Пациент претерпело - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
срочная транспортировка пациентов - emergency patient transport
анкета пациента - patient questionnaire
в серии пациентов - in a series of patients
документы пациента - patient documents
стол пациента - patient table
пациенты кормящим - nursing patients
пациенты не прилипшие - non-adherent patients
согласие пациента - consent of the patient
нагрузка на пациентов - burden on patients
характеристики пациентов - characteristics of patients
Синонимы к пациент: больной, жертва, клиент
Значение пациент: Больной, лечащийся у врача.
претерпевают - undergo
претерпевший - endureth
быть претерпели - be undergone
претерпевает трудности - undergoing difficulties
претерпевают более - undergo more
претерпевший внутреннее отражение свет - internally reflected light
не претерпели - have not undergone
пациент претерпело - the patient has undergone
претерпел много - has undergone many
претерпевает трансформацию - is undergoing a transformation
Гемиметаболические насекомые, те, что имеют неполную метаморфозу, изменяются постепенно, претерпевая серию линьки. |
Hemimetabolous insects, those with incomplete metamorphosis, change gradually by undergoing a series of molts. |
Удаленный доступ в интернет претерпел резкое падение в использовании и потенциально приближается к вымиранию, поскольку современные пользователи обращаются к широкополосной связи. |
Dial-up Internet access has undergone a precipitous fall in usage, and potentially approaches extinction as modern users turn towards broadband. |
Here at the Dental Clinic of Bochum the personal needs of our patients come first. |
|
I mean, doctor-patient and all... |
|
Более того, с течением времени они, как представляется, иногда претерпевают изменения. |
Indeed they sometimes seem to change over time. |
Она тоже претерпела значительные изменения, сохранив свой архаичный стиль характеризуется особенно приземистый виде колонн и капителей. |
It too has undergone major changes while retaining its archaic style characterized especially by the squat form of columns and capitals. |
Мир претерпел огромные изменения за время, прошедшее со времени принятия Устава. |
The world today is very different from that which existed when the Charter was drawn up. |
В конце концов, его пациент был на десятки лет старше и работал с асбестом напрямую. |
After all, his patient was decades older, and had worked directly asbestos. |
Джейсон Кастор... твой пациент, квадриплегия. |
Jason Castor... your patient, the quadriplegic? |
В маленькой деревушке, в далекой-далекой стране жил терапевт, которому его пациент сказал, что она тайно принимает противозачаточные, пока ее муж даже не догадывается об этом. |
In a little village in a faraway land, there lived a therapist whose patient told her she was secretly taking birth control pills without her husband's knowledge. |
Patient in One requested a male doctor. |
|
Таким образом, предмет претерпевает больше преобразований, чем вы думаете, чтобы в итоге сделать относительно простую ручку. |
So, it really goes through many, many, more iterations than you would think to do a handle that's relatively simple in the end. |
Подписал бы ваш пациент что-то, что освобождило бы нас от отвественности? |
Your patient will sign something indemnifying us against legal action? |
Сэр! - воскликнул я. - Сидя здесь в четырех стенах, я в один присест претерпел и простил четыреста девяносто глав вашей речи. |
'Sir,' I exclaimed, 'sitting here within these four walls, at one stretch, I have endured and forgiven the four hundred and ninety heads of your discourse. |
Мой бывший пациент... ...чьи романтические привязанности перешли в, должны мы сказать, экзотику. |
A former patient of mine whose romantic attachments ran to, shall we say, the exotic. |
Ах да, во второй половине дня был пациент с загадочным недомоганием. |
Oh, then yes, in the afternoon, a patient had something quite inexplicable. |
Ну, это ничем нам не поможет, учитывая, что вы не мой пациент. |
Well, it won't take us very far, seeing as you're not my patient. |
Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным. |
But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall. |
Ты выглядишь как жирный пациент психбольницы. |
You look like a big, fat mental patient. |
Мы ищем врача, который в то же время охотник, а также бывший пациент психбольницы, который вырезает у людей глаза. |
We're looking for a doctor who is also a hunter And a former mental patient who happens to be cutting people's eyes out. |
Бывший пациент клиники, Джеймс Коул, разыскивается для дачи показаний... в связи с исчезновением доктора Рэйли. |
Former mental patient, James Cole, is wanted for questioning... regarding Dr. Railly's disappearance. |
Ты - сбежавший из психушки пациент, который даже не может позволить себе стрижку. |
You're an escaped mental patient who can't even afford a haircut. |
Я случайно не заметила, как этот пациент сбежал из психушки. |
I accidentally let this patient out of the psych ward. |
Есть пациент, которому нужны послеоперационные бета-блокираторы, и... |
I have a patient who needs a perioperate betablocker and |
Может Артур утешится в небесной колыбели, и страдания, которые он претерпел на Земле, будут исцелены вечной жизнью в чертогах Господа. |
May Arthur be comforted in the cradle of heaven, and the abuses he suffered in this world be healed by his eternal life in the house of the lord. |
В 2009 у него был 15-летний пациент, Тайлер Дуглас. |
In 2009, he had a 15-year-old patient named Tyler Douglas. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
В последнем случае нуклеофильная группа R способна претерпевать 1,2-миграцию в направлении электрофильного углерода, присоединенного к бору. |
In the latter case, the nucleophilic R group is able to undergo 1,2-migration towards an electrophilic carbon attached to boron. |
Восприятие пространства и времени претерпевает искажения при быстрых саккадических движениях глаз. |
The perception of space and time undergoes distortions during rapid saccadic eye movements. |
Соответственно, персонажи в этой работе претерпевают множество различных трансформаций. |
Appropriately, the characters in this work undergo many different transformations. |
Эпикурейство также претерпело упадок вслед за христианством, которое также быстро распространялось по всей Римской Империи. |
Epicureanism also suffered decay in the wake of Christianity, which was also rapidly expanding throughout the Roman Empire. |
Хотя сам акт не претерпел изменений, объем работы, на которую он повлиял, изменился. |
Whilst the Act itself did not change, the scope of the work affected by it did. |
Помимо особенностей своего предшественника, графика претерпела существенные изменения. |
In addition to the features of its predecessor, the graphics had a significant change. |
В период с конца 2009 года по начало 2010 года вулкан претерпел ряд деформаций, сопровождавшихся землетрясениями. |
Between late 2009 and early 2010, the volcano underwent an episode of deformation accompanied by earthquake swarms. |
Сима говорит, что правительство преследовало его до 1999 года, когда официальная политика в отношении цигун претерпела изменение. |
Sima says that the government had been harassing him until 1999, when the official policy on qigong underwent a reversal. |
В то время как российская экономика трансформировалась, социальная жизнь народа претерпевала столь же радикальные изменения. |
While the Russian economy was being transformed, the social life of the people underwent equally drastic changes. |
В октябре 2008 года ядро Linux 2.6.27 претерпело серьезную реорганизацию исходного кода, предшествующую некоторым значительным предстоящим изменениям. |
In October 2008 the Linux kernel 2.6.27 brought a major source code reorganization, prior to some significant upcoming changes. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Однако его традиционная народная музыка претерпела Возрождение с 1970-х годов, начиная с музыкального фестиваля под названием Yn Çhruinnaght в Рамси. |
However, its traditional folk music has undergone a revival since the 1970s, starting with a music festival called Yn Çhruinnaght in Ramsey. |
Пациент жалуется, что он придумал что-то, чтобы позабавить и иногда обеспокоить психиатра, но что он не оценил его усилий. |
The patient complains that he has invented things to amuse and occasionally worry the psychiatrist but that he has remained unappreciative of his efforts. |
Находясь там, она воочию увидела страдания и ужасы, которые должны были претерпеть существа там, и была переполнена горем. |
While there, she witnessed first-hand the suffering and horrors that the beings there must endure, and was overwhelmed with grief. |
В течение этого года колледж также претерпел значительное расширение и официально стал университетом. |
During this year, the college also underwent large expansion and officially became a university. |
Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику. |
If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding. |
После правления Леовигильда законодательство вестготов претерпело определенную трансформацию. |
After the reign of Leovigild, the legislation of the Visigoths underwent a transformation. |
За время своего существования логотип компании претерпел ряд изменений. |
The company's logo underwent a series of changes during its existence. |
Должность шерифа была создана в соответствии с Конституцией штата, и за последние 100 лет она не претерпела существенных изменений. |
The office of sheriff was created by the state constitution and the office has not been substantially changed in 100 years. |
SAML претерпел одну незначительную и одну большую ревизию с момента V1. 0. |
SAML has undergone one minor and one major revision since V1.0. |
Музыкальный ландшафт Доминики претерпел много изменений за период с 1950 года. |
Dominica musical landscape has seen many changes in the intervening period from 1950. |
Некоторые отношения и статусы характера претерпевали изменения в процессе развития. |
Several character relations and statuses underwent changes during development. |
Британия в то время претерпела те же изменения, что и Испания, благодаря браку Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской. |
Britain at the time had undergone the same transformation as Spain had, due to the marriage of Ferdinand of Aragon and Isabel of Castile. |
Они также обнаружили больше генов, которые претерпевают фазовые изменения, чем любой известный тогда патоген. |
They also found more genes that undergo phase variation than any pathogen then known. |
Концепция символьной графики на карте претерпела изменения. |
The concept for character graphics on the map underwent changes. |
Названия произведений Кьеркегора претерпели значительные изменения за 100 лет до того, как они были переведены на английский язык. |
The titles of Kierkegaard's works have undergone much change in the 100 years before they were translated into English. |
Со временем он претерпел ряд незначительных изменений. |
It went through a number of minor changes over time. |
Транспорт в Албании за последние два десятилетия претерпел значительные изменения и улучшения. |
Transportation in Albania has undergone significant changes and improvements in the past two decades. |
Дротиковые лягушки находятся в центре внимания крупных филогенетических исследований и часто претерпевают таксономические изменения. |
Dart frogs are the focus of major phylogenetic studies, and undergo taxonomic changes frequently. |
The game's other characters also underwent changes. |
|
Созданные здесь юридические прецеденты претерпевали эволюцию по мере изменения ситуации в колониальной Америке. |
The legal precedents created here faced evolution as the situation in colonial America changed. |
Как международное политическое движение и идеология, социал-демократия на протяжении всей своей истории претерпевала различные крупные формы. |
As an international political movement and ideology, social democracy has undergone various major forms throughout its history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пациент претерпело».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пациент претерпело» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пациент, претерпело . Также, к фразе «пациент претерпело» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
