Пережевывание пищи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender
пища для размышления - food for thought
грубая пища - coarse food
кошерная пища - kosher
искусственная пища - engineered food
неполноценная пища - defective food
свежая пища - good food
вегетарианская пища - vegetarian food
мясная пища - meat food
приготовленная пища - cooked food
бактериальная пища - bacterial diet
Синонимы к пища: еда, питание, продовольствие, пища, провизия, съестные припасы, корм, подача, кормление, фураж
Значение пища: То, что едят, чем питаются.
Кокаин часто может вызвать снижение потребления пищи, многие хронические потребители теряют аппетит и могут испытывать сильное недоедание и значительную потерю веса. |
Cocaine can often cause reduced food intake, many chronic users lose their appetite and can experience severe malnutrition and significant weight loss. |
Приготовление пищи частично разрушает пищу, делая ее более легко усваиваемой. |
Not all animals have neurons; Trichoplax and sponges lack nerve cells altogether. |
В Англии не наберется и десяти поваров, которым можно доверить приготовление пищи. |
There aren't ten cooks in England to be trusted at impromptu dinners. |
Стандартное использование питательной коробки с живой пищей полезно для приготовления пищи-это не единственный способ, которым люди используют эти растения. |
Standard use of a live foods nutritional box be helpful for cooked is not the only way people use eat these plants. |
В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин . |
The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper. |
Львы редко атакуют столь внушительную добычу но этот прайд не протянет долго без пищи. |
Lions seldom tackle such formidable prey but this pride can't go on much longer without food. |
Приправа для каждого вида пищи. |
Means you've got a condiment beside each food group. |
There was no sanitation and little food or water. |
|
Речь шла о том, как Господь наш взял кусок хлеба и сотворил из него целую гору пищи на ужин. |
That's when our Lord got one or two bits of food and turned it into a whole pile of food for dinner. |
До следующего приёма пищи могут пройти дни. |
It may be many days before she feeds again. |
Зрелище убедило его, и, покинув скотский хутор, он рассказал всем интересующимся, что пищи у животных хватает с избытком. |
He was deceived, and continued to report to the outside world that there was no food shortage on Animal Farm. |
Ну конечно... Иногда я могу потеряться во времени и пропустить пару приёмов пищи, но, по-моему, это не так уж для тебя удивительно в твоём положении. |
Sure, sometimes I can be a tad forgetful... and miss a meal or two... but I guess that's hardly worth mentioning... to someone in your situation. |
Прием пищи, сон, туалет |
Meal times, bedtimes, poo times. |
Нет, этому обществу показалось странным, что мы рассматриваем в качестве пищи только домашний скот, овец и свиней. |
No, the society thought it strange we only considered domesticated cattle, sheep and pigs as food. |
На них признаки пережевывания, но очень мало инзимов и следов воздействия кислоты. |
Signs of mastication, but very little enzymatic or acid activity. |
С таким множеством последователей, вы не можете бросать нас здесь без крова и пищи. |
With such a host of followers, you cannot leave us here without food or shelter. |
На склонах нет никакой пищи и семья должна пересечь замерзшее море прежде, чем иссякнет материнское молоко. |
There is no food on the slopes and the family will need to head out across the frozen sea before the mother's milk runs dry. |
У песца наконец достаточно пищи, чтобы растить свою большую семью. |
The arctic fox finally has enough food to raise her large family. |
А вы одобряете то, что целым семьям не хватает пищи, чтобы выжить? |
Do you approve of whole families being without sufficient food to keep them alive? |
Я знаю, моя бабушка страдала это болезнью и она ела сахар между приемами пищи |
I mean, my grandmother suffered from the same disease And are eating sweets between meals |
Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи. |
27 rules alone, concern food preparation. |
Do you always tear your food up into little pieces? |
|
Чтобы защитить свой запас пищи, им приходится иногда убивать конкурентов. |
Killing a competitor makes sense if you want to protect your food supply |
Однако вне контекста спаривания оба пола предпочитают одушевленные оранжевые объекты, что говорит о том, что предпочтение первоначально развивалось в другом контексте, например в поисках пищи. |
However, outside of a mating context, both sexes prefer animate orange objects, which suggests that preference originally evolved in another context, like foraging. |
Эти виды топлива также используются для аварийного отопления, приготовления пищи на открытом воздухе и приготовления фондю. |
These fuels are also used for emergency heating, outdoor cooking, and fondue. |
Сушка рыбы-это метод консервирования пищи, который работает путем удаления из рыбы воды, которая подавляет рост микроорганизмов. |
Drying fish is a method of food preservation that works by removing water from the fish, which inhibits the growth of microorganisms. |
При наличии более чем двух источников пищи P. polycephalum, по-видимому, решает более сложную транспортную проблему. |
When presented with more than two food sources, P. polycephalum apparently solves a more complicated transportation problem. |
Исторически сложилось так, что большое разнообразие луков было произведено для самых разных целей-от сбора пищи и ведения войны до отдыха. |
Historically, a wide variety of bows have been produced for purposes ranging from food gathering and warfare to recreation. |
Она включает в себя прием пищи, всасывание, ассимиляцию, биосинтез, катаболизм и экскрецию. |
It includes food intake, absorption, assimilation, biosynthesis, catabolism and excretion. |
Одной из характерных черт американской кулинарии является слияние нескольких этнических или региональных подходов в совершенно новые стили приготовления пищи. |
One characteristic of American cooking is the fusion of multiple ethnic or regional approaches into completely new cooking styles. |
Вой может быть более частым во время нехватки пищи, потому что собаки становятся более широко распространенными в пределах их домашнего ареала. |
Howling can be more frequent in times of food shortage, because the dogs become more widely distributed within their home range. |
Деятельность M. bellicosus, ведущаяся вне гнезда и состоящая главным образом в разведке и сборе пищи, свидетельствует о разделении труда между двумя кастами работников. |
Activities of M. bellicosus that go on outside the nest, which mainly consist of exploration and food gathering, show a division of labor between the two worker castes. |
На диетический выбор людей иногда влияет непереносимость или аллергия на определенные виды пищи. |
People's dietary choices are sometimes affected by intolerance or allergy to certain types of food. |
Яйца обычно откладываются на растения рода Cestrum, входящего в семейство пасленовых растений, которые служат источником пищи для более поздних стадий жизни. |
Eggs are typically laid on plants of the genus Cestrum, a member of the nightshade family of plants, which serves as a food source for later life stages. |
Останки дают представление о поведении ранних людей в этом регионе, связанных с добычей пищи. |
The remains provide insight of the foraging behavior of the early humans in the region. |
По словам редактора Рафаэля Шаргеля, Анна, похоже, не замечает святотатства перекусов сразу после богослужения и того, что ее выбор пищи-запретный плод. |
According to editor Raphael Shargel, Anna seems oblivious to the sacrilege of snacking immediately after worship and that her choice of food is the forbidden fruit. |
Города в меньшей степени полагаются на углеводородное топливо, такое как бензин и природный газ для транспортировки, отопления и приготовления пищи. |
Cities rely to a lesser extent on hydrocarbon fuels such as gasoline and natural gas for transportation, heating, and cooking. |
Кроме того, римляне использовали горячие термальные воды, чтобы облегчить свои страдания от ревматизма, артрита и чрезмерного потребления пищи и питья. |
In addition, the Romans used the hot thermal waters to relieve their suffering from rheumatism, arthritis, and overindulgence in food and drink. |
Министерство сельского хозяйства США провело обширные исследования процентных потерь различных питательных веществ от различных видов пищи и методов приготовления пищи. |
The USDA has conducted extensive studies on the percentage losses of various nutrients from different food types and cooking methods. |
Там свинья, поедающая желуди под дубом, тоже жрет их до самых корней, не понимая и не заботясь о том, что это уничтожит источник ее пищи. |
There, a pig eating acorns under an oak also grubs down to the roots, not realising or caring that this will destroy the source of its food. |
Зерно, также съеденное во время обоих приемов пищи, представляло собой хорошо обработанные пшеничные отруби эйнкорна, вполне возможно, употребляемые в виде хлеба. |
The grain also eaten with both meals was a highly processed einkorn wheat bran, quite possibly eaten in the form of bread. |
Трое потерпевших кораблекрушение отправляются в джунгли в поисках пищи, оставляя бессознательную волю на берегу. |
The three castaways go into the jungle looking for food, leaving the unconscious Will on the beach. |
Несмотря на боль и слабость от ран, недостаток пищи и бессонницу, его мужество никогда не ослабевало. |
Although in pain and weakened by his wounds, short of food and without sleep, his courage never flagged. |
Натуральные волокна восприимчивы к заражению личинками насекомых; синтетические волокна не являются хорошим источником пищи для насекомых, повреждающих ткани. |
Natural fibers are susceptible to larval insect infestation; synthetic fibers are not a good food source for fabric-damaging insects. |
Розмари Стэнтон также говорит, что в большинстве традиционных средиземноморских диет хлеб был бы частью каждого приема пищи. |
Rosemary Stanton also says that in most traditional Mediterranean diets, bread would be a part of every meal. |
У большинства видов тарантулов педипальпы содержат острые зазубренные пластины, используемые для резки и измельчения пищи, часто называемые тазобедренными или верхнечелюстными. |
In most species of tarantulas, the pedipalpi contain sharp, jagged plates used to cut and crush food often called the coxae or maxillae. |
Низкоуглеводная диета и / или частые небольшие приемы пищи-это первое лечение этого состояния. |
Low-carbohydrate diet and/or frequent small meals is the first treatment of this condition. |
В поисках пищи для своей команды Луффи прибывает в порт после победы над пиратом по имени полумесяц Галли по пути. |
In search for food for his crew, Luffy arrives at a port after defeating a pirate named Crescent Moon Gally on the way. |
Крайняя латеральная часть вентромедиального ядра гипоталамуса отвечает за контроль приема пищи. |
The extreme lateral part of the ventromedial nucleus of the hypothalamus is responsible for the control of food intake. |
Жареное во фритюре мясо в сочетании со сладко-кислым соусом как стиль приготовления пищи получает огромное предпочтение за пределами Китая. |
Deep fried meat combined with sweet and sour sauce as a cooking style receives an enormous preference outside of China. |
Но после приема пищи уровень глюкозы в капиллярах и артериальной крови может быть значительно выше, чем в венах. |
But following meals, capillary and arterial blood glucose levels can be significantly higher than venous levels. |
Самки монархов часто откладывают яйца на маленькие, нежные побеги, и личинки предпочитают такие побеги в качестве пищи. |
Female monarchs frequently lay their eggs on small, tender shoots, and larvae favor such shoots as food. |
Пищевой дневник обычно ведется для записи количества Фэ, потребляемого с каждым приемом пищи, перекусом или напитком. |
A food diary is usually kept to record the amount of Phe consumed with each meal, snack, or drink. |
Главным критерием для пищевой пустыни является ее близость к рынку здоровой пищи. |
The primary criterion for a food desert is its proximity to a healthy food market. |
Они также обрабатывали и готовили различные виды пищи для продажи вне семьи. |
They also processed and cooked different types of food for sale outside the family. |
Во-первых, такие продукты не нужно комбинировать в рамках одного приема пищи. |
First, such foods do not need to be combined within a single meal. |
Это блюдо возникло из сытной пищи, в которой пастухи нуждались, когда возвращались домой холодными зимними ночами. |
This dish originated in the hearty food shepherds needed when they came back home on cold winter nights. |
После развития отдельных кухонь этот фокус стал использоваться только для религиозных жертвоприношений и для согревания, а не для приготовления пищи. |
After the development of separate kitchens, the focus began to be used only for religious offerings and for warmth, rather than for cooking. |
Адви или чашни относится к широкому спектру острых овощей и сухофруктов, которые используются в иранской кухне для ароматизации пищи. |
Advieh or chāshni refers to a wide variety of pungent vegetables and dried fruits that are used in Iranian cuisine to flavor food. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пережевывание пищи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пережевывание пищи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пережевывание, пищи . Также, к фразе «пережевывание пищи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
