Передний прожектор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передний присос - front sucker
передний капот - front hood
аксессуар передний - accessory front
был принесен на передний план - was brought to the forefront
Лампы передних указателей поворота - front direction indicator lamps
передние организации - front organisations
угол схода передних колёс - angle of obliquity of front wheels
передний домкрат - front jack
первый полустроб, передний полустроб - early gate
передний модуль - front module
Синонимы к передний: передний, переднеязычный, предшествующий, лежащий впереди, передовой, прогрессивный, ранний, необычно ранний, преждевременный, головной
Значение передний: Обращённый вперёд, находящийся впереди ;.
контурный прожектор - profiled projector
заградительный прожектор - barrier light
самолёт поймали прожекторами - plane was picked up by the searchlights
посадочный прожектор (для освещения) ВПП - runway floodlight
опознавательный прожектор - identification floodlight
передний прожектор навесного орудия - attachment front floodlight
прожекторная сигнальная головка с трёхцветной сигнализацией - searchlight signal mechanism with compound lenses
переносный прожектор - portable spotlight
орбитальное зеркало-прожектор - orbiting relay mirror
отбрасывать прожектор - cast a spotlight
Синонимы к прожектор: проектор, центре внимания
Значение прожектор: Прибор с зеркалами и отражателями, дающий пучок сильного света в определённом направлении.
Это было похоже, как если бы яркий прожектор направили на что-то, что всегда было в полумраке. |
It was like you suddenly turned a blinding light... on something that had always been half in shadow. |
The anterior margin's jagged and irregular. |
|
Лед застелен голубым ковром, длинный стол с несколькими микрофонами, прожектора, телекамеры - настоящая студия. |
There was a blue carpet on the ice, television cameras, media lights, a long table with several microphones. |
Хотя, если вы проверите передний бампер, разве он выглядит так, как будто об него кто-то ударился? |
Besides, if you check the front bumper, does it look like anything's been hit? |
Усилия Лилы вскоре поставили Трэверса в центр внимания как кандидата на передний план, быстро набирая обороты. |
Leela's efforts soon put Travers in the spotlight as a front-running candidate, quickly gaining momentum. |
Дым зависал над рингом, и яркие прожекторы, светившие с потолка, придавали ему желтоватый блеск. |
A dissipating haze hung over the ring, and the spotlight shining down from the ceiling gave it a sulfurous glow. |
Наш человек поедет по дороге, включит прожектор на полную катушку и начнет вилять рулем. |
He comes alongside, switches it on high, and wiggles the handle. |
You don't need a team of sentries, tornado sirens, and floodlights. |
|
Кратер еще лежал в глубокой тени, и его освещали только яркие прожекторы. |
The crater was still in shadow, but the floodlights mounted around its rim lit the interior brilliantly. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Израильский вражеский патруль в составе четырех автомобилей «Хаммер» в течение пяти минут освещал поисковым прожектором Вади-Саасу и Вади-Атмун. |
An Israeli enemy patrol comprising four Hummer vehicles directed a searchlight for five minutes towards Wadi Sa'sa' and Wadi Atmun. |
2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев. |
On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys. |
Вы находитесь в центре сцены, у всех на виду, в свете прожекторов. Как полосатый тигр на белом фоне! |
You stand out clear for all to see - like a striped tiger against a white backcloth. |
Она несла термопокрывало и два фотонных прожектора. |
She carried a thermal blanket and two photonic founts. |
Вы должны выйти на передний план и зарекомендовать себя. |
You gotta get up to the podium and sell yourself. |
У неё был сломан передний зуб, как будто его пытались вырвать плоскогубцами. |
Her lateral incisor was cracked like someone tried to rip it out with pliers. |
Геликоптеры направили на улицу десятки прожекторов и заключили фигурку человека в клетку из белых сверкающих столбов света. |
The helicopter light shot down a dozen brilliant pillars that built a cage all about the man. |
И когда он уже готов спрыгнуть, тучи расступаются, и пробивается луч света. Его ударило, как лучом прожектора. |
And, just as he was about ready to jump, skies open up, and there's this ray of light hit him like a spotlight. |
За занавесом я переоделся в праздничный костюм... Затем, вступив в яркий луч прожектора, я обратился к публике. |
I changed my costume behind the curtains and then stepped out into the bright spotlight and said. |
He put his forward propeller into gear and headed the machine towards London. |
|
Таким образом, эти темные сайты, это где самое интересное кодирования; это-это передний край. |
So these dark sites, it's where the most interesting coding is; it-it's cutting edge. |
Это передний край политики, чрезвычайно скучный. |
It's the cutting edge of politics in an extraordinarily boring way. |
В общем передний ряд бельэтажа, постановка Серые сады, и парень такой... |
So it's front-row mezzanine at Grey Gardens, - and the guy says... |
Из девяти вагонов лишь два - передний и задний -отдаленно напоминали те, к каким мы с Амелией привыкли у себя на родине. |
Of the nine carriages, only two-the front and the rear-bore any conceivable resemblance to the sort of trains on which Amelia and I regularly travelled in England. |
Дай мне передний свет, Гарри. |
Give me forward illumination, Harry. |
Not to speak of shooting out their searchlight. |
|
Эта штука напоминает мне косой прожектор, напоминает войну. |
The damned thing with its cockeyed searchlight reminds me of the war. |
Затем мы поставили режим sport, который усилил подвеску и передний дифференциал, и сделал руль тяжелее, и более отзывчивым газ. |
We then put it in sport which beefed up the suspension and the front differential and it made the steering heavier and it quickened the throttle, OK? |
Французы отстали, и даже в ту минуту как он оглянулся, передний только что переменил рысь на шаг и, обернувшись, что-то сильно кричал заднему товарищу. |
The French had fallen behind, and just as he looked round the first man changed his run to a walk and, turning, shouted something loudly to a comrade farther back. |
Да, я разрешаю Вам уничтожить прожектор так, как вы сочтете нужным. |
I command you to destroy the projector by taking all the necessary decisions. |
And an anterior approach would save him from a second one. |
|
Во время следующего танца маленькое облачко... Будет медленно проплывать мимо прожектора. |
During this next dance, a little cloud will slowly move in front of the spotlight. |
A white picket fence separates the front yard from the sidewalk. |
|
Исключительно для индонезийского рынка вопрос отделки, передний бампер оборудован аэро комплект. |
Exclusive to the Indonesian market Q trim, the front bumper is equipped with aero kit. |
Нельсон Пике обеспечил себе 24-ю и последнюю поул-позицию F1 в своем Williams-Honda с Найджелом Манселлом, завершающим все-Williams передний ряд. |
Nelson Piquet secured his 24th and final F1 pole position in his Williams-Honda with Nigel Mansell completing an all-Williams front row. |
Правила NHRA в то время требовали металлический передний бампер, поэтому автомобили начали снабжаться алюминиевым бампером, и предыдущие покупатели были снабжены им. |
NHRA rules at the time required a metal front bumper, so the cars began to be supplied with an aluminum bumper and previous purchasers were supplied with one. |
Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок. |
Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design. |
Первая гипотеза была выдвинута компанией Tickle et al. ВОЗ показала, что при помещении ретиноевой кислоты в передний край почки конечности происходит зеркальное дублирование изображения. |
The first hypothesis came from Tickle et al. who showed that when retinoic acid is placed in the anterior margin of the limb bud, mirror image duplications result. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Рама, поддерживающая передний Руль, была сильно повреждена, но основная часть машины не пострадала вовсе. |
The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Наконец, патент описывает передний лифт, используемый для подъема и спуска. |
Finally, the patent describes the forward elevator, used for ascending and descending. |
Верхушка среднего класса часто является доминирующей группой, формирующей общество и выводящей социальные движения на передний план. |
The upper middle class is often the dominant group to shape society and bring social movements to the forefront. |
Как и носовые змеи, они включают уздечки, чтобы поддерживать их передний край. |
Like bow kites, they incorporate bridles to support their leading edge. |
В зданиях обычно есть балконы на каждом этаже, за исключением первого этажа, который имеет передний и задний двор. |
The buildings usually have balconies on each floor, with the exception of the ground floor, which has a front and back yard. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility. |
На Резнора был направлен прожектор, так что его можно было видеть сквозь изображения. |
A spotlight was cast on Reznor so that he can be seen through the images. |
В 1990 году V3000 был дополнительно обновлен и теперь имел передний стиль жесткого диска Eterna. |
For 1990, the V3000 was further updated and now featured the front styling of the Eterna hardtop. |
Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным. |
To further save weight, the design of the front suspension was computer-optimized, rendering the front stabilizer bar optional. |
Среди обломков, выброшенных штормом, были обломки прожектора рыбного буксира, потерянного в апреле 1907 года. |
Among the debris cast up by the storm was wreckage of the fish tug Searchlight lost in April 1907. |
Его передний конец расширен в виде тупого конуса, уплощенного сверху вниз. |
Its anterior end is expanded in the form of an obtuse cone, flattened from above downward. |
Катсе говорит им, что во время матча сегодня вечером при свете прожектора может взорваться водородная бомба. |
Katse tells them that during the match this evening under the floodlight, a hydrogen bomb might explode. |
Передний / задний рисунок эмбриона происходит где-то до или во время гаструляции. |
The anterior/posterior patterning of the embryo occurs sometime before or during gastrulation. |
Передний шов или отверстие кардигана позволяет создавать дополнительные различные стили, такие как стихарь или жакет болеро. |
The front seam or opening of a cardigan allows for further different styles, such as a surplice or a bolero jacket. |
Обычная установка состояла в том, чтобы объединить передний стержневой тормоз с задним тормозом каботажного судна. |
The drink became popular in Europe after being introduced from Mexico in the New World and has undergone multiple changes since then. |
Другие обновления включали передние дисковые тормоза, передний и задний спойлеры и легкосплавные диски. |
Other upgrades included a front disk brakes, front and rear spoilers and alloy wheels. |
Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов. |
The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids. |
Движение прекратилось с началом кровавой операции прожектор пакистанской армией 26 марта 1971 года. |
The movement came to an end with the launch of the bloody Operation Searchlight by the Pakistan Army on 26 March 1971. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «передний прожектор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «передний прожектор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: передний, прожектор . Также, к фразе «передний прожектор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
