Партнершу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, и мужчина, который... схватил партнершу за волосы, как обезьяна. |
Yes, and the... the man who... grabbed fistfuls of his partner's hair like an ape. |
Несмотря на это, многие мужчины чувствуют себя подавленными после того, как видят последствия гормональных инъекций и продолжающегося физического вмешательства в их партнершу. |
Despite this, many men feel distressed after seeing the toll of hormonal injections and ongoing physical intervention on their female partner. |
Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, так что он может поднять партнёршу, чтобы остановить, например, это лишь одно из преимуществ. |
So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. So he can lift the woman to break her, for example. That's just one benefit of that. |
Когда я получил пять минут чтобы собраться с мыслями, я опознал партнершу жертвы, как Джилиан Такер. |
Once I was given five minutes to collect my thoughts, I recognized the victim's date as one Gillian Tucker. |
Кстати, учитывая твою новую профессию, я нашла, как это сказать, более полезную партнёршу. |
By the way, given your new profession I found, how should I say this, a more salubrious partner. |
— Не мог же я пропустить такое событие, — и Джефф указал на свою партнершу. |
I wouldn't have missed it. Jeff indicated the voluptuous-looking woman in his arms. |
Дана Делани изображала Кэтрин Мэйфейр, деловую партнершу Бри и новую подружку Майка. |
Dana Delany portrayed Katherine Mayfair, Bree's business partner and Mike's new girlfriend. |
Он понесся дальше, хохоча во весь рот, увлекая в танце свою партнершу. |
He swept away, roaring with laughter, his partner in his arms. |
Пек умолял свою партнершу бежать медленнее, напоминая ей, что он должен спасти ее, но Лорен попросила Донена заставить Пека бежать быстрее. |
Peck implored his co-star to run slower, reminding her that he was supposed to be rescuing her, but Loren asked Donen to make Peck run faster. |
Он вернулся к нам, ведя свою партнершу под руку и называя ее запросто Линой. |
When he joined us again he had the cook on his arm.. He dubbed her, without more ado, Lina. |
A dancer killed her partner by biting through her jugular. |
|
Трагический доктор/поэт в отчаянии ищет подходящую партнершу для лыжного перехода через Евразию. |
Tragic doctor/poet in desperate pain seeks like-minded playmate for long snowshoe across Eurasia. |
После 10 дней интенсивной рыбной ловли отец птенцов возвращается, чтобы сменить свою партнёршу у гнезда. |
After 10 days of intensive fishing, the chick's father comes back to take his turn at the nest. |
Потом ещё полтора и вертим партнёршу. Встаём в исходную позицию. |
She will turn one and a half times into the promenade position. |
Теперь лидер смотрит на свою партнершу, а она - в одну сторону; оба делают поворот шагами вперед, и оба делают шаг одной и той же ногой одновременно. |
Now the leader is facing his partner while she faces to one side; both will do the turn with forward steps, and both step with the same foot at the same time. |
В течение всего танца мужчина пытается завоевать свою партнершу, демонстрируя свои танцевальные таланты. |
During the entirety of the dance, the man is attempting to “win over” his partner by showing his dancing talents. |
Где двое, там третий - лишний. Но у всех самцов на первом пальце есть специальная мозоль, она позволяет крепко удерживать скользкую партнёршу. |
Two's company, three's inconvenient but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs which enable them to get a vice like grip on their moist partners. |
Она увидела направляющуюся к ним партнершу Джеффа. — Сюда идет мисс Диабет. Радуйтесь. |
She saw Jeff's date hurrying toward them. Here comes Ms. Diabetes. Enjoy yourself. |
Многие мужчины не могут найти себе согласную партнёршу. Но не вы? |
Many men have difficulty finding willing partners, but not you. |
I've only met your partner, Carol. |
|
Сколько партнерш у вас было? |
How many partners have you had? |
One week, I had 32 different partners. |
|
How many partners have you had in the last year? |
|
That's not exactly the helping hand that Keith needs. |
|
Вместе со своей бывшей партнершей Джулианной Хоу он выиграл юношеский чемпионат Латинской Америки по танцам и золотую медаль на Юношеских Олимпийских играх. |
With his former partner Julianne Hough, he won the Junior Latin American Dance Championship and the gold medal at the Junior Olympics. |
В 1995 году Коннолли выпустил новый альбом под названием Let's Go. Его партнерша джин, с которой он познакомился несколько лет назад, родила сына. |
In 1995, Connolly released a new album entitled Let's Go. His partner Jean, whom he had met a few years earlier, gave birth to a son. |
Его следующая партнерша, Люсиль Бремер, была представлена в двух роскошных автомобилях, оба режиссера Винсенте Миннелли. |
His next partner, Lucille Bremer, was featured in two lavish vehicles, both directed by Vincente Minnelli. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
Что тебе нужно, так это, чтобы твоя партнерша... покачала головой, закатила глаза, посмотрела на тебя, и сказала... |
What you want is your partner to... shake her head, roll her eyes and look at you and say... |
А сейчас... выступит самый замкнутый доктор нашей клиники. Приветствуйте доктора Чхэ Ын Сока и его партнёршу по танго! |
And now, the doctor best known for his cold demeanor please welcome Doctor Chae Eun Seok and his tango performance! |
Тельма Барлоу, сыгравшая жену Дерека Мэвис, была возмущена увольнением своей партнерши и подала в отставку. |
Thelma Barlow, who played Derek's wife Mavis, was angered by the firing of her co-star and resigned. |
Исследователи проверили, увеличивали ли дикие белорукие самцы гиббонов из Национального парка Као яй, Таиланд, свою активность в уходе, когда партнерша была фертильной. |
Researchers tested whether wild white-handed gibbon males from Khao Yai National Park, Thailand, increased their grooming activity when the female partner was fertile. |
Примерно в 2001 году он встречался со своей партнершей по Форсажу Мишель Родригес. |
Around 2001, he dated his Fast and the Furious co-star, Michelle Rodriguez. |
Вы найдете много очаровательных партнерш. |
YOU WILL FIND MANY CHARMING PARTNERS. |
Я слышал, тебе предложили роль в новом мюзикле Расселл Симмонса, в качестве партнерши одного многообещающего начинающего актера, но продюсеры до сих пор не получили от тебя ответа. |
Well, I heard you were offered a new role in the Russell Simmons musical opposite one of Broadway's hottest up-and-coming young actors, but that the producers are still waiting to hear back from you. |
В марте 1970 года он вернулся в Дублин, теперь уже со своей партнершей, виолончелисткой Рут Дэвид. |
In March 1970 he returned to Dublin, now with his partner, viola player Ruth David. |
И, как правило, мужчины с удовольствием оказывают партнершам такую услугу. |
Men are generally pretty happy to oblige. |
Левой ногой партнёр делает шаг вперёд, а партнёрша делает правой шаг назад. |
The guy's left foot comes forward, and the girl's right foot goes backward. |
Батлер живет в Беркли со своей партнершей Венди Браун и сыном Исааком. |
Butler lives in Berkeley with her partner Wendy Brown and son, Isaac. |
Суррогатные партнёрши обычно работают под надзором психотерапевта. |
Surrogates usually need to work with a supervising psychotherapist. |
Plenty of guys have only been with one woman. |
|
Mr Lieberman, Mr Reed, you've misplaced your partners? |
|
Некоторые говорят, что после секса он откусывает голову партнерши. |
Some say that after making love, he bites the head off his partner. |
Yes, but my business partner stole all the door fees, so technically |
|
Наши парни в два или в три раза чаще делятся изображениями без согласия своей партнёрши. |
Our boys are two to three times more likely - nonconsensually - to share images. |
Бетт, ты никогда мне не говорила что твоя партнерша такая фееричная. |
Bette, you never told me your partner was such a firecracker. |
Лариса была вашей второй суррогатной партнёршей? |
Larissa was your second surrogate? |
And now George and his new partner Lynly take the lead. |
|
One of your surrogates came forward to cooperate. |
|
Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами. |
This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms. |
Я Кэрри Энн Монро, твоя партнёрша по Корпоративным Захватчикам 2. |
I'm Carrie Anne Monroe, your co-star on Corporate Invaders 2. |
