Парень не хочет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
белый парень - white guy
амбициозный парень - ambitious guy
единственный парень в мире - the only guy in the world
добрый малый, славный парень - diamond geezer
Я выгляжу как парень - do i look like a guy
ты плохой парень - you are the bad guy
я не тот парень, который - i am not the guy who
этикетки парень - label guy
парень, который делает это - guy who does this
парень может мечтать - a guy can dream
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
ни во что не ставить - to put nothing at all
не обращать внимания на - disregard
ничем не вызванный - unprovoked
не поддающийся оценке - inestimable
нисколько не - not at all
не торопиться - do not rush
не все то золото - all is not gold
если с первого раза не удалось-пробуй снова и снова - if at first you do not succeed, try, try, try again
не расчитывать - make no reckoning of
брань на вороту не виснет - hard words break no bones
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
каждый хочет, чтобы вы - everybody wants you
когда он хочет - when he wants
кто хочет отдохнуть после - who want to relax after
кто хочет поделиться - who wants to share
хочет услышать - wants to hear
он хочет меня видеть - does he want to see me
хочет, чтобы я мог - wishes that i could
хочет, что лучше всего подходит для - wants what is best for
хочет знать все - wants to know everything
хочет, чтобы вы посмотрели - wants you to look
Синонимы к хочет: жаждать, желать, хотеть, любить, стремиться, требовать, нуждаться, пытаться, пожелать
Парень по имени Фальфа хочет потягаться с Милнером. |
Some guy named Falfa's going up against Milner. |
Этот парень до сих пор даже не хочет съесть чертовых блинов. |
The guy still won't eat a damn pancake. |
Этот парень требует $2000 за починку передачи в моей машине, и он не хочет торговаться. |
This guy wants $2,000 to fix the transmission on my car, and he refused to negotiate. |
This guy just wants to redo the penalty shot, okay? |
|
Я думала, Перри хочет, чтобы я пополнила его счёт, но он сказал, что этот парень по пригласительному. |
I thought Perry wanted me to pad his tab, but he said this guy was comped. |
Сказал просто, что этот парень гоняется за ним -хочет во что бы то ни стало его прикончить. |
Just said the fellow - was out for his blood and meant to get it. |
Это роскошный парень из казино, Макрис, хочет устроить здесь парковку или ещё что-то. |
That flashy casino guy, Makris, wants overflow parking or something. |
Этот парень и его девушка были под наркотиками и у него знаки от кнута на спине, но он не хочет, чтобы копы ему помогли? |
This guy and his girlfriend get drugged and he finds whip marks on his back, but he won't let the cops help him? |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
Раз нет письма, это значит, что тот другой парень, Вустер,.. не хочет, чтобы Гасси диктовал ему свои письма. |
If there isn't a letter, all it means is that that other fellow, Wooster, is fed up with having Gussie dictate letters to him. |
Потому что твой дядя хочет использовать тебя что бы скрыть растущую боязнь того, что его девушке может быть интересен другой парень. |
Because your uncle wants to use you to camouflage his growing fear his girlfriend is interested in another guy. |
Этот парень до сих пор даже не хочет съесть чертовых блинов. |
The guy still won't eat a damn pancake. |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
У тебя три заказа, и парень за первым столиком хочет еще кофе. |
You've got a three-top, and the guy at your front table wants more coffee. |
Но их любви будет нелегко выжить, когда у него есть невеста, которая не отпускает его, и у нее есть бывший парень, который хочет ее вернуть. |
But it won't be easy for their love to survive when he has a fiancée who won't let go and she has a former boyfriend who wants her back. |
Серьезно, я просто парень, который хочет немного тишины в автобусе. |
Seriously, I'm just a guy who wants some quiet on the bus. |
Какой-то парень с NBC видел моё выступление и он хочет, чтобы я сделал показательное выступление. |
Some guy from NBC saw my set he wants me to do a showcase. |
Так почему же наш парень хочет перед ним извиниться? |
So what's our guy wanna apologize for? |
Итак, субъект хочет, чтобы парень чесался, но хороший доктор не подыграл, бум — пытка быстро прекращается. |
So, the unsub wants this guy to itch, the good Doctor doesn't play along, bang, he ends the torture early. |
Понимаете, такой.. парень с огромными желаниями, хочет заниматься бизнесом. |
You know, someone- a guy with expansion dreams might want to do business with. |
Мне кажется, или этот парень хочет, чтобы мы бегали за каким-то воображаемым стрелком. |
I think this guy's gonna have us chasing some fictional shooter. |
Она хочет, чтобы этот парень вышел на улицу в ущерб общественной безопасности. |
She wants that kid out on the street at the expense of public safety. |
Я понятия не имел, почему ему вздумалось быть столь общительным, но, пока мы болтали, мне вдруг пришло в голову, что парень чего-то добивается - хочет из меня что-то вытянуть. |
I had no idea why he wanted to be sociable, but as we chatted in there it suddenly occurred to me the fellow was trying to get at something-in fact, pumping me. |
Парень, с которым я учился в частной школе, хочет построить новый дом. |
Guy I went to private school with wants a new house built. |
Этот парень подкатывает к девушке, получает то, чего хочет, и в следующую минуту он уже поворачивается на другой бок и храпит. |
The type that rolls on, has at her, and the minute he's done, right, he rolls off again and then commences to snoring. |
So this guy's a wannabe Viking priest? |
|
There's a '69 chevy a guy's getting ready to sell. |
|
Один парень хочет вручить мне повестку в суд на установление отцовства, но ребенок не мой! |
Some dude is trying to slap me with a subpoena for a paternity suit, and the kid ain't mine! |
Guy doesn't know enough to know what he wants. |
|
Вы тот парень, который хочет, чтобы я говорил все, что приходит мне на ум. |
You're the fellow who wants me to say whatever pops into my head. |
С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу Кто хочет стать миллионером, |
As Jamal Malik, an uneducated (? ) from the Juhu slum in Mumbay, won a staggering 10 million rupee on a television show who wants to be a millionaire, |
Ей не нужен этот парень. Она хочет манипулировать тобой. |
She doesn't like the guy,she's moving you off the plate. |
Итак, оказывается мой суперчувствительный парень хочет, чтобы я была машиной для детей. |
So, turns out my supersensitive guy boyfriend wants me to be a baby machine. |
Парень хочет вложить 30 лимонов в кое-что, свободное от налогов. |
Guy wanted to park $30 mil in some tax-free munies. |
Я просто обычный парень, который хочет насладиться временным отсутствием работы. |
I'm just a regular guy looking to enjoy collecting his unemployment checks. |
This guy wants to split the liver in the body. |
|
Этот парень едет через пол-страны, чтобы увести у тебя землю из под ног, а сейчас он хочет, чтобы ты присоединилaсь к нему в его большом приключении? |
This boy drives halfway across the country to sweep you off your feet and now he wants you to join him for some great adventure? |
Этот парень хочет создать кондоминиум. |
Your guy's going condo. |
Plenty others want your job, lad. |
|
Один парень, с которым я познакомилась, хочет меня представить директору одного магазина прет-а-порте, может, он даст мне работу. |
A guy I met is introducing me to the head of a ready-to-wear store who might be able to give me work. |
Очевидно этот парень отчаянно хочет встретиться. |
Apparently this guy is desperate to meet. |
The guy who wants to colonize the moon? |
|
Джоб сказал то же, папа, но я сомневаюсь, что этот парень хочет выбросить 15 миллионов на то, чтобы узнать наш порядок подач. |
Gob said the same thing, Dad, but l-I doubt that this guy's... trying to drop $15 million to find out our batting order. |
Посмотри на себя: взрослый парень с огромными руками и ногами, а хочет услышать милые глупости. |
Look at you, a strapping lad with huge hands and feet, wanting to hear sweet nothings. |
Я бы сказала, если мистер застенчивый парень и правда хочет нашей помощи, то он её попросит. |
I say if Mr. shy guy really wants our help, he'll reach out. |
Например, один парень хочет купить для своей любимой пальто из варёной шерсти. |
A boy, let us say, wants to buy a boiled wool coat for his sweetheart. |
Ни один парень не хочет. |
No guy ever does. |
Сэм и Мерседес начали тайно встречаться, но он уехал из города, а теперь вернулся и хочет вернуть её, но у Мерседес появился новый парень. |
Sam and Mercedes started secretly dating, and then he left town and now he's back and wants her back, but Mercedes has a new man. |
Why is... why is Label Guy trying to punch me? |
|
Этот парень хочет броситься под поезд лишь для того, чтобы увидеть, что останется. |
This certain kind of guy, he just wants to smash himself up against the world, just to see what's left over. |
И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский. |
And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English. |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. |
Ну и, конечно, Блэр отчаянно хочет с ней познакомиться. |
Of course, Blair is desperate to meet her. |
В июле китайский проправительственный таблоид Global Times высказал предположение, что Нью-Дели «хочет проверить, кто для России важнее — Китай или Индия». |
In July, Global Times, a jingoistic Chinese state-run tabloid, opined that New Delhi “wants to weigh which is more important to Russia: China or itself.” |
И это значит, что вам пригодится белый парень... который может сбегать на пару юговосточных углов, верно? |
So that means you're gonna need a white boy... to go down to some of these southeastern corners, right? |
Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела? |
So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence? |
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Но парень все отказывался кричать. |
Again, the boy refused to cry out. |
Парень, ты по уши вляпался. |
Boy, you're in a heap of trouble. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парень не хочет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парень не хочет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парень, не, хочет . Также, к фразе «парень не хочет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
