Патологически измененный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
патологический рост - abnormal growth
патологический симптом - patological symptom
патологический страх - morbid fear
патологический перелом при атрофии кости - atrophic fracture
патологический лордоз - back saddle
патологический прикус - pathological occlusion
патологический процесс - disease process
патологический лгун - pathological liar
Синонимы к патологический: патологический, болезненный, нездоровый вид, психически нездоровый, отвратительный, болезненно впечатлительный
Значение патологический: Болезненно-ненормальный, резко отклоняющийся от нормы ( книжн. ).
изменить решение - change decision
изменить мнение - change your mind
изменить своему знамени - desert the colors
желающих изменить - willing to change
изменить место сбора - shift the venue
изменить мир - change the world
как изменить - how to change
круто изменить политику - reverse a policy
изменить масштаб изображения - zoom
революционно изменить - a revolutionary change
Синонимы к изменить: отказаться, продать, выдать, обмануть, сломать, свести, ломать, предать, перевернуть, исправить
Антонимы к изменить: стабилизировать, сохранить верность, оставить без изменений
Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом. |
There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar. |
Я был выращен из генетического материала человека, измененного в соответствии с поставленными передо мной задачами. |
I was grown from human genetic material, suitably altered for the purposes to which I am put. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Эта страна считает, что данный вопрос имеет очень важное значение, в особенности применительно к отслеживанию происхождения генетически измененных продуктов питания или корм. |
They see traceability as very important especially to trace genetically modified food or feeds. |
Дети, рождающиеся с различными формами патологий, становятся инвалидами, потому что они не получают надлежащего и своевременного лечения. |
Children who are born with various kinds of pathologies become invalids because they are not treated properly and in time. |
У животных, получавших альфа-ГХГ с пищей, наблюдались патологические изменения в печени и почках, а также значительное уменьшение привеса. |
Liver and kidney damage as well as a significant decrease in body weight gain have been reported in animals fed alpha-HCH. |
Вы так патологически наглы, что я уже почти пожелал вас нанять. |
You are so pathologically shameless, I'm almost tempted to hire you. |
Будь ты проклят, и этот патологически жирный маленький недоумок. |
Curse you, and this morbidly obese little half-wit. |
Судя по патологическому стремлению сдаться, ты с Тиволи. |
I take it from the pathological compulsion to surrender, you're from Tivoli. |
У неё всегда были проблемы с психикой, и она патологически врала. |
She'd always had psychological problems and was, in fact, a pathological liar. |
Вчера ты был её лучшей подружкой, а сегодня считаешь её патологической обманщицей. |
Yesterday, you were all BFF, now you think she's pathological. |
Тоже измененный, он отличался от первого тем, что его сопровождал тихий шум вертолетного двигателя. |
It was also robotic but distinguishable by the sound of a helicopter noise in the background. |
В долгосрочной же, целое поколение молодых людей окажется под влиянием патологического бреда Бэтмена. |
But in the long term a whole generation of young people will be bent to the matrix of Batman's pathological self-delusion. |
И этого чемпиона отпустят, вновь введут в общество, изменённую. |
And that champion will be released, reintegrated into society, transformed. |
Одноразовый мобильник, измененный голос - все это неважно, если мы узнаем номер и точное время звонка. |
Burner phone, voice alteration, whatever. None of that matters if we can find the phone number and the exact time the 911 call was placed. |
It means there are no abnormalities. |
|
А я очень неплохо читаю по ладони -диагностирую патологию, - говорит Хардинг. |
I'm rather good at diagnosing pathologies from palm reading, myself, Harding says. |
У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота. |
I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor. |
Этот гипоспрей содержит генетически измененный фаг. |
This hypospray contains a genetic resequencing vector. |
Патологическая нужда откладывать дела на следующий день. |
A pathological need to put things off until the next day. |
За все мои годы в патологии я никогда не видел ничего подобного! |
In all my years as a pathologist, I've never seen anything like it! |
Чаще всего Вселенная компенсирует изменённый участок, но с тобой... появился здоровенный параллельный мир. |
Most times the universe just compensates around it, but with you... Great big parallel world. |
Каковы шансы, что этот стажёр смог обхитрить их и скрыть свою патологию? |
I mean, what are the chances that this trainee could slip past them even if he does have some pathology? |
Нет признаков патологического состояния плода, но её схватки ни к чему не приводят. |
She shows no sign of fetal distress, But her labor isn't progressing. |
Но исследование их физиологии показало, что они не смогут существовать в измененной среде. |
However, examination of their physiology has determined that they cannot exist in the transformed environment. |
Катетеризация сердца - без патологий, ЭХО не показало структурных изменений. |
His cath was clean and echo showed no structural abnormalities. |
instead of the modified Renard values 12500, 25000, etc. |
|
Другой человек, страдавший от гиперпатии и сниженной нервной функции, позже испытал зуд в сочетании с его патологией. |
Another man who suffered from hyperpathia and reduced nerve functioning later experienced referred itch in conjunction with his pathology. |
Они должны включать письменные экзамены с измененными вопросами эссе, практические экзамены, экспертные и самооценки и т. д. |
They have to incorporate written examinations with modified essay questions, practical examinations, peer and self assessments etc. |
Была также обнаружена измененная функциональная связь между дополнительной моторной областью и областями мозга, участвующими в обработке речи и реализации движений. |
An altered functional connectivity between the supplementary motor area and brain regions involved in language processing and movement implementation was also found. |
Однако даже линейная конвергенция не гарантируется в патологических ситуациях. |
However, even linear convergence is not guaranteed in pathological situations. |
Патологически полный ответ на предоперационную химиотерапию дает более благоприятный прогноз, чем патологически неполный ответ. |
Pathological complete response to preoperative chemotherapy imparts a more favorable prognosis than a pathologically incomplete response. |
Металлические предметы отражают свет и цвета, измененные цветом самого металлического предмета. |
Metallic objects reflect lights and colors altered by the color of the metallic object itself. |
Это обычно означает, что терапевт преуменьшает патологические аспекты жизни человека в пользу здоровых аспектов. |
This usually implies that the therapist downplays the pathological aspects of a person's life in favour of the healthy aspects. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Ноги, измененные связыванием, назывались лотосными стопами. |
Feet altered by binding were called lotus feet. |
Поскольку флегмона описывает область воспаления, а не конкретный патологический процесс, лечение зависит от причины и тяжести воспаления. |
Since phlegmon describes an area of inflammation, and not a specific disease process, the treatment depends on the cause and severity of the inflammation. |
Патология-это изучение причин и следствий болезни или травмы. |
Pathology is the study of the causes and effects of disease or injury. |
Псориаз-это длительное аутоиммунное заболевание, характеризующееся пятнами патологической кожи. |
Psoriasis is a long-lasting autoimmune disease characterized by patches of abnormal skin. |
На Кинг-стрит находится сильно измененный дом Роузбери, когда-то принадлежавший семье Роузбери, и, возможно, самый старый сохранившийся дом в Бурге. |
On King Street is the much altered B-listed Rosebery House, once owned by the Rosebery family, and possibly the oldest surviving house in the burgh. |
Эти различия, вероятно, отражают некоторые биологические различия, а также различия в патологической диагностике и отчетности. |
These differences probably reflect some biological differences as well as differences in pathologic diagnosis and reporting. |
Страны, которые когда-то были частью Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
Countries that were once part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма. |
So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism. |
Путь обучения клиническим ученым в области естественных наук идет по тому же пути, что и путь, по которому проходят медицинские регистраторы-специалисты в области патологии. |
The life science training pathway for Clinical Scientists follows a similar pathway to that undertaken by medically qualified specialist registrars in pathology. |
Однако визуальное обнаружение в любой форме, перечисленной выше, не является достаточным для установления патологической классификации, типа клетки или стадии настоящей опухоли. |
However, visual detection in any form listed above, is not sufficient for establishing pathological classification, cell type or the stage of the present tumor. |
Патологические пользователи этих механизмов часто кажутся другим иррациональными или безумными. |
Pathological users of these mechanisms frequently appear irrational or insane to others. |
Иммунопатология, изучение иммунного ответа организма на инфекцию, иногда рассматривается как область клинической патологии. |
Immunopathology, the study of an organism's immune response to infection, is sometimes considered to fall within the domain of clinical pathology. |
Последний шаг-восстановить изображение с измененных уровней. |
The final step is to reconstruct the image from the modified levels. |
Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой. |
The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science. |
Некоторые авторы, такие как Аджан Сучитто, объясняют Чанду как позитивную и непатологическую, утверждая, что она отличается от негативной и патологической Танхи. |
Some writers such as Ajahn Sucitto explain Chanda as positive and non-pathological, asserting it to be distinct from negative and pathological Tanha. |
Этот сомнительный ремонт состоял в добавлении бетонного воротника между головным убором и шеей, создавая измененный профиль. |
This questionable repair was by the addition of a concrete collar between the headdress and the neck, creating an altered profile. |
Хотя в любом случае я намеревался заменить измененный текст, я не собирался уничтожать его историю редактирования. |
While it was my intention to replace the changed text anyway, I did not mean to destroy its edit history. |
Измененный углерод-это киберпанковский роман 2002 года британского писателя Ричарда К. Моргана. |
Altered Carbon is a 2002 cyberpunk novel by British writer Richard K. Morgan. |
Если название было изменено, то они помещаются в круглые скобки и за ними указываются авторы измененного названия. |
If the name has been changed, they are placed in parentheses and the authors of the changed name are mentioned behind them. |
В некоторых случаях это может принимать форму библиотек, которые использует программное обеспечение, будучи измененными таким образом, что это отрицательно влияет на программное обеспечение. |
In some cases, this may take the form of libraries that the software uses being changed in a way which adversely affects the software. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
В то время как 41% всей выборки были безработными без какой-либо профессии, этот показатель вырос до 62% для группы с сопутствующей патологией Аспергера и СДПГ. |
While 41% of the whole sample were unemployed with no occupation, this rose to 62% for the Asperger's and SPD comorbid group. |
Существует семь слегка измененных вариантов обложки - в зависимости от издания и формата-все они созданы Джоном Уорикером. |
There are seven slightly modified variations of the cover artwork - depending on edition and format - all created by John Warwicker. |
В 2019 году у него была роль в фильме Сета Грина измененная страна с Брендой Сонг, который был выпущен 7 июня 2019 года. |
In 2019, he had a role in Seth Green's movie Changeland with Brenda Song, which was released on June 7, 2019. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «патологически измененный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «патологически измененный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: патологически, измененный . Также, к фразе «патологически измененный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
