Первичный хаос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
первичный потребитель - primary consumer
первичный прецедент - original precedent
первичный документ - basic document
первичный рынок ценных бумаг - primary securities market
первичный корешок - seminal root
первичный объект - primary object
первичный эталон - primary standard
первичный дефицит - primary deficit
первичный аукцион - primary auction
первичный ацетат целлюлозы - primary cellulose acetate
Синонимы к первичный: первичный, основной, первоначальный, начальный, простейший, важнейший, главный, превосходный, элементарный, простой
Значение первичный: Образующий первый ряд, первую ступень в чём-н.; первоначальный, исходный.
первозданный хаос - primordial chaos
делать хаос - make havoc
играть в хаос - play havoc
играть хаос с - play havoc with
полный хаос - utter chaos
Хаос Арам - Aram Chaos
вселенский хаос - Planar chaos
всеобщий хаос - general chaos
хаос гражданской войны - the chaos of civil war
хаос в динамических системах - chaos in dynamic systems
Синонимы к хаос: неразбериха, смятение, путаница, суматоха, хаос, сумбур, неприятность, беда, бедственное положение, нужда
Значение хаос: В древнегреческой мифологии: стихия, якобы существовавшая до возникновения мира, земли с её жизнью.
Строительство же чисто дионисова общества означает скатывание в хаос и, таким образом, уничтожение общественного согласия. |
Building a purely Dionysian society means slipping into chaos and therefore destroying the social contract. |
Данные в базе данных хранятся в первичных файлах данных с расширением .МДФ. |
The data in the database are stored in primary data files with an extension .mdf. |
Они берут первичные данные КТ и МРТ, переводят их в цифровую форму, анимируют, совмещают их, чтобы получить компоненты модели ребёнка, сканируют поверхность необходимых элементов модели ребёнка, выбранных в зависимости от вида операции, затем вводят эти цифровые данные в современные трёхмерные принтеры, которые позволяют нам печатать эти компоненты, воспроизводя все анатомические детали тела ребёнка с точностью до микрона. |
They take primary data from CT scans and MRIs, translate it into digital information, animate it, put it together into the components of the child itself, surface-scan elements of the child that have been casted as needed, depending on the surgery itself, and then take this digital data and be able to output it on state-of-the-art, three-dimensional printing devices that allow us to print the components exactly to the micron detail of what the child's anatomy will look like. |
В Сан-Франциско царил хаос. Но пока еще -только в Сан-Франциско. |
But still, it was only San Francisco. |
Поэтому колледж не похож на бесчувственный хаос и отвратительную чудовищность школы. |
So college is unlike the senseless chaos and sickening enormity of high school. |
Пока хаос преобладает в мире. Бога приходится считать анахронизмом, и любые уступки собственной совести приводят к измене великому делу. |
As long as chaos dominates the world, God is an anachronism; and every compromise with one's own conscience is perfidy. |
I'm looking at a station in utter disarray. |
|
Иди в первичный отсек ассимиляции. |
Go to the primary assimilation chamber. |
Парни с масками стояли вон там, а парни с чулками на голове - там. Тут был просто хаос. |
Fellas with balaclavas over there and fellas with stockings over their heads over there, it was chaos! |
Может быть - изначальные недра, сам первозданный хаос. |
It might have been the original quarry, abyss itself. |
Когда мы начинали, эмоции машин были первичными - любовь, ненависть. |
Then, when we started, the hosts' emotions were primary colors. Love, hate. |
Первичный осмотр показал, что на месте преступления улик нет, пока что. |
Preliminary forensics shows a clean crime scene, so far. |
Человеческое сознание не способно воспринимать нравственный хаос: подобный возмутительный исход был просто немыслим. |
The human mind has at no period accepted a moral chaos; and so preposterous a result was not strictly conceivable. |
Perhaps it's not all chaos and dissonance. |
|
Таким образом, на этом собрании, скатывающемся в хаос, призывы лидеров к фракционности заслуживают рассмотрения. |
Thus, with the meeting falling into chaos, the leaders' calls for factionalism warrant self-criticism. |
Россия по-прежнему задерживает поставки нефти и газа, что сеет хаос в их инфраструктуре. |
Russia's still withholding oil and gas, wreaking havoc on their infrastructure. |
Мир погружен в хаос и беспорядок. |
The world has descended into darkened turmoil. |
You know how there's a speedster that's been wreaking havoc on the city? |
|
Почему он ушел, скрылся во мраке, ушел на войну, которая уже проиграна, ушел туда, где царят безумие и хаос? |
Why had he gone, stepping off into the dark, into the war, into a Cause that was lost, into a world that was mad? |
The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling. |
|
Когда я вошла в квартиру, там царил полный хаос, и там не было моей сестры. |
When I entered the apartment the place was in chaos and my sister wasn't there. |
Я знаю, что Англию и Шотландию охватил хаос, но в этом ли правда ответ? |
I know that England and Scotland are in chaos, but is this really the answer? |
Вы еще одно дитя шестидесятых, твердящее о принципах, пока наши враги планируют принести хаос на наши улицы. |
You are just another child of the '60s who cloaks himself in principle, while our enemies plot to bring chaos to our streets. |
Think of what chaos can cause this discovery? |
|
You seen that crazy traffic over there? |
|
We made a huge mess. |
|
Твоя жизнь сейчас превратилась в хаос. |
Your life is chaotic now. |
Sorry it's so chaotic in here today. |
|
Там полный хаос, но мы во всём разберёмся. |
It's a mess up there, but we're gonna figure it out. |
Хаос порождает смятение. Продолжай отвлекать их никчемными войнами. |
Chaos brought confusion, able to occupy the impending war. |
The underlying order is chaos, man. |
|
Там, где попугаи обрезали первичные перья, последовательность линьки этих птиц делает их уязвимыми к повреждению их растущих кровяных перьев. |
Where parrots have clipped primary feathers, the moulting sequence of these birds renders them vulnerable to damage of their growing blood feathers. |
Обыкновенные дифференциальные уравнения итерационные карты фазового пространства аттракторы анализ устойчивости популяционная динамика хаос Мультистабильность бифуркация. |
Ordinary differential equations Iterative maps Phase space Attractors Stability analysis Population dynamics Chaos Multistability Bifurcation. |
В широко известной комбинации карбюратора V8 и 4-бочкового карбюратора часто есть два первичных и два вторичных ствола. |
In the widely seen V8 and 4-barrel carburetor combination, there are often two primary and two secondary barrels. |
The 265H prime mover will be cut up or exported. |
|
У них длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными перьями. |
They have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary feathers. |
Первичные цвета никоим образом не являются абитрарными в физическом смысле. |
Primary colors in no way are abitrary in a physics way. |
В супер бумага Марио, Пич под гипнозом Настасья выйти замуж Баузер, для того, чтобы развязать разрушительные хаос сердце. |
In Super Paper Mario, Peach is hypnotized by Nastasia into marrying Bowser, in order to unleash the destructive Chaos Heart. |
Половое размножение связано с первичным циклом заражения пятнистостью листьев вишни. |
Sexual reproduction is associated with the primary infection cycle of cherry leaf spot. |
Первичный флюороз дентина и флюороз эмали может произойти только во время формирования зуба, поэтому воздействие фтора происходит в детском возрасте. |
Primary dentine fluorosis and enamel fluorosis can only happen during tooth formation, so fluoride exposure occurs in childhood. |
Однако он, по-видимому, предпочитает первичные или продвинутые вторичные леса. |
However, it appears to prefer primary or advanced secondary forests. |
Он так и сделал, но я считаю, что вместо этого он создает хаос для меня. |
He did so, but I believe he is creating havoc for me instead. |
Ароматические первичные и вторичные Амины также вступают в реакцию с оксидом этилена, образуя соответствующие ариламиноспирты. |
Aromatic primary and secondary amines also react with ethylene oxide, forming the corresponding arylamino alcohols. |
Этот процесс называется первичным публичным размещением акций, или IPO. |
This process is called an initial public offering, or IPO. |
То, что хаос конца войны также приведет к потенциальным несоответствиям и ошибкам в ведении записей, также никого не должно удивлять. |
That the chaos of the war's end would also produce potentially mismatches and errors in record keeping should surprise no one either. |
Гонка привлекла внимание всей страны, проводя сравнения с расстроенной победой Окасио-Кортеса на первичных выборах в Палату представителей США в 2018 году над Джо Кроули. |
The race drew national attention, drawing comparisons to Ocasio-Cortez's upset victory in the 2018 U.S. House primary election over Joe Crowley. |
Она была избрана на полный срок в 2011 году, победив пью на первичных выборах и получив 84% голосов. |
She was elected to a full term in 2011, defeating Pugh in the primary election and receiving 84% of the vote. |
Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность. |
Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness. |
Как первичные, так и вторичные тексты явно указывают на то, что Линдси имела в виду дату 1988 года. |
Both primary and secondary texts seem to clearly indicate that Lindsey had a 1988 date in mind. |
Я не привел первичных источников для этой статьи. |
I have not cited primary sources for this article. |
Простое указание на то, что эти первичные источники упоминаются в научных источниках, на самом деле ничего не исправляет. |
Just showing that these primary sources are mentioned in scholarly sources doesn't really fix anything. |
Они являются первичными, вторичными и, в очень немногих исключительных и мощных видах оружия, которые больше не используются, третичными. |
They are the primary, the secondary, and, in a very few exceptional and powerful weapons no longer in service, the tertiary. |
Хорошие рекомендации не упоминаются в источнике 7, у него есть свой собственный первичный источник. |
The Nice guidelines are not mentioned in source 7, it has it's own primary source. |
Преобладающий канал-это канал говорящего, который направляет первичный речевой поток. |
The predominant channel is that of the speaker who directs primary speech flow. |
В 2011 году Коулмен, Гросберг и Роббинс провели исследование на примере пациентов с обонятельными галлюцинациями и другими первичными головными болями. |
In 2011 Coleman, Grosberg and Robbins did a case study on patients with olfactory hallucinations and other primary headache disorders. |
В 2019 году компания Dodo Pizza открыла магазин безналичной пиццы в Китае, его “первичный рынок будущего” наряду с Великобританией. |
In 2019, Dodo Pizza opened a cashless pizza store in China, its “primary market of the future” along with Britain. |
Многие новые редакторы считают, что нам никогда не разрешают использовать первичные источники. |
A lot of new editors think that we are never allowed to use primary sources. |
В языках, основанных на прототипах, объекты являются первичными сущностями. |
In prototype-based languages the objects are the primary entities. |
Первичные глины формируются в виде остаточных отложений в почве и остаются на месте формирования. |
Primary clays form as residual deposits in soil and remain at the site of formation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «первичный хаос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «первичный хаос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: первичный, хаос . Также, к фразе «первичный хаос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.