Пассажирская авиалиния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажирский самолет - passenger airplane
междугородний пассажирский поезд - intercity passenger train
пассажирский авиалайнер - passenger airliner
пассажирский вагон с сидячими местами - rail road coach
пассажирский грузовик - passenger truck
пассажирский инструмент - astronomical transit
пассажирский лифт - passenger lift
пассажирский салон - passenger cab
транспортно-пассажирский паром - vehicular passenger ship
пассажирский и грузовой транспорт - passenger and freight transport
Синонимы к пассажирский: грузопассажирский, автопассажирский, авиапассажирский, пассажирный
авиалиния грузовых перевозок - all-cargo airline
авиалиния большой протяженности - long-haul service airline
авиалиния для выхода на магистральную линию - feeder line
авиалиния малой протяженности - short-haul service airline
авиалиния средней протяженности - medium-haul service airline
внутренняя авиалиния - internal airline
гражданская авиалиния - civil airline
межконтинентальная авиалиния - intercontinental airline
местная авиалиния - local airline
авиалиния летающих лодок - air boat line
Синонимы к авиалиния: линия, авиамагистраль, бизнес-авиалиния
— Вам сказали неправильно. Что же это такое, может какое-то поощрение пассажиров на новых авиалиниях? |
Well, you were told wrong. What is this, some kind of a new airline promotion gimmick? |
Его фамилия есть в списке пассажиров исландских авиалиний за сентябрь 1999. Сразу после недели моды. |
His name shows up on an Icelandic Air passenger list in September of 1998, right after Fashion Week. |
Пассажир Южно-Африканских авиалиний Шариф Аль-Калала, подойдите, пожалуйста, к главной кассе. |
South African Airlines passenger Sharif Al-Calala, please come to the main ticket counter. |
Пассажирский парк Туркменских авиалиний состоит только из американских самолетов Boeing. |
Turkmenistan Airlines' passenger fleet is composed only of United States Boeing aircraft. |
В 1958 году на пассажирских авиалиниях появился Boeing 707 с дальностью полета 10 000 километров, что в три раза превышало показатели 104-го, и Советскому Союзу так и не удалось догнать его. |
In 1958 the Boeing 707 began offering passenger service with a range of 6,250 miles, more than triple the -104’s, and the Soviet Union never really caught up. |
Пассажир авиалинии Истерн Скай на Лос-Анджелес, Одри Лидделл. |
Eastern Sky Airways paging Los Angeles passenger Miss Audrey Liddell. |
На внутренних рейсах обслуживаемых Олимпийских Авиалиний пассажиры Эконом класса могут провозить бесплатный багаж весом до 15кг, пассажиры Бизнес класса 20кг. |
For domestic flights in Economy Class operated by Olympic Airlines, baggage must not exceed 15kg and for Business Class 20kg. |
Четыре аэропорта имеют регулярное пассажирское обслуживание на коммерческих авиалиниях. |
Four airports have scheduled passenger service on commercial airlines. |
Пассажиры бизнес-класса, вылетающие внутренними рейсами проходят регистрацию вне очереди, и обслуживаются в бизнес-зале аэровокзала российских авиалиний. |
Business class passengers of departing domestic flights check-in and board separately and visit business lounge in Russian airlines terminal. |
Пассажиров просят прибыть в аэропорт за 2 часа до вылета на международных рейсах и за час на внутренних авиалиниях, так как должно быть достаточно времени для завершения необходимых формальностей в аэропорту. |
Passengers are requested to arrive at the airport 2 hours before the departure time on international flights and an hour on domestic flights, as there must be enough time to complete the necessary airport formalities. |
Рейс 2937 авиакомпании Башкирские авиалинии выполнял чартерный рейс из Москвы в Барселону, Испания, на борту которого находились 60 пассажиров и девять членов экипажа. |
Bashkirian Airlines Flight 2937 was a chartered flight from Moscow, Russia, to Barcelona, Spain, carrying 60 passengers and nine crew. |
We could work at Southwest Airlines. |
|
Пассажир выбрасывает тело, приезжает сюда, а затем сбрасывает такси в Гудзон? |
Passenger dumps the body, drives here, and then launches the cab into the Hudson? |
Каждый пассажир, старше 2-летнего возраста имеет право бесплатного провоза багажа. |
Each passenger of more than 2 years of age has a free luggage allowance. |
Перуанские Авиалинии благодарят Вас за предоставленную нам возможность обслуживания. |
Peruvian Airlines thanks you for granting us the opportunity to serve you. |
Этому успеху способствовали открытие низкобюджетных авиалиний и интенсивные маркетинговые усилия ключевых игроков отрасли. |
The introduction of low cost carriers and intensive marketing efforts by key industry players contributed towards this success. |
Этот пассажир получил медицинскую помощь в связи с его сломанной ногой только после его выезда из Израиля. |
The passenger's broken leg was not treated until after he had left Israel. |
Транспортные агенты и операторы авиалиний Германии были информированы об эмбарго на транспортировку подобных предметов на морских и воздушных судах под флагом Германии. |
German shipping agents and airline operators have been informed about the embargo on transporting such items on German flag vessels or aircraft. |
Похоже, именно это случилось с бортом «Малазийских авиалиний» № 370, который исчез в пятницу вечером через час после вылета из Куала-Лумпур в Пекин. |
That appears to be what happened to Malaysia Airlines Flight 370, which disappeared about an hour after leaving Kuala Lumpur for Beijing on Friday night. |
Объявляется посадка на рейс компании Аргентинские авиалинии пожалуйста, пройдите через ворота номер... |
Last call for LAN Airlines please board through gate number... |
Тот дядя с припадком - это Томми Костиган, тоже тот еще пассажир. |
That maggot uncle of yours Tommy Costigan, is another goof. |
The airline wouldn't let him bring him the case on the plane. |
|
Когда поезд пошел, все быстрее оставляя позади разряженную толпу, пассажир встал и направился к пригородному вагону. |
When the train drew away, passing the sleek crowns in increasing reverse, the other passenger rose and went forward toward the day coach. |
Австралийские авиалинии объявляют об отправке рейса AS342, Сидней, Австралия. |
Air Australia announces the departure of flight AS342 to Sydney, Australia. |
Она с самых пелёнок, знала, что судьба её будет неразрывно связана... с Трансконтинентальными Авиалиниями. |
She's always known, since the cradle, that her destiny was secured to that of Trans-Continental Airways. |
Пассажир лениво шел по опустевшему залу и, несомненно, очутился бы в вестибюле, если б внезапно не заметил плачевной фигуры Балаганова. |
The passenger strolled through the empty hall and he would certainly have reached the vestibule, had he not suddenly spotted the sorry figure of Balaganov. |
Это дорого стоит, особенно,если речь о парне который похож на бортпроводника авиалиний Southwest. |
It was a big deal, especially coming from a guy who looks like a Southwest flight attendant. |
Вы получили ваши последствия Перегруженные авиалинии, когда пилоты в воскресенье кружат над аэропортом с тысячами людей на борту... и нам приходится их посылать даже до Денвера. |
You've got your consequences. Congested air traffic, where Sunday pilots hold up airliners with thousands of people and force us to stack up planes as far away as Denver. |
Следующим по порядку выступил пассажир, который не был ничем особенным. |
Next in order came the passenger who was nobody in particular. |
К терминалу для челночных рейсов Западных авиалиний аэропорта Ла-Гуардиа подкатило такси, из которого вышла Ив Блэкуэлл и вручила водителю стодолларовую банкноту. |
At La Guardia Airport, a taxi pulled up in front of the Eastern Airlines shuttle terminal and Eve Blackwell got out. She handed the driver a hundred-dollar bill. |
But there's a bomb, and a passenger is in control of it. |
|
Мы часто пользуемся ионолетами, похожими на тот, на котором добирались до Стрилинга. Хьюммен отдал предпочтение коммерческой авиалинии, потому что очень боялся хвоста. |
It's just that when Hummin took me to the University, he avoided commercial air travel because he thought we would leave too clear a trail. |
Я собираюсь продать эту авиалинию на следующей неделе как минимум в 2 раза дороже. |
I'm gonna sell that airline next week for twice as much. |
Ты и твоя паршивая авиалиния отправитесь в могилу! |
You and the whole shitty airline are going down the tubes! |
A passenger in this cab and I'm reporting you to the DMV. |
|
Весьма глубокое замечание, - сказал Пуаро. - А вам бы хотелось услышать, что может нам сообщить итальянец - самый, по вашему мнению, подозрительный пассажир? |
That is a very profound remark, said Poirot. Would you like to see what your favorite suspect, the Italian, has to say for himself? |
Один оставшийся в живых пассажир, Чхве Ын-Сон, вспоминал, что прямо перед инцидентом поднялся на палубу покурить. |
One surviving passenger, Choi Eun-seun, recalled having gone up to the deck to smoke right before the incident. |
Кто-нибудь, пожалуйста, разместите эту фотографию на Чешских авиалиниях. |
Someone put this photo on czech airlines please. |
Однажды вечером расстроенный пассажир-расист злорадствует перед Трэвисом о его намерении убить свою неверную жену и ее черного любовника. |
One evening an unhinged racist passenger gloats to Travis of his intention to kill his adulterous wife and her black lover. |
Женщины, летающие коммерческими авиалиниями в Индии, составляют 11,6% всех пилотов. |
Women flying commercial airlines in India make up 11.6% of all pilots. |
Стоимость проезда оговаривается до того, как пассажир садится в такси. |
Fares are agreed upon before the passenger enters the taxi. |
Исключения возможны, если пассажир имеет визу третьей страны и стыковочный рейс из страны первоначального назначения в третью страну. |
Exceptions were possible if the traveller had a third country's visa and a connecting flight from the initial destination country to the third country. |
После борьбы он и пассажир убежали пешком, офицер бросился в погоню, поймал Аллена и выстрелил в него по меньшей мере три раза. |
After a struggle he and a passenger escaped on foot, an officer gave chase, caught Allen and tasered him at least three times. |
Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей. |
It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways. |
Он также сыграл определенную роль в создании Эфиопских Авиалиний. |
He also played a role in the foundation of Ethiopian Airlines. |
Товарищ по команде Даррен Долтон, его пассажир, также был ранен. |
Teammate Darren Daulton, his passenger, was also injured. |
Гавайские авиалинии обслуживают пункты назначения в нескольких странах и территориях Азиатско-Тихоокеанского региона. |
Hawaiian Airlines serves destinations in several Asia-Pacific countries and territories. |
В дополнение к использованию авиалиний, один 747SP был модифицирован для эксперимента NASA/Немецкого аэрокосмического центра SOFIA. |
In addition to airline use, one 747SP was modified for the NASA/German Aerospace Center SOFIA experiment. |
Crane crest of Mori clan similar to Japan Airlines. |
|
Пакистанские Международные авиалинии отправили специальные рейсы, чтобы вернуть более 200 пакистанских паломников, застрявших в аэропорту Дохи. |
Pakistan International Airlines sent special flights to bring back over 200 Pakistani pilgrims stuck at Doha airport. |
Восточные авиалинии начали обслуживать Панамериканское месторождение в 1931 году, а затем национальные авиалинии в 1936 году. |
Eastern Airlines began to serve Pan American Field in 1931, followed by National Airlines in 1936. |
Оба промахнулись мимо цели, а один вместо этого попал в самолет DC-9 югославских авиалиний. |
Both missed the target, with one hitting a Yugoslav Airlines's DC-9 instead. |
Водитель и пассажир погибли в результате аварии и последующего пожара. |
The driver and passenger died in the crash and subsequent fire. |
Этот самолет был Boeing 757-225, первоначально поставленный на Восточные авиалинии в феврале 1985 года и зарегистрированный как N516EA. |
The aircraft was a Boeing 757–225 originally delivered to Eastern Air Lines in February 1985 and registered as N516EA. |
Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти. |
Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued. |
Павлиньи мотивы широко используются даже сегодня, например, в логотипах американских телеканалов NBC и PTV, а также шри-ланкийских авиалиний. |
Peacock motifs are widely used even today such as in the logos of the US NBC and the PTV television networks and the Sri Lankan Airlines. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассажирская авиалиния».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассажирская авиалиния» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассажирская, авиалиния . Также, к фразе «пассажирская авиалиния» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
