Партнерство с Африканским союзом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Партнерство с Африканским союзом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
partnership with the african union
Translate
партнерство с Африканским союзом -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Министерство образования Ботсваны работает над созданием библиотек в начальных школах в партнерстве с африканским библиотечным проектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Botswana Ministry of Education is working to establish libraries in primary schools in partnership with the African Library Project.

Участники совещания договорились о создании нового Комитета африканских сторонников Горного партнерства для реализации программы действий региона по устойчивому горному развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Participants agreed to create a new Mountain Partnership African Champions Committee to move the region's sustainable mountain development agenda forward.

Он заявил, что партнерство станет образцом на переднем крае развития китайско–африканских отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stated that the partnership will be a model at the forefront of developing China–Africa relations.

Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations.

В 1995 году герба основал Afrique Expansion, консалтинговую фирму, призванную помочь в создании деловых партнерств между североамериканскими и африканскими компаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1995, Gerba founded Afrique Expansion, a consulting firm designed to help create business partnerships between North American and African companies.

Африканский континент лишился своих людских ресурсов всеми возможными путями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The African continent was bled of its human resources via all possible routes.

Африканские леопарды никогда не смогли бы выживать здесь, но российские кошки имеют толстый мех, чтобы оградиться от холода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African leopards could never survive here but the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

Одна из стран-участницафриканская Сомалиленд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one of those countries is Somaliland in Africa.

Представитель Гайаны заявил, что небольшие страны должны налаживать партнерские отношения на основе четко сформулированных документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols.

Африканские лидеры тем самым проявляют свою решимость активнее участвовать в решении проблем своего собственного континента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African leaders have thereby demonstrated their determination to become more involved in solving problems on their own continent.

Для африканских и других развивающихся стран чрезвычайно трудно или даже невозможно определить характер веществ, пересекающих их границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is extremely difficult or even impossible for African and other developing countries to determine the nature of substances crossing their borders.

Расширенное участие и большая наглядность деятельности в инициативах Глобального договора также служат привлечению партнерств с частным сектором на глобальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increased participation and visibility with Global Compact initiatives also serve to attract global-level private-sector partnerships.

В целях привлечения международных инвестиций и организации партнерства обеспечить широкое распространение информации о правительственной стратегии развития угольной промышленности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make the Government-backed coal strategy widely known to attract international investments and partnerships.

Мы с глубоким сожалением отмечаем, что не только весь африканский континент, но и одна единственная страна не сможет просуществовать лишь на добрых рекомендациях или обещаниях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is sad that no single country, let alone a whole continent like Africa, can survive on a diet of good recommendations or promises alone.

Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council.

Г-н Богес является профессором африканских исследований в Университете Брауна в Род-Айленде, где он преподает с 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Bogues is Professor of Africana Studies at Brown University in Rhode Island, where he has taught since 1999.

Партнерство в этих сферах могло бы упростить получение Вашингтоном информации о них и, возможно, повысить их эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnership on these efforts could make it easier for Washington to receive updates about them and possibly increase their effectiveness.

Ведущим развитым странам следует резко сократить свои сельскохозяйственные субсидии в целях содействия экспорту конкурентоспособных африканских товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The major developed countries should drastically cut their agricultural subsidies to facilitate the export of competitive African products.

Адам, тот африканский мужчина, который дал жизнь всем видам, обладающим Y- хромосомой, во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an African man who gave rise to all the Y chromosome diversity around the world.

Скорее это потребует активной работы с чувством насущности, а также в тесном партнерстве со страдающими странами и сообществами внутри них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rather, it will have to be developed proactively, with a sense of urgency and in close partnership with the affected countries and the communities within them.

Ты настоящая, превосходная африканская женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a proper, gorgeous African woman.

Всё закончится постколониальным хаосом, как в других африканских странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They'll end up in the same post colonial chaos... as the other African states.

это то же самое, что и партнёрство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the same as a partner.

Уорд давал нам список компаний, с которыми мы прекращаем партнёрство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ward gave us a list of places to cease doing business with.

Я всегда думал, что у тебя нет партнёрской жилки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I never thought you had the stomach for a partnership.

Он чиновник из департамента штата, который координирует гуманитарные акции по Африканскому Рогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's a State Department suit who's been coordinating relief efforts throughout the horn of Africa.

Я думал, она играет в девчачьей группе африканских духовых инструментов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought she was in an all-girl kazoo band?

Африканских бегунов никогда не приходится проверять на допинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You never have to drug-test an African distance runner.

В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg.

Это партнерство позволяет лишайникам жить в различных климатических условиях, которые могут варьироваться от холодных, сухих гор до влажных, теплых долин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This partnership allows lichen to live in diverse climates that can range from cold, dry mountains to wet, warm valleys.

Однако порядок на африканском материке был быстро восстановлен без серьезных инцидентов британской армией и Королевской морской пехотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, order on the African mainland was rapidly restored without serious incident by the British Army and Royal Marines.

С моральной и традиционной африканской точки зрения гомосексуализм недопустим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From a moral and traditional African point of view, homosexuality is not acceptable.

Танго-это партнерский танец, а также социальный танец, возникший в 1880-х годах вдоль Рио-де-ла-Плата, естественной границы между Аргентиной и Уругваем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tango is a partner dance, and social dance that originated in the 1880s along the Río de la Plata, the natural border between Argentina and Uruguay.

Было создано партнерство с параллельными интегрированными прикладными системами, чтобы предложить авиакомпаниям свой оптимизатор пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A partnership was created with Parallel Integrated Applications Systems to offer airlines its Pairings Optimizer.

Герба является директором канадского совета по Африке, Африканского делового круглого стола и фонда африканских предпринимателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gerba is a director for the Canadian Council on Africa, the African Business Roundtable, and Fonds Afro-Entrepreneurs.

Во втором заповеднике обитают исключительно африканские львы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second reserve is home solely to African lions.

Партнерство предполагает сотрудничество по инвестиционным проектам и социальным программам, направленным на расширение доступа к мобильным услугам в городе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partnership will involve cooperation on investment projects and social programmes focused on increasing access to mobile services in the city.

Впоследствии они сменили конфессии, сначала на африканскую Методистскую Епископальную церковь, а затем на англиканскую церковь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They subsequently changed denominations, first to the African Methodist Episcopal Church and then to the Anglican Church.

Травмы плеча могут быть распространены у мужчин-танцоров из-за подъема, партнерской и напольной работы, что обычно наблюдается в современном танце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoulder injuries can be common in male dancers due to lifting, partnering and floor work that is commonly seen in modern dance.

Геологи, такие как Альберт Эрнест Китсон, были призваны найти новые ресурсы драгоценных минералов в африканских колониях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geologists such as Albert Ernest Kitson were called on to find new resources of precious minerals in the African colonies.

Это предприятие, позже названное Haven, как ожидается, станет партнерством между Amazon, JPMorgan и Berkshire Hathaway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This venture, later named Haven, is expected to be a partnership between Amazon, JPMorgan, and Berkshire Hathaway.

Закон также запрещает все формы спонсорства и партнерства, которые приводят к прямой или косвенной рекламе финансовых продуктов, которые он охватывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law also prohibits all forms of sponsorship and partnership that results in direct or indirect advertising of the financial products it covers.

Движение стремится содействовать большей справедливости в международных торговых партнерствах посредством диалога, прозрачности и уважения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The movement seeks to promote greater equity in international trading partnerships through dialogue, transparency, and respect.

В обществах, построенных на модели партнерства, между людьми поддерживается доверие и поощряется обмен эмоциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In partnership model societies, trust is nurtured between people and sharing one's emotions is encouraged.

В 2011 году член городского совета Бруклина Дэвид Гринфилд объявил о партнерстве с Borweather в 2010 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2011 Brooklyn City Councilman David Greenfield announced a partnership with Borweather in 2010.

Сейчас он расположен в 1100 км от Кира, но пересек Кир около 18-20°С, от индийской до Африканской плиты, в 47 Ма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now located 1100 km from the CIR, hotspot crossed the CIR near 18-20°S, from the Indian to the African plate, at 47 Ma.

В 1840 году он вступил в партнерство с Ричардом Саттоном Харви и стал владельцем частной лечебницы Истгейт-Хаус в Линкольне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He entered into partnership with Richard Sutton Harvey in 1840, and became proprietor of Eastgate House private asylum, Lincoln.

И он делает это с беспрецедентной помощью ЦРУ в партнерстве, которое размыло яркую грань между иностранным и внутренним шпионажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it does so with unprecedented help from the CIA in a partnership that has blurred the bright line between foreign and domestic spying.

20 декабря 2018 года профессиональный скалолаз Алекс Хоннольд объявил о своем партнерстве с Rivian в качестве партнера бренда и коллаборациониста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 December 2018, professional rock climber Alex Honnold announced his partnership with Rivian as a brand partner and collaborator.

Партнерские отношения с кенийскими банками предлагают расширенные банковские услуги, такие как процентные счета, кредиты и страхование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partnerships with Kenyan banks offer expanded banking services like interest-bearing accounts, loans, and insurance.

Адольф Энглер, известный специалист по африканской флоре, совершил довольно мимолетную поездку по региону в 1913 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adolf Engler, the noted authority on African flora, on a rather fleeting trip through the region in 1913.

Закон О стратегическом партнерстве Университета Мэриленда от 2016 года официально оформил это партнерство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The University of Maryland Strategic Partnership Act of 2016 officially formalized this partnership.

Это партнерство позволило Лестеру Гатакеру обеспечить фактическую добычу воды в дополнение к лозоходству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The partnership enabled Leicester Gataker to provide the actual water extraction in addition to the dowsing.

В интимных партнерских отношениях преступник может покупать подарки или пара может заниматься страстным сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In intimate partner relationships, the perpetrator may buy presents or the couple may engage in passionate sex.

Это партнерство продолжалось чуть более двенадцати лет, когда бизнес перешел в руки Юэтта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This partnership continued for a little more than twelve years, when the business passed into Youatt's hands.

Там ничего не говорится об африканском конклаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't say anything about an African clave.

Кроме того, фэндом получает доход от различных партнерств, ориентированных на различные спонсорские проекты тотализаторов на связанных Вики-сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fandom additionally gains income from various partnerships oriented around various sweepstake sponsorships on related wikis.

Среди экспонируемых образцов-Африканский слон высотой 11 футов и суматранский носорог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The specimens on display include an 11 foot tall African bush elephant and a Sumatran rhinoceros.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «партнерство с Африканским союзом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «партнерство с Африканским союзом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: партнерство, с, Африканским, союзом . Также, к фразе «партнерство с Африканским союзом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information