Передача эстафетной палочки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: broadcast, transfer, transference, transmission, transmittal, gear, pass, delivery, communication, drive
ускорительная передача - step-up gear
передача от контрпривода - countershaft gear
бесшовная эстафетная передача - seamless handoff
вытаскивание передач - beaching gear
гидравлика моста с коробкой передач - transaxle hydraulics
Тип коробки передач - gearbox type
передача конференции - transfer conference
передача лицензии - license transfer
передача быстры - a swift transfer
экспорт и передача права собственности - export and transfer of ownership
Синонимы к передача: радиовещание, передача, радиопередача, телепередача, трансфер, перевод, перенос, перемещение, переброс, коробка передач
Значение передача: Передаваемое сообщение.
эстафетный бег - relay race
передать эстафету - pass the baton
Шорт-трек, женщины , эстафета 3000 м - Short track speed skating, women's 3000 m relay
Биатлон. Мужчины . Эстафета 4x7,5 км - Biathlon. Men's 4x7.5 km relay
Женщины, эстафета 4 x 6 км - Women's 4x6 km relay
Плавание. Эстафета 4х200 м, вольный стиль , женщины - Swimming. 4x200m freestyle relay women
эстафетная команда - relay team
эстафетный режимы резания - go-ahead mode
сеть с маркерным доступом, сеть с эстафетной передачей маркера - token-passing network
протокол управления кольцевой сетью с эстафетным доступом - token-ring protocol
крючки и палочки - pothooks and hangers
бактерия кишечной палочки - coliform bacterium
рыбные палочки - fish sticks
палочки (сетчатка) - coli (retina)
нyль без палочки - abbreviated piece of nothing
2 палочки - 2 sticks
взмах дирижёрской палочки - prevailing upbeat
какие палочки - what sticks
тонкие палочки - thin sticks
четыре палочки - four sticks
Синонимы к палочки: палочка, колотушка, молоток, ляжка, задняя нога
Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике. |
It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Корпорация Нэшнл не предоставила достаточных свидетельств для доказательства того, что передача оборудования покупателям состоялась бы или должна была состояться до 10 января 1991 года. |
National did not provide sufficient evidence to establish that the transfer of the equipment to the purchasers would, or was meant to, have taken place prior to 10 January 1991. |
Любая передача вами прав и обязанностей без надлежащего предварительного письменного согласия со стороны Instagram будет считаться недействительной. |
Any purported assignment or delegation by you without the appropriate prior written consent of Instagram will be null and void. |
Передача номенклатуры работнику, контактному лицу или кандидату во временное пользование [AX 2012] |
Loan an item to a worker, contact, or applicant [AX 2012] |
В целом передача технологии касается не только предприятий, оборудования или консультативных услуг. |
In general, technology transfer was not just about plant, equipment or consultancy services. |
В число «установленных действий» в данный момент входят просмотр, загрузка или передача информации о состоянии здоровья по электронной почте. |
Qualifying action currently includes activities such as viewing, downloading, or transmitting health information via email. |
международная передача: случаи передачи веществ и оборудования; |
International transfer: Transfers of agents and equipment; |
После этого при каждой загрузке пикселя будет совершаться передача 9,99 EUR в качестве стоимости конверсии. |
Then, every time the pixel loads, it will pass along €9.99 as the value of the conversion. |
Добро пожаловать на КьюАй. Наша передача - это песня в сердце, весёлый мотивчик на языке и мурлыканье в штанах. |
and welcome to Ql, the show that puts a song in your heart, a tune on your lips and a hum in your pyjamas. |
Джеймс, ты не припомнишь, что это была за передача? |
James, can you think what that television programme was? |
It's a transmission, a pulse, a broadcast. |
|
Волей-неволей приходится думать, что существует передача мыслей на расстоянии! |
There is such a thing as thought-transference and transcendentalism of ideas. |
Her camera was shouldered, and the glowing red light on top revealed that it was still transmitting. |
|
Это твой переходящий эстафетный факел? |
Is this you passing the proverbial torch? |
It's coming from a VoIP number... voice over Internet protocol. |
|
Launch control, first gear, and we're ready to go. |
|
Если передача была, то должно было записаться |
If it was transmitted, the machine would've caught it. |
Червячная передача на коленчатом валу заставляет барабан медленно вращаться, а его штифты и скобы поднимают передние части ключей. |
A worm gear on the crank shaft causes the barrel to rotate slowly and its pins and staples lift the fronts of the keys. |
После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться. |
After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration. |
Это ограничение не является непреодолимым, поскольку 127-зубчатая передача, называемая транспонирующей шестерней, используется для перевода между метрическими и дюймовыми шагами резьбы. |
This limitation is not insurmountable, because a 127-tooth gear, called a transposing gear, is used to translate between metric and inch thread pitches. |
Распространенной проблемой, возникающей из-за изнасилования в тюрьме, является передача инфекций, передаваемых половым путем, включая ВИЧ. |
A prevalent issue that occurs because of prison rape is the transmission of sexually transmitted infections, including HIV. |
Спортсмены соревновались в индивидуальных, спринтерских и эстафетных дисциплинах. |
The athletes competed in the individual, sprint and relay disciplines. |
Передача инфекции кошкам и собакам также может происходить при попадании в организм инфицированных случайных хозяев, таких как дождевые черви, тараканы, грызуны, кролики, куры или овцы. |
Transmission to cats and dogs can also occur by ingestion of infected accidental hosts, such as earthworms, cockroaches, rodents, rabbits, chickens, or sheep. |
Информация о том, происходит ли передача или нет, или вирусы вызывают заболевание, является неопределенной. |
Information on whether or not transmission occurs or whether the viruses cause disease is uncertain. |
Каждая восьмизначная передача обеспечивала Советскому Союзу доступ к секретным документам в том виде, в каком они печатались, на американских объектах в Москве и Ленинграде. |
Each eight character transmission provided Soviet access to sensitive documents, as they were being typed, at US facilities in Moscow and Leningrad. |
В его обязанности входили такие вещи, как выполнение поручений для офицеров парохода, передача сообщений по всему кораблю и доставка еды или напитков. |
Duties included such things as running errands for the officers of the steamboat, carrying messages around the ship, and fetching food or beverages. |
Передача данных на Землю также была задержана из-за того, что миссии Магеллан и Галилей получили приоритет над использованием сети дальнего космоса. |
Transmission to Earth was also delayed by the Magellan and Galileo missions being given priority over the use of the Deep Space Network. |
Передача Schistosoma mekongi происходит в низкий водный сезон в этом географическом районе. |
Transmission of Schistosoma mekongi occurs in the low water season in this geographical area. |
Передача тюремных услуг частным компаниям на аутсорсинг позволила сократить расходы вдвое. |
Outsourcing prison services to private companies has allowed for costs to be cut in half. |
Передача была подтверждена в 1667 году Бредским договором, который завершил вторую англо-голландскую войну. |
The transfer was confirmed in 1667 by the Treaty of Breda, which concluded the Second Anglo-Dutch War. |
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
Еще одно преимущество гипоидного редуктора состоит в том, что кольцевая передача дифференциала и входная шестерня являются гипоидными. |
Another advantage of hypoid gear is that the ring gear of the differential and the input pinion gear are both hypoid. |
В некоторых скрытых конструкциях фар, например на Saab Sonett III, для приведения фар в нужное положение использовалась механическая рычажная передача. |
Some hidden headlamp designs, such as those on the Saab Sonett III, used a lever-operated mechanical linkage to raise the headlamps into position. |
Изобретение ременной передачи было решающим первым шагом в развитии более поздних технологий во времена династии Сун, таких как цепная передача и прялка. |
The invention of the belt drive was a crucial first step in the development of later technologies during the Song dynasty, such as the chain drive and spinning wheel. |
Если это происходит, то это червь; если нет, то это винтовая передача. |
If this occurs, it is a 'worm'; if not, it is a 'helical gear'. |
В то время как передача энергии в виде тепла продолжается, температура системы может изменяться. |
While the transfer of energy as heat continues, the system's temperature can be changing. |
Когда первая передача получена безошибочно, биты четности FEC никогда не передаются. |
When the first transmission is received error free, the FEC parity bits are never sent. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
Последние два режима обычно называют внеполосными методами, поскольку существует передача информации по каналу, отличному от самого канала Wi-Fi. |
The last two modes are usually referred to as out-of-band methods as there is a transfer of information by a channel other than the Wi-Fi channel itself. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Co-produced by Inti Films, Fondation Cartier pour l’art contemporain, Paris; and Vlaamse Gemeenschapscommissie. |
Передача сообщений может происходить в одном соединении между двумя МТА или в серии переходов через промежуточные системы. |
Message transfer can occur in a single connection between two MTAs, or in a series of hops through intermediary systems. |
Адаптивная потоковая передача битрейта - это метод, используемый в потоковой передаче мультимедиа по компьютерным сетям. |
Adaptive bitrate streaming is a technique used in streaming multimedia over computer networks. |
ИК-передача данных также используется в ближней связи между компьютерной периферией и персональными цифровыми помощниками. |
IR data transmission is also employed in short-range communication among computer peripherals and personal digital assistants. |
Регулярная передача Мартинизма Огюстену Шабозо и Жерару Энкоссу все еще должна быть задокументирована. |
Regular transmission of Martinism to Augustin Chaboseau and Gérard Encausse still has to be documented. |
Зубчатая передача, поставляемая производителем на новом велосипеде, выбрана так, чтобы быть полезной для большинства людей. |
The gearing supplied by the manufacturer on a new bicycle is selected to be useful to the majority of people. |
Вполне вероятно, что эта передача была установлена частным образом после того, как состоялся аукцион. |
It is likely this transmission was privately installed after the auction transpired. |
Выходная мощность передатчика FM-вещания - это один из параметров, определяющих, как далеко будет проходить передача. |
The output power of a FM broadcasting transmitter is one of the parameters that governs how far a transmission will cover. |
Они согласились с тем, что любая осуществляемая передача должна осуществляться упорядоченным и гуманным образом. |
They agreed that any transfers that take place should be effected in an orderly and humane manner. |
Передача электрических сигналов между областями коры головного мозга вызывает различия в измеренном напряжении на электродах ЭЭГ. |
The transmission of electrical signals across regions of the cortex causes differences in measured voltage across EEG electrodes. |
Цепи будут оставаться активными бесконечно долго, если только не произойдет непреднамеренное или преднамеренное прекращение или передача цепи. |
The chains will remain active indefinitely unless there is inadvertent or deliberate termination or chain transfer. |
Асинхронная передача сообщений, напротив, может привести к получению ответа через значительное время после отправки сообщения запроса. |
Asynchronous message-passing, by contrast, can result in a response arriving a significant time after the request message was sent. |
Передача объема в-формате между устройствами и для конечных пользователей требуется стандартный формат обмена. |
Transmitting Ambisonic B-format between devices and to end-users requires a standardized exchange format. |
В апреле и мае 2007 года Би-би-си Радио 4 передача Мэпп и Лючия – в десяти частях адаптации компанией NED Sherrin. |
In April and May 2007 BBC Radio 4 broadcast Mapp and Lucia – a ten-part adaptation by Ned Sherrin. |
Она показывает, как распределение доходов и передача дивидендов влияет на благосостояние акционеров компании. |
It shows how the distribution of income and transfer of dividends affects the wealth of shareholders in the company. |
Подъезжая к конспиративной квартире, Ольрик узнает по радио, что будет специальная телевизионная передача о последних событиях. |
Driving to a safe-house, Olrik learns on the radio that there will be a special TV broadcast about the recent events. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels. |
Эта передача была настолько секретной, что испанцы продолжали управлять территорией. |
This transfer was so secret that the Spanish continued to administer the territory. |
Передача идентификатора сессии в куках является более безопасным. |
Transferring session identifiers as HTTP cookies is more secure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передача эстафетной палочки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передача эстафетной палочки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передача, эстафетной, палочки . Также, к фразе «передача эстафетной палочки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.