Пара песен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пара песен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a couple of songs
Translate
пара песен -

- пара [имя существительное]

имя существительное: couple, match, pair, twosome, brace, dyad, twain, two, coupla, doublet

сокращение: pr.



Хотя музыкальные отношения между Фузари и Гагой поначалу были неудачными, вскоре пара начала писать больше песен для Гаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the musical relationship between Fusari and Gaga was unsuccessful at first, the pair soon started writing more songs for Gaga.

На мероприятии была продемонстрирована пара песен из фильма в дополнение к театральному трейлеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event showcased a couple of songs from the film in addition to the theatrical trailer.

В 1992 году, во время отпуска в Квинсе, штат Нью-Йорк, Сноу познакомился с американским рэпером и продюсером MC Shan, и пара выпустила демо из четырех песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1992, while on vacation in Queens, New York, Snow met American rapper and record producer MC Shan, and the pair produced a four-song demo.

Пара песен-это классические американские гимны Хартленда,а пара песен-фирменная симфоническая-классическая рок-сковородка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple songs are classic American heartland anthems, and a couple songs are signature symphonic-classical rock Skillet.

Пара познакомилась в Лос-Анджелесе в 2010 году и вскоре начала писать и записывать альбом оригинальных песен, исполняемых на японском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pair met in Los Angeles in 2010, and soon began writing and recording an album of original songs sung in Japanese.

За спиной у несчастного создания висела пара засаленных, омерзительно воняющих крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Behind the wretched creature stretched a pair of dirty, foul-smelling wings.

В новых деревянных домах комнатах с удобствами комфортно расположится как пара, так и многочисленная семья. Если вы решите отпраздновать на природе юбилей, устроить свадебный бал или устроит семейную вечеринку, в 60 местном зале в отдельном доме уместится весь ваш круг друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dalgedai cottage is nested on the coast of the Vilkoksnis Lake, a nice place where one can enjoy an unclutted atmosphere and gain energy any time of the year.

После падения почти на 2,000 пунктов от высшей до низшей точки пара до настоящего времени в этом году не выходила за рамки невыразительного диапазона 1.0500 - 1.1000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After dropping nearly 2,000 pips peak-to-trough last year, the pair has been locked in a lackluster range between 1.0500 and 1.1000 thus far this year.

Что такое пара фингалов для настоящих друзей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's a couple of shiners between friends?

Так, в корабле есть пара дыр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the ship's got a few kinks.

Перед тем, как мы сойдём с ума, раздавая наши деньги что ты думаешь насчёт пары стаканчиков... может пара доз текилы, пара приступов безумия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before we get crazy giving away our money here... what do you say we buy a couple of pitchers... maybe a few tequila shots, a few rounds of kamikazes.

Мы пара, которая любит бег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're, like, a jogging couple.

К сожалению, через несколько недель пара появилась снова - якобы необходимо было возобновить работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, after some weeks, the pair of them reappeared. It seemed the sittings were to be resumed.

Только пара огромных неоплаченных займов,.. ...с которыми мы советуем вам разобраться, заявив о банкротстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a couple of large, outstanding loans which we feel you can best deal with by filing for bankruptcy.

В связи с выдачей последнего нациста, уикенд песен времен Второй Мировой Войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the extradition of the last Nazi, a weekend special World War 2 songs

Ну, каждая пара когда нибудь раздражает друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you know, every couple gets annoyed with each other.

Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm.

Если честно, думаю они пара актеров-аферистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a matter of fact, I think they're a pair of con artists.

Его первая пара зажимов для лакросса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His first pair of lacrosse cleats.

Они успешно стартовали с вершины и пара-скользили вниз к Намче Базар всего за 42 минуты, без необходимости спускаться с горы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They successfully launched off the summit and para-glided down to Namche Bazaar in just 42 minutes, without having to climb down the mountain.

Сатира в настоящее время встречается во многих художественных формах выражения, включая интернет-мемы, литературу, пьесы, комментарии, телевизионные шоу и средства массовой информации, такие как тексты песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Satire is nowadays found in many artistic forms of expression, including internet memes, literature, plays, commentary, television shows, and media such as lyrics.

Альбом сильно отличался от всех их предыдущих попыток и включал в себя несколько мейнстрим звучащих рок-песен с гладкими производственными ценностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album departed greatly from all of their previous efforts and included several mainstream sounding rock songs with slick production values.

Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys.

Однако Грол и Шталь не смогли сотрудничать в качестве авторов песен; Грол сказал Керрангу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, Grohl and Stahl were unable to co-operate as songwriters; Grohl told Kerrang!

В центре внимания лирического содержания их песен и их образа был лагерной юмор, сексуальная двусмысленность и ретро-хоррор/научно-фантастическая иконография b-movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The focus of their songs' lyrical content and their image was camp humor, sexual double-entendre, and retro horror/sci-fi b-movie iconography.

Ему удалось с помощью живого языка фольклорных песен дать выражение современным идеям, сомнениям и вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He managed to use the living language of the folklore songs to give an expression of modern ideas, doubts and questions.

2 на Bubblecore Records в 2003 году, собирая новый материал наряду с обновленными студийными версиями песен Yes Girls, плюс отрывки из записей Swirlies начала 90-х.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 on Bubblecore Records in 2003, collecting new material alongside revamped studio versions of Yes Girls songs, plus outtakes from Swirlies' early 90s recordings.

Вокал, как правило, кричал или кричал, а тексты песен, как правило, пессимистичны по своей природе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vocals are usually shouted or screamed, and lyrics are generally pessimistic in nature.

Китайский гимн Второй мировой войны намекает на тексты песен, которые, как говорят, были написаны Юэ Фэем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Chinese World War II anthem alludes to lyrics said to have been written by Yue Fei.

Автор песен Fox Film Джей Горни выходил из просмотра последней картины Темпл резвая молодежь, когда увидел ее танцующей в фойе кинотеатра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fox Film songwriter Jay Gorney was walking out of the viewing of Temple's last Frolics of Youth picture when he saw her dancing in the movie theater lobby.

Через три месяца после выхода Goodbye Lullaby Лавин объявила, что работа над ее пятым студийным альбомом уже началась, и на данный момент было написано восемь песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three months after the release of Goodbye Lullaby, Lavigne announced that work on her fifth studio album had already begun, with eight songs written so far.

Выбрав 11 песен, группа приступила к записи собственно альбома 17 апреля 2014 года и завершила его 30 апреля 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having chosen 11 songs, the band began recording the album proper on 17 April 2014 and it was completed on 30 April 2014.

И хотя Джордж Гершвин был несколько критичен к певческим способностям Астера, он написал для него многие из своих самых запоминающихся песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while George Gershwin was somewhat critical of Astaire's singing abilities, he wrote many of his most memorable songs for him.

Есть ли разница только в том, что первая пара предназначена для имен собственных, а вторая-для добрых терминов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is the only difference that the former pair is for proper names while the latter is for kind terms?

Синегорлая песня колибри отличается от типичных песен осцина широким диапазоном частот, простирающимся от 1,8 кГц до приблизительно 30 кГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-throated hummingbird’s song differs from typical oscine songs in its wide frequency range, extending from 1.8 kHz to approximately 30 kHz.

Работая в тесном сотрудничестве с музыкальным редактором Брэдли Фармером, пара расчленила каждую музыкальную реплику на уникальную карту темпа, тем самым обеспечивая синхронизацию в любой момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working closely with music editor Bradley Farmer, the pair dissected each musical cue into a unique tempo map, thereby allowing for synchronization at any given time.

Табличные значения от -100 °C до 100 °C были рассчитаны по следующим формулам, где T-в кельвинах, а давление пара Pw и Pi-в Паскалях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The table values for −100 °C to 100 °C were computed by the following formulas, where T is in kelvins and vapor pressures, Pw and Pi, are in pascals.

Это вторая песня в его сборнике пять песен для голоса и фортепиано, соч. 32, ТРВ 174.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the second song in his collection Five songs for voice and piano, Op. 32, TrV 174.

Она была написана в течение 2 дней в январе 1896 года и была опубликована в виде набора из пяти песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was composed over 2 days in January 1896 and was published in a set of five songs.

В соул-музыке конец записанных песен часто содержит демонстрацию вокальных эффектов-таких как быстрые гаммы, арпеджио и импровизированные пассажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In soul music, the end of recorded songs often contains a display of vocal effects—such as rapid scales, arpeggios, and improvised passages.

Пара, которая арендовала тот же автомобиль, также управляемый Лисиниччией, для своей свадьбы годом ранее, сказала станции Олбани WNYT, что лимузин был в плохом состоянии тогда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple who had rented the same vehicle, also driven by Lisinicchia, for their wedding a year earlier told Albany station WNYT that the limo was in poor condition then.

За свою карьеру он записал около 250 песен и продал более 50 миллионов альбомов по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During his career he recorded about 250 songs and sold more than 50 million albums throughout the world.

Storm Chaser содержит девять треков, включая новые, расширенные и ремикс-версии песен, взятых из альбома группы 2007 года Light at the End of the World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Storm Chaser contains nine tracks, including new, extended and remix versions of songs taken from the band's 2007 album Light at the End of the World.

Это сложный танец, состоящий из пяти фигур или туров, каждый из которых выполняется четыре раза, так что каждая пара танцует главную партию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a composite dance made up of five figures or tours, each performed four times so that each couple dances the lead part.

The Elusive Chanteuse Show был двуногим хедлайнером концертного тура американской певицы и автора песен Мэрайи Кэри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elusive Chanteuse Show was a two-legged headlining concert tour by American singer and songwriter Mariah Carey.

Сами песни похожи на маленькие виньетки поп-арта, где тексты песен начинают соответствовать качеству мелодий и аранжировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The songs themselves are like little Pop Art vignettes, where the lyrics are starting to match the quality of the melodies and arrangements.

Еще долго после исчезновения Бикерстаффа его коллегу Чарльза Дибдина часто обвиняли в плагиате его песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long after Bickerstaffe's disappearance, his colleague Charles Dibdin was frequently accused of plagiarising his songs.

Джон Палмер начал свою музыкальную карьеру как автор песен, пианист, гитарист и клавишник в середине семидесятых годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Palmer began his music career as a songwriter, pianist, guitarist and keyboard player in the mid-seventies.

Каждая пара чисел обозначает два значения аллеля для маркера - одно значение наследуется от каждого из родителей субъекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each number pair denotes the two allele values for the marker - one value is inherited from each of the subject's parents.

Индустриальная музыкальная группа Skinny Puppy выпустила альбом под названием The Process, который содержал тексты песен, пропагандирующие анти-вивисекционные темы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The industrial music group Skinny Puppy released an album titled The Process that contained lyrics espousing anti-vivisection themes.

В начале 2015 года Pandora удалила тексты песен со страниц песен, но вернула их к июлю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early 2015, Pandora removed lyrics from song pages but returned them by July.

Они включают в себя тексты песен, которые не были включены в эфир ABC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include lyrics to songs which were not included in the ABC broadcast.

На сегодняшний день Гидденс появился в 11 эпизодах и исполнил несколько песен, которые были доступны после каждого эпизода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, Giddens has appeared in 11 episodes and has performed several songs that have been made available following each episode.

В 2018 году Джемма Фокс выпустила альбом Grime Vocals Archive-сборник ранее не издававшихся или неслыханных песен rhythm & grime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Gemma Fox released Grime Vocals Archive, a collection of previously unreleased or unheard rhythm & grime songs.

Эта песня вдохновлена третьей симфонией Генрика Горецкого, симфонией печальных песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song is inspired by Henryk Górecki's Third Symphony, the Symphony of Sorrowful Songs.

Все тексты песен написаны Чадом Крюгером; вся музыка написана Никельбеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All lyrics are written by Chad Kroeger; all music is composed by Nickelback.

Я думаю, что в этой стране достаточно легкомысленных судебных процессов и без того, чтобы люди дрались из-за поп-песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think there are enough frivolous lawsuits in this country without people fighting over pop songs.

В ноябре 2008 года она впервые пришла в студию с автором песен и продюсером Риком Новелсом и записала с ним пять песен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2008, she went to the studio for the first time with songwriter and record producer Rick Nowels and did five songs with him.

Пауэлл завербовал гитариста и автора песен Роджера Филгейта, басиста и вокалиста Тони Кишмана и барабанщика Майка Стерджиса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Powell enlisted guitarist/songwriter Roger Filgate, bassist/vocalist Tony Kishman, and drummer Mike Sturgis.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пара песен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пара песен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пара, песен . Также, к фразе «пара песен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information