Патентный спор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патентная медицина - patent medicine
патентное ведомство соединенных штатов - United States Patent Office
патентное дело - patent case
апелляция по патентному делу - patent appeal
патентная защита - patent protection
лицензия патентного портфеля - patent portfolio license
патентные правила - patent rules
нет патентной ответственности предполагается - no patent liability is assumed
ретроспективный патентный фонд - retrospective patent collection
обеспечивать патентную защиту изобретения - ensure patent assertion of an invention
Синонимы к патентный: патентный, явный, очевидный, патентованный, оригинальный, остроумный
имя существительное: dispute, controversy, argument, contention, disputation, tilt, debate, quarrel, wrangle, row
спорить не буду - I will not argue
Закон спорный суд - law moot court
на рассмотрении споров - pending dispute
мирное урегулирование споров между государствами - peaceful settlement of disputes between states
по существу спора - on the merits of the dispute
Площадь спора - area of dispute
Решение спорное - solution of the disputed
обсуждать вопрос, спорить по поводу чего-л. - to argue a point
многоклеточная спора - plurilocular spore
спорить в течение многих лет - haggle for years after the
Синонимы к спор: разъяснение, критический разбор, спор, дискуссия, полемика, столкновение, диспут, спорный вопрос, разногласие, контроверза
Значение спор: Словесное состязание, обсуждение чего-н., в к-ром каждый отстаивает своё мнение, свою правоту.
Из-за более ранних патентов на производственный процесс Акзо и Дюпон вступили в патентный спор в 1980-х годах. |
Due to earlier patents on the production process, Akzo and DuPont engaged in a patent dispute in the 1980s. |
В 1821 году Башир оказался втянут в спор между Абдуллой-Пашой и Дервишем-Пашой. |
In 1821, Bashir became entangled in a dispute between Abdullah Pasha and Dervish Pasha. |
Однако всякий раз, когда Сенат инициирует законопроект об ассигнованиях, палата просто отказывается его рассматривать, тем самым разрешая спор на практике. |
However, whenever the Senate originates an appropriations bill, the House simply refuses to consider it, thereby settling the dispute in practice. |
В школьной научной лаборатории Клиффорд изобрел устройство для рассеивания чужеродных спор контроля разума. |
In the high school science lab, Clifford invented a device for dispersing alien mind control spores. |
Этот спор касается того, как представлять побивание камнями в Иране. |
A work unit is the protein data that the client is asked to process. |
Дуглас знал, что спор вот-вот разгорится не на шутку, и решил пресечь его в зародыше. |
Douglas knew a full-blown argument was developing, and he wanted to stop it before it went any further. |
У нас, знаете, вышел спор между священниками двух церквей в нашем приходе, так вот мне пришлось их мирить. |
There's some dispute between the ministers of our different churches of that district, and I went down to arbitrate between them. |
Спор в душе ее умолк, и было невыносимо тягостно молчать о том, о чем ей так хотелось сказать. |
She was wholly possessed by them: at that moment debate was mute within her. And it was very hard that she could not say what she wanted to say. |
Ted, you snookered me into a bad bet. |
|
It is not simply a cricketing squabble. |
|
Простите за любопытство Ваше Высочество, а что был за спор... за право обладания Розовой Пантерой. |
If I'm not being too nosy, Your Highness... I read somewhere there was some dispute over the ownership of the Pink Panther. |
Случился спор об оплате с моим наркодилером. |
It was a reimbursement dispute with my drug dealer. |
John graham stayed on a dare - gone. |
|
You were 13, you climbed over the wall for a dare. |
|
Единственное различие между их с Диланом воспоминаниями, это что Джек не проверял спор. |
the only difference between his memory and Dylan's memory. is that Jack off to go check the argument. |
А не то читал мои любимые стихи или заводил спор и весьма искусно его поддерживал. |
At other times he repeated my favourite poems, or drew me out into arguments, which he supported with great ingenuity. |
Я бы хотел, чтобы мы решили это как джентльмены. Но если надо, пинкертоны помогут решить наш спор. |
I'd prefer we settle this as gentlemen, but if need be, the Pinkertons can be made a party to our dispute. |
В 1808 году возник спор между этими двумя господами за благосклонность молодой дамы. |
In 1808, there was a dispute between these two over the affections of a young woman. |
Они до ужина о чем-то поспорили, и после ужина обнаружилось, что Арон проиграл спор, - и вот он расплатился. |
Well, some bet was made before supper, and just after supper Aron lost the bet and paid off. |
И если бы был спор, я бы поставил все свои деньги на то, что они выживут в той или иной форме. |
if i have to bet, i'd put my money on them being able to survive in one form or another. |
Своего рода справочник патентных юристов и агентов. |
Some kind of a directory of registered patent attorneys and patent agents. |
Соседи жаловались на громкий спор. |
Neighbors complained of a loud argument. |
Теперь, когда ты здесь, возможно, ты мог бы помочь урегулировать спор. |
Now that you are here, perhaps you could help settle an argument. |
Это не спор, это вопрос получения фотографий. |
That's not a controversy that's a matter of getting pictures. |
После принятия Ква в 1972 году возник спор о применении раздела 404 к сельскому хозяйству и некоторым другим видам деятельности. |
After passage of the CWA in 1972, a controversy arose as to the application of section 404 to agriculture and certain other activities. |
Физик Вольфганг Паули даже использовал спор Кеплера о приоритете с Робертом Фладдом, чтобы исследовать влияние аналитической психологии на научные исследования. |
Physicist Wolfgang Pauli even used Kepler's priority dispute with Robert Fludd to explore the implications of analytical psychology on scientific investigation. |
Датские притязания на этот регион сохранялись до конца Первой мировой войны, когда поражение немцев позволило разрешить спор. |
Danish claims to the region persisted to the end of World War I, at which time the defeat of the Germans made it possible to resolve the dispute. |
Эта пословица также применялась в сфере интеллектуальной собственности в отношении патентных троллей. |
The adage has also been applied in the intellectual property realm, in reference to patent trolls. |
Это общий спор о том, оправданно или нет изображать стереотипы и использовать сенсационность для того, чтобы вызвать сочувствие. |
It is a common debate to have as to whether it is justifiable or not to portray stereotypes and to use sensationalism in order to generate empathy. |
Outside the Hôtel, a discussion as to his fate began. |
|
Возник спор о том, как должен выглядеть раненый Милхаус, чтобы это не выглядело тревожным, и было решено, что капли крови, вытекающей из его носа, будет достаточно. |
There was a debate as to how injured Milhouse should look without it looking disturbing, and the drop of blood coming from his nose was decided to be enough. |
Правительство осуществило различные программы по стимулированию инноваций, результатом которых стали патентные права. |
The government has implemented various programs to foster innovation resulting in patent rights. |
Пограничный спор с Мичиганом был урегулирован двумя делами-Висконсин против Мичигана-в 1934 и 1935 годах. |
A border dispute with Michigan was settled by two cases, both Wisconsin v. Michigan, in 1934 and 1935. |
Посол США в НАТО Курт Волкер заявил, что, хотя это был коммерческий спор, он считает, что Россия использовала это событие для получения политических рычагов. |
The US Ambassador to NATO, Kurt Volker, stated that although it was a commercial dispute, he believed that Russia was using the event to gain political leverage. |
Спор разгорелся из-за решения нескольких полицейских управлений начать расследование в отношении антифашистов. |
A controversy was stirred by the decision of several police departments to begin inquiries against anti-fascists. |
Когда они решили покинуть MITS, возник спор о том, была ли выплачена полная сумма и применялось ли соглашение к другим версиям. |
When they decided to leave MITS, a dispute arose over whether the full amount had been paid and whether the agreement applied to the other versions. |
Я непрофессионал, но я понимаю, что причина этого несоответствия заключается в том, что большинство патентных лицензионных соглашений предусматривают перекрестное лицензирование и другие скидки. |
I am a layperson, but my understanding is that the reason for this discrepancy is most patent licensing agreements involve cross-licensing and other discounts. |
Пока он стоял, у нас был спор о том, видели его или нет с бутылкой кока-колы. |
As it stood, we had a back-and-forth on whether he was seen or not seen with the Coke bottle. |
Компания, которая ответила на мое письмо с вопросом, почему она решила свой спор с Макки, когда мне показалось, что Макки вот-вот проиграет свое дело. |
A company that answered my email asking them why it settled its dispute with Mackie when it appeared to me that Mackie was about to lose its case. |
Производство спор увеличилось за этот период времени, причем пик прорастания пришелся на октябрь и ноябрь. |
The production of spores increased over that time period, with peak germination occurring in October and November. |
Во время разработки двигателя Уиттла Гарри Рикардо заявил, что отказывается от любых патентных отчислений на устройства, связанные с реактивным двигателем. |
During the development of Whittle's engine, Harry Ricardo had declared that he would waive any patent royalties on devices connected with the jet engine. |
Этот спор вкупе с усердной греблей на лодке вызывает у Джона сердечный приступ. |
The argument, combined with the exertion of rowing the boat, causes John to have a heart attack. |
Я думаю, что весь спор связан с этими разделами, поскольку редакторы не согласны с определением белых людей. |
I think the whole dispute is due to these sections, since the editors do not agree on the definition of white people. |
Я добавил некоторые исходные материалы из научного журнала о теории Иберийского рефугиума, если вы удалите его, может возникнуть спор о содержании. |
I added some sourced material from a scientific journal about the Iberian refugium theory if you delete it there may be content dispute. |
Спор, возникший в 2012 году между DirecTV и Viacom, является примером спора, в котором участвует не наземная вещательная компания. |
The 2012 dispute between DirecTV and Viacom is an example of a dispute involving a non-terrestrial broadcaster. |
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
Идет непрекращающийся спор о том, какой Писающий мальчик самый старый – тот, что в Брюсселе, или тот, что в Герардсбергене. |
There is an ongoing dispute over which Manneken Pis is the oldest – the one in Brussels or the one in Geraardsbergen. |
В статье Minnesota Twins minor league players возник спор, и мы хотели бы получить больше информации. |
A dispute has come at the article Minnesota Twins minor league players and we'd like more input. |
Редакторы могут быть заинтересованы в том, чтобы прокомментировать спор о сфере охвата этой статьи здесь. |
Editors may be interested in commenting on a dispute about the scope of this article here. |
Я понимаю, что существует спор об этом и о нескольких уровнях. |
I understand there is dispute about that and multiple levels. |
Но все чаще это выглядит как попытка выиграть спор, независимо от пользы или отсутствия статьи. |
But increasingly it looks like an attempt to 'win' an argument, irrespective of the benefit or otherwise of the article. |
Они также известны тем, что едят папоротники, основываясь на присутствии спор асплениума в их гуано. |
They are also known to eat ferns, based on the presence of Asplenium spores in their guano. |
Не могли бы мы согласиться ограничить спор только пунктами 1 и 2 выше? |
Could we agree to limit the dispute to just items 1 and 2 above? |
Большая часть памяти-это забвение, и среди психологов существует большой спор между теорией распада и теорией интерференции. |
A large part of memory is forgetting, and there is a large debate among psychologists of decay theory versus interference theory. |
Шаблон спор проявил себя еще раз. |
The 'dispute' template has manifest itself once more. |
В зале телекса, где содержались заложники-мужчины, разгорелся спор по поводу гибели двух террористов. |
There was controversy over the deaths of two terrorists in the telex room, where the male hostages were held. |
Несмотря на это, наш единственный спор сейчас, похоже, заключается в том, должна ли быть ссылка на это на первой странице в разделе философии. |
Regardless, our only dispute now seems to be whether or not there should be a link about this on the front page in the philosophy section. |
Нэнси, я не собираюсь вступать в спор о ваших источниках, но, пожалуйста, давайте не будем притворяться, что они независимы от Церкви. |
Nancy, I'm not going to get into a dispute about your sources but please, let's not pretend they're independent of the Church. |
Однако этот спор следует продолжать обсуждать. |
This dispute should continue to be discussed, however. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патентный спор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патентный спор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патентный, спор . Также, к фразе «патентный спор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
