Парень может мечтать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: guy, boy, fellow, lad, chap, bloke, cuss, kid, cove, Jack
придурковатый парень - calf
старый парень - old chap
городской парень - city guy
говорит парень - says the guy
капот парень - hood guy
компьютер парень - computer guy
лояльный парень - loyal guy
этот парень пытается - this guy was trying
темно-синий парень - navy guy
этот парень может быть - this guy could be
Синонимы к парень: юноша, молодой человек, хлопец, чувак, недоросль, парубок, малый, малец, мужчина, человек
Значение парень: Юноша, молодой человек ( разг. ).
доза может быть увеличена - dose may be increased
может быть, вы искали - maybe you were looking for
Скорость может быть изменена - speed can be changed
может быть использован для - may be used for
может быть, вы можете прийти - maybe you can come
может дать вам некоторые - can give you some
может дополнительно - might additionally
это может быть необходимо - it could be necessary
также может быть опущен - also be omitted
не хвастовство может - cannot boast
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
заставляет меня мечтать - makes me dream
могли только мечтать - could only dream
продолжают мечтать о - keep dreaming about
я буду мечтать - i will dream
спать мечтать - sleep to dream
мечтать со мной - dream with me
мечтать мечты - dream of dreams
мечтать о представлении - dream of representing
мечтать о том, что - dream about that
Мечтать об этом - dream of doing
Синонимы к мечтать: бредить, воображать, грезить, думать, парить по воздуху, воздушные замки строить, фантазировать, представлять себе, погружаться в мечты, думать
Значение мечтать: Предаваться мечтам о ком-чём-н..
Это не мешает им мечтать о свободной рыночной Западной Сахаре; бедные люди все еще могут читать книги по экономике. |
This doesn't prevent them from wanting a free-market Western Sahara; poor people can still read books on economics. |
Ты можешь помнить меня по таким фильмам как Лавина и Цветущий Сад, но твой парень помнит меня по незабываемой ночи в отеле в Малибу. |
You may remember me from such films as Avalanche! and Our Garden Grows, but... your boyfriend remembers me from a hotel romp in Malibu. |
Чтобы тот парень заработал кучу бабла на Выпивке и свидании? |
So that guy gets to rake it in at Drink-a-Date? |
Да, но он привлекательный персонаж, он привлекательный парень. |
Yeah, but it's a lovable character. It's a lovable guy. |
Это давало возможность мечтать о большем отваге и большем риске. |
It made it possible to dream of daring more and risking more. |
Если вы скажете мне: Когда-то существовал парень по имени Иисус, это будет внешняя правда, верно? |
So if you say to me, There was a man named Jesus and he once existed, that's outer truth, right? |
И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский. |
And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English. |
Парень держит маму на стабильной алкогольной диете, а проблема в том, что слишком много гамбургеров? |
The kid feeds his mom a steady diet of booze, and the problem is too many burgers? |
Парень думает, что я нечувствителен к переживаниям сумасшедших людоедов. |
The guy thinks I'm insensitive to the needs of rabid cannibals. |
Она не осмелилась мечтать о том, чему не суждено сбыться. |
She dared not daydream about things that she knew could never be. |
Ты знала, что твой парень ударил меня сегодня по голове 52-дюймовой плазменной панелью? |
Did you know your boyfriend hit me over the head with a 52-inch plasma television earlier tonight? |
Барби позвонила и сказала, что в закусочную пришёл парень, который хочет купить фишки. |
Barbie called me and said she had some guy over at the diner that wanted to buy some chips. |
Ты милый парень с постоянной работой и пикапом. |
You're a sweet guy with a steady job and a pickup truck. |
Безоговорочно доверьтесь профессиональным рукам магов Wellness. На наших процедурах у Вас есть полное право мечтать, ощущая каждой клеточкой тела - с головы и до пяток - прилив хорошего самочувствия. |
Indulge in expert treatments and therapies, which will give you a sense of well-being from head to toe. |
Был убежден, что тот парень, которого вы преследовали, имел поддержку в правительстве. |
Seemed convince this guy you were chasing had backing inside the government. |
I'm telling you, this kid is the grim reaper. |
|
Я вынужден был смотреть на нее каждый день и, через какое-то время, я просто не выдержал, что этот парень постоянно смотрит на этот беспорядок. |
I had to look at it every day and after a while I just couldn't stand the mess anymore this guy was looking at all day long. |
Ну, тот парень с мыльными пузырями тебе тоже не понравился. |
Well, you didn't like the bubble guy either. |
Послушайте, я ценю этот парад в мою честь, как и любой парень, но, ладно ведь, у меня хорошая команда. |
Look, I appreciate a ticker tape parade just like the next guy, but, come on, I got a great team. |
A nice enough guy, but way too much baggage, if you know what I mean. |
|
The man who worked for the Rulais sisters. Right? |
|
Он возобновил такие знакомства, о которых она и мечтать уже не могла, и везде был принят с большим удовольствием. |
He renewed acquaintances which she had hardly dared to dream of, and was welcomed everywhere with pleasure. |
Когда парень там приблизится и получит алмазы, мы схватим его за контрабанду. |
When the guy there approaches her and takes possession of the diamonds, we snatch him for smuggling. |
Well, that's why there's no footage of the pit the guy died in. |
|
Ну как вам этот парень, Невада Смит? - спросил он. - Вы видели когда-нибудь что-либо подобное? |
How about that guy, Nevada Smith? he asked. Did you ever see anything like it? |
Okay, yeah, this pasty white guy is gonna be a problem. |
|
Мой парень из прессы спрашивал, не связано ли это с сатанизмом. |
My guy does the AP Wire asked about Satanism. |
Похоже, тот, с кем был этот парень, по крайней мере, нормально его кормил. |
It seems like whoever this kid was with at least made sure he was fed properly. |
Парень вроде нашего никогда бы не отобрал дочь у родной матери. |
A guy like this wouldn't tear a child away from his own mother. |
This is the guy who was looking for something in the overhead bin. |
|
Перед вами парень, который обычно агрессивен по отношению к прессе. |
Here's a guy who's normally very truculent with the media. |
Never dared hope for such treatment. |
|
Ты не можешь сидеть здесь дни напролет и мечтать о героине... - и Зигги Попе. |
You can't stay in here all day dreaming about heroin and Ziggy Pop. |
А я просто циничный парень из ВВС со шкафом, забитым журналами Нэшнл Джиографик. |
I'm just a cynical Air Force guy with a closet full of National Geographic. |
И хочу мечтать и предаваться воспоминаниям |
And want to dream and reminisce |
Он - не тот, о ком стоит мечтать. |
He's hardly the consummation devoutly to be wished. |
И это значит, что вам пригодится белый парень... который может сбегать на пару юговосточных углов, верно? |
So that means you're gonna need a white boy... to go down to some of these southeastern corners, right? |
Один парень, Эдмонд, писал все работы за меня. А я иногда давал ему экстази. |
I had this guy Edmond write all my papers for me, and sometimes, I'd give him ecstasy. |
Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела? |
So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence? |
Парень нервничает, но не похоже, что он планировал убийство. |
Tightly wound, but he didn't give me a premeditated murder vibe. |
Короче, мой парень смотрит на него, показывает на блок и говорит, |
So my boy looks at him, points back at the block and he says, |
We couldn't even dream him up. |
|
Иди на Харкорт стрит, номер 24, квартира на цокольном этаже парень по имени Хаким Кройтц подберёт тебе что-нибудь. |
Go down to Harcourt Street, number 24, ground floor flat chap called Hakim Kreutz will sort you out with a little something. |
Черта с два! С таким же успехом может мечтать осужденный отрубить голову палачу! - вскричал Контансон. |
By gad! it would be the condemned jail-bird amusing himself by cutting the executioner's throat. |
Однако, ты не тот самый парень, с которым я делала первый удар. |
You're not exactly the same guy I teed off with either. |
Но парень все отказывался кричать. |
Again, the boy refused to cry out. |
Этот парень вас расхваливал. |
That guy did a sell job on you. |
Парень, ты по уши вляпался. |
Boy, you're in a heap of trouble. |
Your boy grows fiercer by the day. |
|
А затем я очнулась, а меня целует такой красивый молодой парень, я просто не смогла совладать с собой. |
Then when I woke to find such a handsome young man kissing me... I just couldn't help myself. |
Fella I'm sitting in for did me a favor. |
|
The guy's chipping golf balls off skyscrapers. |
|
Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год. |
Well, well, well, if it isn't the bloke that's gonna be picking up the tab down here for the next year. |
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
Я мог только мечтать о подобных мгновениях. |
I might have only dreamed of these moments, at one time. |
Перечеркиваю в календаре сегодняшний день и начинаю мечтать о следующем. |
I cross the day off on the calendar and think of the next one. |
У тебя мог бы быть другой в менее враждебном мире, в мире, который тебе снился, у тебя бедет время учиться, мечтать, строить цивилизацию. |
You could make another in a world less hostile, in a place you dreamt about, you'd have time to learn, to dream, to build a civilization. |
Когда ты прекратишь мечтать, что они могут куда-то привести |
When you stop wishing they could lead somewhere. |
Ну и дура же она, поверила в его исцеление, увидела его в больнице, обрадовалась, что он такой рассудительный, и сразу стала мечтать о новой, прекрасной жизни! |
To think that she had been stupid enough to dream once more of leading a worthy life, just because she had seen him at the asylum in full possession of his good sense! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парень может мечтать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парень может мечтать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парень, может, мечтать . Также, к фразе «парень может мечтать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
