холста, чтобы открыть Конструктор Холста. |
You can add a previous Canvas doc, or click the plus sign next to the text field for your Canvas to open Canvas Builder |
Исследования говорят о том, что важно не проводить знак равенства между интернет-опросами и опросами на бумаге. |
Research suggests it is important to not assume equivalence between online questionnaires and their offline counterparts. |
Орган по периодическим проверкам и испытаниям должен наносить маркировку, подтверждающую проведение периодических проверок и испытаний, в том числе свой регистрационный знак, на каждый утвержденный сосуд под давлением. |
The periodic inspection and test body shall affix the periodic inspection and test marking, including its registered mark, to each approved pressure receptacle. |
Я пробила номерной знак Хаммера, он зарегистрирован на компанию в Сент Клауде. |
So I run the plate number on the Hummer, and it's registered to a corporation in Saint cloud, a company car. |
Setting it in Florence as a tribute to Dante. |
|
Освальд почтительно наклонил голову в знак согласия. |
Oswald made a respectful sign of assent. |
Знак был вырезан аккуратно и чисто с помощью очень острого ножа. |
It was done carefully and cleanly with a very sharp knife. |
Сильное обоняние - это первый знак деградации. |
An acute sense of smell is the first sign of de-evolution. |
Чез Кейл что-то вроде легенды, и дробовики - своего рода фирменный знак. |
Chas Cale is something of a legend, with shotguns as his trademark. |
Это знак дружбы. |
It's a gesture of friendship. |
Мисс Кроуфорд, в знак признания ваших киноработ мы даруем вам эту картину. |
Miss Crawford, in recognition of your cinematic craft, we bestow this painting on you. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём. |
But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it. |
Учителя собирались в знак протеста коллективно подать в отставку, но их удерживал страх, что отставка будет принята. |
The masters thought by way of protest of sending in their resignations in a body, but the uneasy fear that they would be accepted with equanimity restrained them. |
На прошлой неделе я зарегистрировала этот торговый знак. |
I just trademarked the word last week. |
Знак благосклонности Богов - венок Наместника Императора. |
The gods favor my lord Gratus. If it is the governor's pleasure, the wreath of office. |
What's that tag on your coat? |
|
Я подсуетился и изготовил тебе в знак примирения новый пропуск. |
I went ahead and made you your brand-new I.D. Badge as a peace offering. |
Он подал ей знак идти впереди него; и, кинув мне взгляд, резнувший меня по сердцу, она подчинилась. |
He signed her to precede him; and casting back a look that cut my heart, she obeyed. |
В знак благодарности от Папы Римского и его нового Камерария. |
A token of thanks from His Holiness... and from his new Camerlengo. |
Но я хотела в знак уважения принести мои соболезнования жителям деревни. |
But, as a mark of respect, I'd like to convey my sympathies to the village. |
Можете покрыть невесту своим плащом в знак своего над ней покровительства. |
You may now cloak the bride and bring her under your protection. |
Каждая социальная проблема ставит перед ножом гильотины свой знак вопроса. |
All social problems erect their interrogation point around this chopping-knife. |
В особенности щедр мужик на свой труд, который ничего не стоит и на этом основании всегда, при расчетах, принимается ни во что, в знак любви. |
He knows also that the peasant is especially generous with his work, which costs him nothing, and is not considered as possessing any value in settling accounts. |
Это плохой знак для меня, да? |
That's not a good sign for my side, is it? |
The symbol of what lies within. |
|
С 1960-х и 1970-х годов сквот стал обычным движением в знак протеста против нехватки жилья в Амстердаме. |
Since the 1960s and 1970s, squatting became a commonplace movement in protest against the shortage of housing in Amsterdam. |
Каликсто Гарсиа подарил Херсту кубинский флаг, изрешеченный пулями, в знак признания главной роли Херста в освобождении Кубы. |
Calixto García, gave Hearst a Cuban flag that had been riddled with bullets as a gift, in appreciation of Hearst's major role in Cuba's liberation. |
Незадолго до начала съемок, голливудские Союз водителей грузовиков или профсоюза объявили забастовку в знак протеста против сокращений и изменений платить сверхурочные. |
Shortly before the beginning of location shooting, Hollywood union truck drivers or teamsters went on strike to protest pay cuts and overtime changes. |
Знак равенства применяется после уравновешивания. |
The equality sign applies after equilibration. |
Так называемые перья принца Уэльского-это скорее геральдический знак, чем герб на щите, но в любом случае они не валлийские. |
The so-called Prince of Wales's feathers are a heraldic badge rather than a coat of arms upon a shield, but they are not Welsh in any case. |
Водяной знак на этих и предыдущих банкнотах также изображает голову аллегорической фигуры Мелиты. |
The watermark on these and previous banknotes also shows the head of the allegorical figure Melita. |
Когда его жены или дети проходят мимо него, он часто трогает или игриво кусает их в знак любви. |
As his wives or kids walk by him, he is often seen touching or playfully biting them in a show of affection. |
Камилльцы и сегодня продолжают отождествлять себя с этой эмблемой в своих привычках, символом, повсеместно признанным сегодня как знак милосердия и служения. |
Camillians today continue to identify themselves with this emblem on their habits, a symbol universally recognized today as the sign of charity and service. |
В августе 1961 года Диана Нэш участвовала в пикете в знак протеста против отказа местного супермаркета нанимать чернокожих. |
In August 1961, Diane Nash participated in a picket line to protest a local supermarket's refusal to hire blacks. |
Значок водителя и механика - это военный знак особого мастерства армии Соединенных Штатов, который был впервые создан в июле 1942 года. |
The Driver and Mechanic Badge is a military special skill badge of the United States Army which was first created in July 1942. |
Во-первых, в центре креста появился знак числа, обозначающий количество букв, которые появятся на руках Креста. |
First, a number cue denoting the number of letters that would appear on the arms of the cross appeared in the center of the cross. |
В 1907 году восточноевропейские протохаредийские элементы сформировали кнессетскую израильскую партию-современную структуру, созданную в знак признания недостатков существующих институтов. |
In 1907, Eastern European proto-Haredi elements formed the Knesseth Israel party, a modern framework created in recognition of the deficiencies of existing institutions. |
Фелленберг и Краузе намеревались использовать этот товарный знак в качестве торговой марки и использовать его для производства чертовски фирменной еды и одежды. |
Fellenberg and Krause intended to use the trademark as a brand name and use it to produce Fucking Hell branded food and clothing. |
Этот знак теперь иногда используется для трансгендерных людей. |
That sign is now sometimes used for transgender people. |
Совет по детской книге Австралии вручает премию Нэн Чонси в знак признания выдающегося вклада в развитие детской литературы в Австралии. |
The Children’s Book Council of Australia presents the Nan Chauncy Award to recognise outstanding contribution to the field of children's literature in Australia. |
Тем не менее, 5000 протестующих вышли на улицы, либо в знак протеста, либо потому, что они не услышали декларацию, и столкнулись с солдатами на площади Джале. |
However, 5,000 protesters took to the streets, either in defiance or because they had missed hearing the declaration, and faced off with soldiers at Jaleh Square. |
Дуарте, по просьбе некоторых армейских офицеров, поддержал восстание в знак протеста против фальсификации выборов, но был схвачен, подвергнут пыткам и позже сослан. |
Duarte, at some army officers' request, supported a revolt to protest the election fraud, but was captured, tortured and later exiled. |
Именно этот знак удерживал Сократа от вступления в политику. |
It was this sign that prevented Socrates from entering into politics. |
Свободные цветные солдаты отказались покинуть свои посты, и они отправились в столицу в знак протеста, чтобы защитить свои расово интегрированные организации. |
Free-colored soldiers refused to leave their posts and they dispatched to the capital in protests to defend their racially integrated organizations. |
Этот знак активирует регуляторы развития при дифференцировке и делает гены, необходимые для дифференцировки, более эффективными. |
This mark activates developmental regulators upon differentiation, and makes the genes needed for differentiation more efficient. |
Знак Мансона - это V-образное углубление, наблюдаемое в нижнем веке, когда взгляд пациента направлен вниз. |
Munson's sign is a V-shaped indentation observed in the lower eyelid when the patient's gaze is directed downwards. |
Как только цилиндры начали исчезать, вопросительный знак укоротил свои петли, чтобы оставаться в пределах скользящего расстояния от Ван-Найса. |
Once the cylinders began missing, the Question Mark shortened its loops to remain within gliding distance of Van Nuys. |
Товарный знак-это, как правило, имя, слово, фраза, логотип, символ, дизайн, изображение или комбинация этих элементов. |
A trademark is typically a name, word, phrase, logo, symbol, design, image, or a combination of these elements. |
Эти права прекращаются, если знак не используется активно в течение определенного периода времени, обычно 5 лет в большинстве юрисдикций. |
These rights will cease if a mark is not actively used for a period of time, normally 5 years in most jurisdictions. |
Холостой ход самолета перекрещивался над головой в знак уважения. |
Idling aircraft criss-crossed overhead in tribute. |
Если вы нажмете на такую ссылку, восклицательный знак будет удален. |
If you click on such a link, the exclamation mark will be removed. |
Давайте уберем фирменный знак Аль-Каиды и поищем поддержку группировок вообще, которые нападают на американцев. |
Let’s remove the Al Qaeda brand name, and look for support for groups in general that attack Americans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «памятный знак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «памятный знак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: памятный, знак . Также, к фразе «памятный знак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.