Пару вопросов о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
парусные - sailing
образовывать пару - pair up
подождите пару минут - wait a couple of minutes
всего за пару часов - just a couple of hours
в последние пару десятилетий - in the last couple of decades
за последнюю пару месяцев - over the past couple of months
чтобы вырастить пару - to grow a pair
пару бутылок - a couple of bottles
распускать паруса - to let out the sails
пришел парусные - came sailing
ряд вопросов - number of questions
каких вопросов - what questions
было лишь вопросом - was only a matter
для обсуждения технических вопросов - for a technical discussion
я просто есть пара вопросов - i just have a couple of questions
справиться с этим вопросом - handle this matter
я задавался вопросом, как - i wondered how
согласования вопросов - agree on issues
один из наиболее распространенных вопросов, - one of the most common questions
один из вопросов - one of the issues
Синонимы к вопросов: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
оговорка о праве фрахтователя переуступить договор о фрахтовании другому лицу - cession clause
болеть о - feel sore about
шпагат о - twine about
закон о выплате пособия по нетрудоспособности - disability benefits law
оговорка в уставе компании о методах защиты от враждебных поглощений - continuing director provision
воскрешать память о детстве - call back childish memories
соглашение о прекращении огня под наблюдением ООН - united nations supervised cease fire
загрязняющее вещество, выбросы которого регламентируются Законом о чистоте воздуха - designated pollutant
информация о местонахождении спортсмена - athlete whereabouts information
закон о взаимном исполнении иностранных судебных решений - foreign judgements reciprocal enforcement act
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Просто задал пару вопросов, а русский ублюдок плюнул в меня. |
Russian bastard spat at me, too. |
Хотим задать ещё пару вопросов. |
Just wanna ask a few follow-up questions. |
Просто есть пару вопросов. |
Just got a couple questions. |
Они спросили, не могу ли я зайти и ответить на пару вопросов. |
They asked if I'd mind coming in and answering a few questions. |
Слышал, это отличное место, где мы можем исчезнуть на пару дней с командой, и не будет вопросов. |
Well, I heard this is a perfect place to disappear for a few days for my crew, no questions asked. |
Why is everyone uptight about answering questions? |
|
Нет смысла противостоять 2 федеральным агентам, которые просто хотят задать пару вопросов. |
Wouldn't make sense to resist two federal agents that just want to ask a couple questions. |
A reporter asks a couple questions, and you hulk out. |
|
У меня один из ваших клиентов, который до смерти напуган, а второй отключился, так что я попрошу ответить вас на пару вопросов. |
I've got one of your clients scared shitless across the hallway, and the other one passed out, so I'm gonna need for you to answer a few questions. |
Do you feel well enough to answer a few questions? |
|
Писатель Тед Уильямс позвонил мне, он задал мне пару вопросов о том, что я видел, потому что он пишет статью для журнала Одубон. |
A writer named Ted Williams called me, and he was asking me a couple of questions about what I saw, because he's writing an article for Audubon magazine. |
Я был бы рад, если бы ты позволил мне и моим друзьям задать тебе пару вопросов. |
I was wondering if my friends and I could ask you a few questions. |
Я надеюсь, ребята, что вы понимаете срочность этого дела, и если вы хорошо себя чувствуете, мы должны задать вам пару вопросов, если все нормально. |
I hope you guys understand the time-sensitive nature of this case, and if you're feeling up to it, we need to ask you a couple of questions, if that's okay. |
Вы не будете против, если мы зададим вам пару вопросов насчет дела против доктора Браента? |
Would you mind if I asked you a couple questions for our case against Dr. Bryant? |
They want to take away Peter Teleborian for interrogation. |
|
Я пишу статью об экономической эффективности вывоза отходов в разных штатах, могу я задать вам пару вопросов? |
I'm doing an article about the cost effectiveness of interstate waste exportation and I was wondering if I could ask you - a couple of questions. |
Мне было интересно, может ли кто-нибудь ответить мне на пару вопросов. |
I was wondering if anyone can answer me a couple of question. |
Шеф просил передать, что в его кабинете тебя ждёт детектив, хочет задать пару вопросов. |
Uh, chief wanted me to tell you there's a police detective here to see you in his office for some follow-up questions. |
I'm going to ask you a few questions now, Mr. Koch. |
|
Вот как, а я подумал, что вы вывели ее погулять, чтобы задать ей пару личных наводящих вопросов о ее личной жизни. |
Ah. I thought you took her out to ask her personal, probing questions about her love life. |
Твоему папе нужно пока остаться там, чтобы урегулировать пару вопросов, понятно? |
Your daddy needs to stay here to sort out a few things, alright? |
Я бы просто хотел задать вам пару вопросов, на тот случай, если вы помните что-нибудь о вашем походе в музей. |
I'd just like to ask you a few questions, if you remember anything about your visit to the museum. |
Это не мое решение, скоро прибудет полковник Кеннеди из Пентагона, он хочет задать вашему другу пару вопросов. |
I'm rejecting your request to have Teal'c join SG-1. |
Извините. Вы не ответите на пару вопросов? |
Excuse us. mind if we ask you a few questions? |
Я сообщу прессе, что мои детективы хотят прийти к нему домой и задать пару вопросов, чтобы снять все обвинения. |
I'll tell the press that my detectives just wanna take a look around the house, ask him some questions to free him of all the charges. |
Мы должны поговорить и понять, сможем ли разрешить пару вопросов. |
We need to talk and see if we can resolve a few things. |
Мне надо задать пару вопросов новому рекруту, прежде чем одобрить его. |
There's a couple questions I would like to ask our new recruit before I sign off on him. |
Хорошо, мисс Хартмайер, мы просто зададим пару уточняющих вопросов, и все. |
Okay, Ms. Hartmeyer, we just have a couple follow-up questions, that's all. |
Hanna, there's a couple of matters that we have to discuss. |
|
Эта книга будет причиной пары неприятных месяцев для вас здесь, поднимет пару неудобных вопросов, но чего не будет, так это влияния на исход суда над Флинтом. |
That book might engender a couple of unpleasant months for you here, raise a couple of uncomfortable questions, but what it will not do is affect the outcome of Flint's trial. |
We just want to ask you some questions, Bug. |
|
We'd like to ask you a few questions about Mark McCarron. |
|
пару вопросов, чтобы убедиться, что этот выбор - самый лучший для вас. |
Let me ask you a few questions to see if this is a good choice. |
Сегодня мы отпразднуем нашу дружбу, проведём несколько часов вместе и ответим на пару вопросов, которые я составила. |
Today we will celebrate friendship, spend a few hours together, and answer a couple of questions I've compiled. |
Хотела спросить, не будете ли вы так добры ответить на пару вопросов о том, что происходит ПОСЛЕ концовки книги? |
I was wondering if you wouldn't mind answering a few questions I have... about what happens after the end of the book. |
Maybe time to ask myself some hard questions. |
|
You feel up to answering a couple of questions? |
|
There are actually a couple of questions that we have to ask. |
|
Слушай, я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но агент Максвелл хочет отвести тебя в оперативный отдел и задать пару вопросов. |
Look, I know you don't want to hear this, but Agent Maxwell wants to take you to the field office tomorrow and ask you some questions. |
Я маршал США, сотрудничающий с этим отделением. И я бы хотела задать Вам пару вопросов. |
I'm a U.S. Marshal working in conjunction with this office, and I'd like to ask you a few questions. |
Кроме того, раздел спа вызывает у меня пару вопросов. Во-первых, есть ли какие-либо негативные отзывы о нем? |
Also, the Spa section raises a couple questions for me. First, are there any negative reviews for it? |
Они встречались друг с другом пару месяцев, похоже, что Джафф мог пропасть и возникнуть из ниоткуда, а она была так ослеплена этой жизнью в брызгах шампанского, что никогда не задавала вопросов. |
They'd only been seeing each other for a couple of months. Apparently, Jaff would turn up out of the blue, and she was so dazzled by the champagne lifestyle, she never asked any questions. |
У меня есть пару вопросов. |
I got a couple questions. |
Недавно я заметил, что некоторые редакторы На этом справочном столе удалили пару моих вопросов. |
I have noticed recently that some editors on this reference desk have removed a couple of my questions. |
У нас есть сайт с анкетами всех выступающих, вы не против ответить на пару вопросов? |
Our website has profiles of our speakers. Can you answer a few questions? |
We just need to ask him a couple routine questions. |
|
Раксин, как мой адвокат и советник, я хотел бы обсудить с тобой пару вопросов. |
Ruxin, as my lawyer and wartime consigliere, I need to discuss these matters further with you. |
Я думал, с вашими мозгами можно было бы задать себе пару-тройку вопросов. |
I thought your oversized brains would be interested in something else than digestion. That you would ask yourself the right questions. |
Думаю, Кальвин дал вам пару секретов, вы их продали и получили 2-3 мл. долларов. хм, и это рождает массу вопросов. |
I'm thinking Cal,you know,gives you a tip on a stock,you sell it, you make $2 million,$3 million, and,uh,it raises questions in my mind. |
Рубашов задал пару вопросов и внес несколько фамилий с адресами в книгу заказчиков датской фирмы, делавшей инструменты для зубных врачей. |
He asked a few questions and wrote down several addresses in his order book for the Dutch firm's dental instruments. |
Он весьма заинтересован в решении вопросов о заключении несовершеннолетних еще со времен его губернаторства. |
He's been interested in addressing juvenile incarceration issues since his days as governor. |
Я могу дать ей пару советов, если ты думаешь, что это поможет. |
I can give her some pointers if you think it will help. |
Возвращайся назад со шнурками, я накидаю пару новых медалей. |
Come back with lanyards, I'll toss in a couple of new medals. |
Я подписан на пару подруг Сэм в Инстаграме, потому что родители должны интересоваться жизнью детей, хотя и приходится просеивать кучу уроков по макияжу. |
I follow a couple of Sam's friends on Instagram because I think it's important to be an informed parent, even though I have to sift through - an awful lot of makeup tutorials. |
Да уж, я просмотрела пару тысяч клиентских жалоб. |
Yeah, I see a couple of thousand have filed consumer complaints. |
Общественность взбудоражена трагедией, произошедшей всего пару часов назад. |
The community is reeling from the tragedy that happened just a few hours ago. |
Но он сказал, что он нашел бы другой путь, окажи я ему пару услуг. |
But he said he'd look the other way if I did a couple favors for him. |
Гендерная проблематика, и в частности роль женщин, широко признается как жизненно важная для решения вопросов международного развития. |
Gender, and particularly the role of women is widely recognized as vitally important to international development issues. |
Для решения таких вопросов вводятся определенные типы векторных пространств; см. |
To deal with such matters, particular types of vector spaces are introduced; see below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пару вопросов о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пару вопросов о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пару, вопросов, о . Также, к фразе «пару вопросов о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
