Патологически замкнутый психопат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Патологически замкнутый психопат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pathologically reserved psychopath
Translate
патологически замкнутый психопат -

- замкнутый

имя прилагательное: closed, close, secretive, enclosed, withdrawn, reserved, insular, sullen, morose, retired

- психопат [имя существительное]

имя существительное: psychopath, psycho



Электродное испытание позволяет найти патологические изменения в головном мозге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrode test allows to find pathological adjustments in the brain.

Он крайне возбужден и легко впадает в патологическое состояние, напоминающее транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is in an extremely neurotic condition and falls very easily into a state of pathological withdrawal - a trance, if you choose to call it that.

Он гулял по узким извилистым улочкам Сакатекаса, разглядывал старинные здания, выходил на маленькие замкнутые площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked through the narrow twisting streets of the town with its ancient buildings and small sequestered plazas.

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms.

Для наблюдения за такими случаями был учрежден национальный технический комитет, который разработал четкую патологическую классификацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national technical committee has been established to monitor these cases and draw up a definitive pathological classification.

Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time.

У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH.

Между ее тягой в любви и ее патологическим страхом остаться одной, наша небольшая встреча слишком соблазнительна , чтобы сопротивляться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between her craving for affection and her pathological fear of being left alone, our little get together is too tempting to resist.

Каупервуд обычно казался очень замкнутым и далеким, и только когда они работали вместе, становился как-то ближе и доступней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He seemed always remote except just at the moment of doing something, when, curiously enough, he seemed intensely intimate and near.

А также они более несобранные, замкнутые, пренебрежительные и скрытные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it also makes them rumpled, introverted, Dismissive of rules, and secretive.

Эндрю Дженкинс - очень искусный патологический лжец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Jenkins is a highly skilled Pathological liar.

Я слишком замкнутый, слишком скучный..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm too locked-down, too boring.

Смотри, она проходила ординатуру по криминалистической патологии в Сараево.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See the forensic pathology residency she did in Sarajevo?

Все патологии проходили через его стол, но он не смог сложить дважды два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the morbidity evidence came across his desk,but he was unable to connect the dots.

А слово tumor встречалось ему на каждой странице Патологической анатомии, взятой у Зои.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the word 'tumor' he had met on every page of Pathological Anatomy, which he had borrowed from Zoya.

И я всегда был немного замкнутым, ты знаешь, таким скрытным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was always a bit of an introvert, you know, a private person.

Это означает, что у вас нет никаких патологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It means there are no abnormalities.

Она переводила взгляд с одного лица на другое, и все они были замкнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked from one face to another, and they were all closed against her.

Например,для обработки материалов с помощью мощных лазеров используются замкнутые зеркальные гальванометрические механизмы с сервоуправлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, for material processing with high-power lasers, closed loop mirror galvanometer mechanisms are used with servo control systems.

Существует лишь несколько исследований, в которых предпринимались попытки соотнести бред с патологическими находками при вскрытии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a handful of studies exist where there has been an attempt to correlate delirium with pathological findings at autopsy.

Сопутствующая патология может увеличиваться с возрастом и может ухудшать течение юности с АСД и затруднять вмешательство/лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Comorbidity may increase with age and may worsen the course of youth with ASDs and make intervention/treatment more difficult.

На некоторых углеродных нанотрубках существует замкнутый зигзагообразный путь, который проходит вокруг трубки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On some carbon nanotubes, there is a closed zigzag path that goes around the tube.

До этого момента он был энергичным и спортивным, и хотя его раны не казались особенно серьезными, он стал замкнутым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had been vigorous and athletic until then, and although his injuries did not appear especially severe, he became withdrawn.

Это обычно означает, что терапевт преуменьшает патологические аспекты жизни человека в пользу здоровых аспектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usually implies that the therapist downplays the pathological aspects of a person's life in favour of the healthy aspects.

В 1871 году Ричард Дедекинд назвал множество вещественных или комплексных чисел, замкнутых под действием четырех арифметических операций полем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1871 Richard Dedekind called a set of real or complex numbers which is closed under the four arithmetic operations a field.

Слово патология также относится к изучению болезни в целом, включая широкий спектр областей биологических исследований и медицинской практики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word pathology also refers to the study of disease in general, incorporating a wide range of bioscience research fields and medical practices.

Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin.

Сочетание патологии амилоида и нейрофибриллярных клубков привело к сравнению с патологией болезни Альцгеймера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of amyloid pathology and neurofibrillary tangles has led to comparison with the pathology of Alzheimer's disease.

Значительное клиническое и патологическое совпадение существует между тауопатиями и синуклеинопатиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considerable clinical and pathological overlap exists between tauopathies and synucleinopathies.

Для того чтобы иметь систему управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, совместимую с системой управления качеством пищевых продуктов и медикаментов, необходимо иметь возможность фиксировать, анализировать, утверждать, контролировать и извлекать замкнутые процессы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To have an FDA-compliant QMS system required the ability to capture, review, approve, control, and retrieve closed-loop processes.

В том числе систематические исследования по клинике, физиологии, патологии и патогенезу параличных агитантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Including Systematic Investigations on the Clinic, Physiology, Pathology, and Pathogenesis of Paralysis agitans.

Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся другим иррациональными или безумными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others.

При приеме внутрь патология рицина в значительной степени ограничивается желудочно-кишечным трактом, где он может вызывать повреждения слизистой оболочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By ingestion, the pathology of ricin is largely restricted to the gastrointestinal tract, where it may cause mucosal injuries.

Клинические патологи работают в тесном сотрудничестве с медицинскими технологами, администрациями больниц и врачами-референтами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinical pathologists work in close collaboration with medical technologists, hospital administrations, and referring physicians.

Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology.

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

Чрезмерная эмпатия может привести к эмпатической дистресс-усталости, особенно если она связана с патологическим альтруизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excessive empathy can lead to empathic distress fatigue, especially if it is associated with pathological altruism.

Многие патологические состояния тазобедренного сустава рано выявляются с помощью МРТ из-за его высокой разрешающей способности мягких тканей и чувствительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many pathological conditions of the hip are detected early by MRI due to its high soft tissue resolution and sensitivity.

Сторонники глухой культуры используют заглавную букву Д, Чтобы отличить культурную глухоту от глухоты как патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocates of Deaf culture use a capital “D” to distinguish cultural Deafness from deafness as a pathology.

Многие из этих разомкнутых блоков и замкнутых систем аэронавигации до сих пор находятся в эксплуатации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of these open-loop unit and closed-loop aeroponic systems are still in operation today.

Флеминг опубликовал свое открытие в 1929 году в Британском журнале Экспериментальной Патологии, но его статье было уделено мало внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleming published his discovery in 1929, in the British Journal of Experimental Pathology, but little attention was paid to his article.

Футаба появляется замкнутым в игре, и разработал Дворец, изображающий ее ленивца в виде пирамиды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Futaba appears withdrawn in the game, and has developed a Palace depicting her sloth in the form of a pyramid.

Это происходит потому, что в таких тканях присутствует очень разная патология.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because such tissues present very different pathology.

Лечение зависит от клинических особенностей и локализации билиарной патологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The treatment depends on clinical features and the location of the biliary abnormality.

В печени возникает аналогичная патологическая последовательность, приводящая к амебным абсцессам печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the liver a similar pathological sequence ensues, leading to amebic liver abscesses.

Увидев патологию, возникающую при производстве фуа-гра,я настоятельно рекомендую запретить эту практику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having seen the pathology that occurs from foie gras production, I strongly recommend that this practice be outlawed.

Этот термин также используется исследователями патологии для описания накопления слизи для защиты тканей от инородного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term is also used by pathology researchers to describe the mucus buildup to protect tissues from a foreign substance.

Другие преимущества включают гораздо лучшее поведение паракомпактности или тот факт, что подгруппы локальных групп всегда замкнуты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other advantages include the much better behaviour of paracompactness, or the fact that subgroups of localic groups are always closed.

Упомянутое выше различие между работой и теплом в замкнутых системах не работает вообще для всех процессов между открытыми системами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinction mentioned above, for closed systems, between work and heat does not work in general for all processes between open systems.

В главе 0 они позволяют замкнутым системам вступать в тепловой контакт и обмениваться энергией, но там фактически не используют слово тепло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In chapter 0 they let closed systems come into thermal contact and exchange energy, but do not there actually use the word 'heat'.

Фотографии также были сделаны для документирования любых суставов, патологий или группировок костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Photographs were also taken to document any articulations, pathologies, or groupings of bones.

При перианальных выделениях может присутствовать несколько патологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several pathologies can present with perianal discharge.

У E2 есть 75% новых деталей, замкнутый контур управления fly-by-wire вместо типа разомкнутого контура в E1, получающем улучшенные интервалы технического обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The E2 have 75% new parts, closed-loop controls fly-by-wire instead of the open-loop type in the E1 gaining improved maintenance intervals.

Когда они преобладают, механизмы на этом уровне почти всегда сильно патологичны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When predominant, the mechanisms on this level are almost always severely pathological.

И Гастингс, и Хэвлок-Норт получают воду из безопасных замкнутых систем водоносных горизонтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both Hastings and Havelock North obtain water from secure confined aquifer systems.

Каста-это замкнутый социальный класс в стратифицированном обществе, принадлежность к которому определяется рождением и закрепляется на всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A caste is a closed social class in a stratified society in which membership is determined by birth and fixed for life.

Существенной проблемой, влияющей на лечение алекситимии, является то, что алекситимия имеет сопутствующую патологию с другими расстройствами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A significant issue impacting alexithymia treatment is that alexithymia has comorbidity with other disorders.

Замкнутый Дронт никак не реагирует на ее провокационное поведение и испытывает отвращение к безудержной сексуальности своего отца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The withdrawn Dodo does not respond to her provocative behaviour and is repelled by the rampant sexuality of his father.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологически замкнутый психопат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологически замкнутый психопат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологически, замкнутый, психопат . Также, к фразе «патологически замкнутый психопат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information