Пассажир воздушного транспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пассажир внутри омнибуса - inside
пассажир внутри автобуса - inside
пассажир внутри дилижанса - inside
пассажир империала - outside
воздушный пассажир - air passenger
ожидающий пассажир - stand-by passenger
прибывающий пассажир - inbound passenger
часто летающий пассажир - frequent flyer
пассажир бизнес-класса - business passenger
палубный пассажир - deck passenger
Синонимы к пассажир: путешественник, авиапассажир, транзитник, седок, автопассажир
Значение пассажир: Человек, к-рый совершает поездку на поезде, пароходе или ином виде транспорта.
имя прилагательное: air, airy, aerial, ethereal, aery, aeriform, overhead, light, pneumatic, aethereal
авторотирующий воздушный винт - free wheeling air screw
пусковой воздушный клапан - starter air valve
воздушный маяк - aerial beacon
армейский воздушный корпус - army air corps
будущий воздушный корабль - future military airship
воздушный винт правого вращения - right-handed propeller
воздушный налет - air raid
посылать воздушный поцелуй - throw kiss
воздушный сепаратор с замкнутой циркуляцией воздуха - closed circuit pneumatic separator
воздушный шпионаж - air espionage
Синонимы к воздушный: воздушный, пневматический, авиационный, самолетный, военно-воздушный, просторный, полный воздуха, пустой, хорошо проветриваемый, легкий
Значение воздушный: Относящийся к воздухоплаванию и авиации.
имя существительное: transport, transportation, traffic, carriage, portage
сокращение: trans
ленточный транспорт - tape transport
наземный транспорт - land transport
порожний транспорт - surplus transportation
лёгкий коммерческий транспорт - light commercial vehicles
атакующий транспорт - attack transport
воздушный пассажирский транспорт - air passenger transport
транспорт и почта - transport and posts
санный транспорт - sledge transport
быстроходный транспорт снабжения - fast fleet replenishment ship
транспорт и безопасность - travel and security
Синонимы к транспорт: пневмотранспорт, пылетранспорт, автотранспорт, электротранспорт, супертранспорт, авиатранспорт, аэротранспорт, лесотранспорт, спецтранспорт, гидротранспорт
Значение транспорт: Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей и грузов; тот или иной вид перевозочных средств.
Заторы движения в настоящее время представляют собой серьезную проблему в европейских странах, особенно на автомобильном и воздушном транспорте. |
Congestion in Europe today is a severe problem especially for road and air traffic. |
Его младшая дочь, Полин Гоуэр, во время Второй мировой войны возглавляла женский отдел вспомогательного воздушного транспорта. |
His younger daughter, Pauline Gower, headed the female branch of the Air Transport Auxiliary during the Second World War. |
Миссия также прилагает усилия для улучшения технического обслуживания своих бронированных транспортных средств, повышения воздушной мобильности и усиления инженерной поддержки и поддержки средствами связи. |
The Mission is also working to improve the maintenance of its armoured vehicles, air mobility, and engineering and communication support. |
Смета расходов отражает соответствующие потребности на аренду/фрахт, топливо, выплату суточных экипажам и покрытие других оперативных расходов, связанных с эксплуатацией воздушного транспорта. |
The estimates reflect the related increase in requirements for hire/charter costs, fuel, aircrew subsistence allowance and other air operations costs. |
Хотя воздушное снабжение уменьшало зависимость от уязвимого наземного транспорта, оно создавало огромную нагрузку для Люфтваффе. |
Although aerial resupply reduced reliance on vulnerable ground transport, it inflicted an enormous strain on the Luftwaffe. |
Пилот воздушного транспорта неявно имеет рейтинг инструмента, поэтому рейтинг инструмента не отображается в сертификате ATP. |
An airline transport pilot implicitly holds an instrument rating, so the instrument rating does not appear on an ATP certificate. |
Самолеты Милоу прибывали из Италии, Северной Африки и Англии, с аэродромов воздушной транспортной службы в Либерии, с острова Вознесения, из Каира и Карачи. |
Planes arrived for Milo from airfields in Italy, North Africa and England, and from Air Transport Command stations in Liberia, Ascension Island, Cairo, and Karachi. |
Федеральное правительство обладает юрисдикцией в отношении воздушного, морского и железнодорожного транспорта. |
The federal government has jurisdiction over air, most marine, and most rail transport. |
Обтекание кузова требует предположений об окружающей воздушной скорости и характерном использовании транспортного средства. |
Streamlining the body requires assumptions about the surrounding airspeed and characteristic use of the vehicle. |
Она прослушала доклад о движении транспортных потоков, которые ей передала служба воздушного наблюдения. |
She listened to traffic reports from a radio news helicopter. |
Италия занимает пятое место в Европе по количеству пассажиров на воздушном транспорте, имея около 148 миллионов пассажиров или около 10% от общего числа европейских в 2011 году. |
Italy is the fifth in Europe by number of passengers by air transport, with about 148 million passengers or about 10% of the European total in 2011. |
Пуаро и его новая секретарша отказались от услуг воздушного транспорта, за что Джейн втайне была благодарна своему шефу. |
Poirot and his new secretary did not travel by air, for which Jane was secretly thankful. |
В случае международных продаж необходима также лицензия Государственного агентства авиации или транспорта страны, в которой будет использоваться воздушное судно. |
In the case of international sales, a license from the public agency of aviation or transport of the country where the aircraft is to be used is also necessary. |
В то время как рефрижераторные контейнеры не являются обычным явлением для воздушного транспорта, обычно используются системы сухого льда с полной потерей веса. |
Whilst refrigerated containers are not common for air transport, total loss dry ice systems are usually used. |
С помощью этого воздушного транспорта мы сможем перевозить 600 или 700 тонн в день. |
With this airlift, we should be able to bring in 600 or 700 tons a day. |
Левицки-пилот воздушного транспорта с реактивным рейтингом, он также заядлый аквалангист, всадник и лыжник. |
Lewicki is a jet-rated Airline Transport Pilot, he is also an avid scuba diver, horse rider, and a skier. |
Роль лейтенанта Халворсена в Берлинском воздушном транспорте состояла в том, чтобы летать на одном из многих грузовых самолетов с-54, используемых для перевозки грузов в голодающий город. |
Lieutenant Halvorsen's role in the Berlin Airlift was to fly one of many C-54 cargo planes used to ferry supplies into the starving city. |
Люксембург располагает эффективными средствами и услугами автомобильного, железнодорожного и воздушного транспорта. |
Luxembourg has efficient road, rail and air transport facilities and services. |
Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие. |
The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action. |
Истинный Пионер регионального воздушного транспорта, Эмильен Проновост вырастил свою компанию, перевозя рабочих, ученых и различных старателей, привлеченных в регион. |
A true pioneer of regional air transport, Émilien Pronovost grew his company by carrying workers, scientists and various prospectors attracted to the region. |
Транспорт в Эритрее включает в себя автомобильные дороги, аэропорты, железные дороги и морские порты, а также различные виды общественного и частного автомобильного, морского и воздушного транспорта. |
Transport in Eritrea includes highways, airports, railway, and seaports in addition to various forms of public and private vehicular, maritime and aerial transportation. |
RAF эксплуатируют Boeing C-17 Globemaster III в качестве тяжелого стратегического воздушного транспорта, первоначально арендовав четыре из них у Boeing. |
The RAF operate the Boeing C-17 Globemaster III in the heavy strategic airlift role, originally leasing four from Boeing. |
Летающий автомобиль - это вид личного воздушного транспорта или дорожного летательного аппарата, который обеспечивает перевозку от двери до двери как по земле, так и по воздуху. |
A flying car is a type of personal air vehicle or roadable aircraft that provides door-to-door transportation by both ground and air. |
Самая большая проблема с воздушно-десантными транспортными средствами заключается в том, что их экипажи высаживаются отдельно и могут быть задержаны или лишены возможности привести их в действие. |
The biggest problem with air-dropping vehicles is that their crews drop separately, and may be delayed or prevented from bringing them into action. |
Карта гражданской авиации, опубликованная Департаментом транспорта штата Невада, показывает большую запретную зону, определяемую как часть ограниченного воздушного пространства Неллиса. |
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace. |
Этот новый транспортный самолет был реконфигурирован, чтобы иметь 158 посадочных мест, но все еще сохраняет свою основную миссию в качестве воздушного танкера. |
This new transport aircraft was reconfigured to have 158 seats but still retain its primary mission as an aerial tanker. |
Режим воздушного взрыва для использования против пехоты, легких транспортных средств и вертолетов, замедленный режим использования против бункеров и других сооружений. |
Air burst mode for use against infantry, light vehicles and helicopters, delayed mode use against bunkers and other constructions. |
Премия Гейла Халворсена за выдающуюся поддержку воздушного транспорта в области подготовки кадров в области логистики. |
Gail Halvorsen Award for outstanding air transportation support in the logistics readiness career field. |
Компания SESAR нацелена на разработку системы управления воздушным движением нового поколения, способной обеспечить безопасность и текучесть воздушного транспорта во всем мире в течение ближайших 30 лет. |
SESAR aims at developing the new generation air traffic management system capable of ensuring the safety and fluidity of air transport worldwide over the next 30 years. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
RFP также включал требования к воздушному транспорту. |
The RFP also included air transport requirements. |
Кроме того, служба выполняет территориальную роль по обеспечению тактического и Стратегического воздушного транспорта и материально-технического обеспечения страны. |
Additionally, the service has a territorial role of providing tactical and strategic air transport and logistics capability for the country. |
На первой полосе помещалась история об ограблении воздушного грузового транспорта и похищении бриллиантов, полиция в настоящее время разбиралась, как же произошло ограбление, |
On the front page was a story about the diamond hijacking; the police had figured out how it had been committed. |
Как и большинство видов туризма, экотуризм в целом зависит от воздушного транспорта, что способствует глобальному изменению климата. |
Like most forms of tourism, ecotourism generally depends on air transportation, which contributes to global climate change. |
Берлин является континентальным узлом воздушного и железнодорожного сообщения и имеет очень сложную сеть общественного транспорта. |
Berlin serves as a continental hub for air and rail traffic and has a highly complex public transportation network. |
С точки зрения перераспределения перевозок с воздушного транспорта на железнодорожный, последствия очевидны. |
In terms of modal shift from air to rail, the effect has been evident. |
Услуги воздушного транспорта для президента предоставляет авиакомпания Российские авиалинии. |
Air transport services for the President are provided by the airline company Rossiya Airlines. |
В документе, подписанном Лениным, были изложены основные положения о воздушном транспорте над территорией РСФСР. |
The document signed by Lenin set out the basic regulations on air transport over the territory of the RSFSR. |
Особенно в случае воздушного транспорта, там либо должны быть средства дозаправки самолетов вдоль пути или в пункте назначения. |
Especially with air transport, there either must be a means of refueling aircraft along the path or at the destination. |
Расследование Национального совета по безопасности на транспорте показало, что Пайпер вошел в воздушное пространство Лос-Анджелесского терминала без необходимого разрешения. |
The National Transportation Safety Board investigation found that the Piper had entered the Los Angeles Terminal Control Area airspace without the required clearance. |
Я служила в ВВТ - вспомогательном воздушном транспорте. |
I was in the ATA - the Air Transport Auxiliary. |
Во время своего пребывания в Британской Гвиане Брок также стал пионером-пилотом кустарника, что привело к различным сертификациям, включая пилот воздушного транспорта. |
During his time in British Guiana, Brock also became a pioneer bush pilot which led to various certifications including airline transport pilot. |
Он предназначался для обеспечения дальней огневой поддержки в воздушно-транспортной системе. |
It was intended to provide long-range fire support in an air-transportable system. |
Можно перегрузить телефонные линии, электронную почту, мешать воздушному транспорту, отключить электричество, нарушить работу банков, больниц, и ничто тебя не остановит. |
You could overload phone lines, disrupt air-traffic control, black out a city, scramble software used by banks. And nothing could stop you. |
MAVLink на ссылку или микро воздушное транспортное средство является протоколом для общения с небольшой беспилотный автомобиль. |
MAVLink or Micro Air Vehicle Link is a protocol for communicating with small unmanned vehicle. |
Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана. |
The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan. |
Департамент операций по поддержанию мира должен поэтому представить подробный анализ имеющихся региональных ресурсов воздушного транспорта. |
The Department of Peacekeeping Operations should therefore submit an in-depth study on the regional air transportation resources available. |
Воздушное пространство Нью-Йорка является самым загруженным в Соединенных Штатах и одним из самых загруженных воздушных транспортных коридоров в мире. |
New York's airspace is the busiest in the United States and one of the world's busiest air transportation corridors. |
26 июня 1945 года все французские компании воздушного транспорта были национализированы. |
On 26 June 1945 all of France's air transport companies were nationalised. |
Однажды в июле он снимал взлеты и посадки самолетов в Темпельхофе, главной посадочной площадке для воздушного транспорта. |
One day in July, he was filming plane takeoffs and landings at Tempelhof, the main landing site for the airlift. |
В противоположность тенденции, отмечаемой в других европейских странах, в Соединенном Королевстве предельные социальные издержки железнодорожного транспорта растут. |
Marginal social costs of rail transport are increasing in the UK, which is opposite to the trend observed in other European countries. |
Остались считанные часы, раз возбудитель передаётся воздушно-капельным путём. |
If the contaminant's airborne now, there's hours left. |
Это зарегистрированный транспорт, ты должен иметь возможность засечь его. |
It's a registered transport, you must be able to locate. |
Нам нужна серая разведка, транспорт и команда единомышленников. |
We need a contact for grey intel, transpo and party favors. |
Во-вторых, бронированный автомобиль для безопасной, спокойной транспортировки нас туда, куда я пожелаю. |
Two, an armored vehicle to transport us safely and unmolested from this door to a runway of my choosing. |
Но вы будете рады узнать, что завершение этого участка железной дороги позволит нам транспортировать больных и немощных в новый лагерь поездом. |
You'll be glad to know that the completion of this link in the railway will enable us to transport the sick and disabled to the new camp by train. |
Во-первых, он может вырабатываться в первичных ноцицептивных нейронах и транспортироваться в таламус. |
First, it might be made in primary nociceptive neurons and transported up to the thalamus. |
Монте Тестаччо-это мусорный Курган в Риме, почти полностью состоящий из разбитых амфор, используемых для транспортировки и хранения жидкостей и других продуктов. |
Monte Testaccio is a waste mound in Rome made almost entirely of broken amphorae used for transporting and storing liquids and other products. |
13 декабря 2011 года Аллен объявил о создании системы Stratolaunch, базирующейся в воздушно-космическом порту Мохаве. |
On December 13, 2011, Allen announced the creation of Stratolaunch Systems, based at the Mojave Air and Space Port. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пассажир воздушного транспорта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пассажир воздушного транспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пассажир, воздушного, транспорта . Также, к фразе «пассажир воздушного транспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
