Вегетарианская пища - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вегетарианский стол - vegetarian diet
вегетарианский суп - lenten soup
вегетарианский ресторан - vegetarian restaurant
вегетарианский образ жизни - vegetarian lifestyle
Синонимы к вегетарианский: вегетарианский, макробиотический, долговечный
имя существительное: food, nutrition, nourishment, nutriment, aliment, meat, diet, eating, feed, provender
твердая пища - solid food
кошерная пища - kosher
скудная пища - bread and scrape
вредная пища - unhealthy food
лёгкая пища - light food
лучшая пища - best food
основная пища - staple food
белковая пища - protein food
плохая пища - poor food
пища общего охлаждения - all-frozen-food
Синонимы к пища: еда, питание, продовольствие, пища, провизия, съестные припасы, корм, подача, кормление, фураж
Значение пища: То, что едят, чем питаются.
Моя пища для вас, вегетарианца, должна быть отвратительна. |
Well, this food I'm eating must be disgusting to a vegetarian like you. |
Марго Вельк, ставшая его невольным дегустатором в 1942 году, заявила, что вся пища, которую она тестировала для Гитлера, была вегетарианской, и она не помнила ни мяса, ни рыбы. |
Margot Wölk, who became his unwilling food taster in 1942, stated that all the food she tested for Hitler was vegetarian, and she recalled no meat or fish. |
Сикхизм не отождествляет духовность с диетой и не определяет вегетарианскую или мясную диету. |
There are a number of types of coaches, with differentiations based on use, location and size. |
Well, this is literally thought for food. |
|
Дом человека в такой же степени является отражением его личности, как и одежда, которую он носит, пища, которую он ест и друзья, с которыми он проводит свое время. |
A person’s home is as much a reflection of his personality as the clothes he wears, the food he eats and the friends he spends his time with. |
Каждый раз к моему приходу устраивает настоящее южноиндийское вегетарианское пиршество. |
Every time I visit he prepares a South Indian vegetarian feast. |
Перед фигурами многочисленных местных богов и богинь появились приношения, пища и цветы. |
Small offerings of food and flowers were piled in front of the garish gods and goddesses in their candlelit temples. |
В переводе на мою долю дома, энергозатраты - те же, что от моих поездок на автомобиле в течение года, и в пять раз больше, чем при моём переходе на полностью вегетарианскую диету. |
On the scale of my portion of the house, this is equivalent to about as much as I drive in a year, it's about five times as much as if I went entirely vegetarian. |
But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss. |
|
Приготовлю тебе один из этих больших, огромных вегетарианских сандвичей, как ты любишь. |
Tell you what, I'll make you one of those big, huge veggie sandwiches you like. |
Та немногая пища, которая существует, так рассредоточена, что слонам приходится проходить по 50 миль в день. Они путешествуют по пересохшим речным протокам в поисках еды. |
What little food exists is so dispersed that these elephants walk up to 50 miles a day as they travel up the dry river channels searching for something to eat. |
Освещения никто не выключал, воздух поступал бесперебойно, но пища стремительно разлагалась, распространяя в отсеке тошнотворный запах. |
The lights were still on, and air was circulating, but the food was decomposing quickly and the smell was abominable. |
Думаю, в лице здешних психов тут найдется самая разнообразная пища для тебя, умник. |
I figure this would be a psycho smorgasbord for your egghead. |
А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток. |
Falafel is both healthy and Middle Eastern. |
Металл, резина, гравиаторы, пища, одежда, горючее, оружие, трапы, гайки, болты, ложки - я проверил множество предметов. |
Metal, rubber, gravitizers, foods, clothing, fuel, weapons, ladders, nuts, bolts, spoons. Ten thousand separate items I checked on your vessel. |
Однако, как и в случае с вегетарианством, он не позволял принципам мешать своему здравому смыслу. |
Like his vegetarianism, he did not let it keep him from being rational. |
Не являются ли отдых и пища лишь слабым средством для поддержания болезни, мучающей нас? |
Are rest and nourishment not weak remedies... for the continual illness that torments us? |
Есть крошечный вегетарианский ресторанчик, который только что открыли, в центре города. |
There's this tiny, hole in the wall vegan place that just opened up, center city. |
Шерман написал, что основная пища этих существ - чистая сера. |
Sharman wrote that the basic diet of the creatures is raw sulphur. |
Пища, медикаменты, персонал поддержки, чтобы помочь стабилизировать ситуацию на вашей планете. |
Food and medical supplies, plus support personnel to help stabilise the situation. |
Если вид или цвет не подходят, пища может предстать в любом виде. |
If the form and the color is not appealing, it can appear as any food you wish to visualize. |
И первое время меня интересовала мягкая пища, но потом я отрастил зубы, и... мне стало нравиться мясо. |
And at first I was interested in soft food, but then I grew teeth, and I... I fell in love with red meat. |
Гитлер перестал употреблять алкоголь примерно в то время, когда стал вегетарианцем, и с тех пор лишь изредка пил пиво или вино в общественных местах. |
Hitler stopped drinking alcohol around the time he became vegetarian and thereafter only very occasionally drank beer or wine on social occasions. |
Я только что добавил архивные ссылки на 3 внешних ссылки в списке вегетарианцев. |
I have just added archive links to 3 external links on List of vegetarians. |
Пища должна быть покрыта, чтобы ограничить загрязнение пыльными яйцами паразитов. |
Food should be covered to limit contamination with dust-borne parasite eggs. |
И на последней стадии переваривания, переваривания тканей, пища становится похожей на ткани органов, для которых она предназначена. |
And in the last stage of digestion, tissue digestion, food becomes similar to the organ tissue that it is destined for. |
Школа также предлагает органическую вегетарианскую пищу и проводит политику запрета табака, алкогольных напитков и других наркотиков на территории кампуса. |
The school also serves organic vegetarian food and has a policy of prohibiting tobacco, alcoholic beverages, and other drugs on its campus. |
Клерк был строгим вегетарианцем, но его воздержанная диета не подавляла его воинственного духа. |
Clerk was a strict vegetarian, but his abstemious diet did not subdue his warlike spirit. |
Верхняя часть кучи затем изолируется большим количеством листьев, создавая давление тепла и пара, внутри которого варится вся пища в куче через несколько часов. |
The top of the pile then is insulated with more leaves, creating a pressure of heat and steam inside which cooks all food within the pile after several hours. |
Около 5% людей придерживались вегетарианской диеты, где потребление мяса воздерживалось, но потребление яиц и/или молочных продуктов строго не ограничивалось. |
About 5% of people followed vegetarian diets; where consumption of meat is abstained from, but egg and/or dairy consumption is not strictly restricted. |
Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется. |
The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed. |
Вегетарианцы также избегают пищи, содержащей побочные продукты убоя животных, такие как сычужный фермент животного происхождения и желатин. |
Vegetarians also avoid food containing by-products of animal slaughter, such as animal-derived rennet and gelatin. |
Это была пища богов, их амброзия, и она служила посредником между двумя царствами. |
It was the food of the gods, their ambrosia, and it mediated between the two realms. |
Продукты, продаваемые как здоровые продукты, могут быть частью одной или нескольких категорий, таких как натуральные продукты, органические продукты, цельные продукты, вегетарианские продукты или пищевые добавки. |
Foods marketed as health foods may be part of one or more categories, such as natural foods, organic foods, whole foods, vegetarian foods or dietary supplements. |
Пища может быть сохранена и сохранена путем обезвоживания, замораживания, вакуумной упаковки, консервирования, розлива, маринования и заливки желе. |
Food can be preserved and saved by dehydration, freezing, vacuum packing, canning, bottling, pickling and jellying. |
Молоко-это богатая питательными веществами белая жидкая пища, вырабатываемая молочными железами млекопитающих. |
Ecologist and journalist Alexander Nikitin, who worked with the Bellona Foundation, was accused of espionage. |
Ничирен буддизм сегодня также снимает акцент с вегетарианства. |
Nichiren Buddhism today likewise de-emphasises vegetarianism. |
Вегетарианские корма для собак производятся либо для того, чтобы успокоить этические проблемы владельца домашнего животного, либо для животных с экстремальной аллергией. |
Vegetarian dog foods are produced to either assuage a pet owner's ethical concerns or for animals with extreme allergies. |
Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус. |
Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak. |
Полувегетарианская диета состоит в основном из вегетарианских продуктов, но может включать рыбу или птицу, а иногда и другое мясо, причем нечасто. |
Semi-vegetarian diets consist largely of vegetarian foods but may include fish or poultry, or sometimes other meats, on an infrequent basis. |
Вегетарианство вновь возникло в эпоху Возрождения, став более распространенным в 19-м и 20-м веках. |
Vegetarianism re-emerged during the Renaissance, becoming more widespread in the 19th and 20th centuries. |
Анализ, объединяющий два крупных исследования, показал, что вегетарианцы в Великобритании имеют одинаковую смертность от всех причин, как и мясоеды. |
Comments – My usual batch of prose nit-picks is below, but I also have a couple of possible additions that could be interesting. |
Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда. |
Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval. |
Диэлектрический нагрев может быть применен частично через цикл сушки, когда пища входит в период падения скорости. |
Dielectric heating may be applied part-way through the drying cycle, when the food enters the falling rate period. |
Каждый-Эндомизий Человек-Перимизий Ест-Эпимизий Пища-Фасция. |
Every -Endomysium Person- Perimysium Eats- Epimysium Food - Fascia. |
Несмотря на то, что он был вегетарианцем, оказалось, что он умер от осложнений, связанных с подагрой. |
Despite being a vegetarian, it appears that he died from complications related to gout. |
Отчасти проблема заключалась в том, что он использовался в качестве бесплатной рекламы для нескольких гностических и вегетарианских христианских маргинальных групп. |
Part of the problem was that it was being used as free advertising for several gnostic and vegetarian Christian fringe groups. |
Анализ содержимого кишечника желтохвостой девицы показывает, что пища, принимаемая внутрь, меняется от молодого возраста к взрослому. |
Gut content analysis of yellowtail damselfish shows a change is food ingested from young adulthood to adulthood. |
Cobden-Sanderson studied theosophy and vegetarianism. |
|
Его пища, как говорится, состояла из сырого меда, который имел вкус манны, как блин, приготовленный на масле. |
His food, it says, consisted of raw honey that tasted like manna, like a pancake cooked with oil. |
Поскольку нагревается меньше воды или жидкости, пища быстрее достигает своей температуры приготовления. |
Since less water or liquid has to be heated, the food reaches its cooking temperature faster. |
Они являются важным элементом в Садье, вегетарианском празднике, приготовленном во время праздничных мероприятий в Керале. |
They are an important item in sadya, a vegetarian feast prepared during festive occasions in Kerala. |
Но у них действительно есть программа благосостояния, которая включает в себя переход на вегетарианство. |
But they do have a 'welfare' agenda that includes going vegan. |
С 2018 года продукт подходит как для вегетарианцев, так и для веганов благодаря удалению лактозы. |
Since 2018 the product is suitable for both vegetarians and vegans due to the removal of lactose. |
При активном избегании существует подгруппа Контравидирования; для контравидного вегетарианства, например, едят мясо. |
Under active avoidism there is the subgroup Counteravoiding; to counteravoid vegetarianism, for instance, one eats meat. |
И они сказали мне, что это была традиционная кочевая пища для всех тебетян... |
And they told me that this was the traditional nomadic food for all tebetians... |
Когда пища истощается и они готовы образовать спорангии, они делают что-то радикально другое. |
When food is depleted and they are ready to form sporangia, they do something radically different. |
Анархо-натуризм пропагандировал вегетарианство, свободную любовь, нудизм и экологическое мировоззрение внутри анархистских групп и вне их. |
Anarcho-naturism advocated vegetarianism, free love, nudism and an ecological world view within anarchist groups and outside them. |
Трипури не вегетарианцы, хотя у них есть меньшинство вайшнавов-вегетарианцев. |
The Tripuri are non-vegetarian, although they have a minority of Vaishnavite vegetarians. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вегетарианская пища».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вегетарианская пища» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вегетарианская, пища . Также, к фразе «вегетарианская пища» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.