Пережигать в известь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пережигать в известь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
calcine
Translate
пережигать в известь -

глагол
calcineкальцинировать, пережигать, сжигать дотла, известковать, пережигать в известь, превращать в известь
- пережигать

burn through

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- известь [имя существительное]

имя существительное: lime, calx, chalk



Пол был сделан из глины с известью, сбитой в плотную массу, какую и поныне нередко можно встретить в наших амбарах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor was composed of earth mixed with lime, trodden into a hard substance, such as is often employed in flooring our modern barns.

Он жил на пристани, ведя торговлю углем и известью, а также держа магазин до 1870-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived on the wharf, carrying on a business in coal and lime and also keeping a shop until the 1870s.

Компания Union Carbide отвоевала земли на соседних участках, осаждая отработанную известь и золу на прилегающих болотах в бухте Хомбуш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Union Carbide reclaimed land on neighboring properties by depositing spent lime and ash into the adjacent marshes in Homebush Bay.

Миграция свинца может быть усилена в кислых почвах; чтобы противостоять этому, рекомендуется обрабатывать почвы известью, чтобы нейтрализовать почвы и предотвратить выщелачивание свинца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lead migration can be enhanced in acidic soils; to counter that, it is advised soils be treated with lime to neutralize the soils and prevent leaching of lead.

В районах с очень мягкими или расширяющимися подградусами, такими как глина или торф, могут потребоваться толстые гравийные основания или стабилизация подградуса портландцементом или известью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In areas with very soft or expansive subgrades such as clay or peat, thick gravel bases or stabilization of the subgrade with Portland cement or lime may be required.

Однако сладкий картофель очень чувствителен к токсичности алюминия и погибнет примерно через шесть недель после посадки, если известь не будет применена при посадке в этот тип почвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, sweet potatoes are very sensitive to aluminum toxicity and will die about six weeks after planting if lime is not applied at planting in this type of soil.

Греки начали использовать гашеную известь в качестве строительного раствора, в то время как римляне способствовали развитию строительного раствора, смешивая известь с вулканическим пеплом и песком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greeks began the use of slaked lime as mortar while the Romans furthered mortar development by mixing lime with volcanic ash and sand.

Большинство жертв были похоронены в крольчатнике Гейси, куда он периодически заливал негашеную известь, чтобы ускорить разложение тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most victims were buried in Gacy's crawl space, where he periodically poured quicklime to hasten the decomposition of the bodies.

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quicklime, to dry out the ground.

Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested.

Это жженая известь, чтобы высушить землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quicklime, to dry out the ground.

Первая продукция выдана в 1932 году - известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first product issued in 1932- lime.

Стены, выбеленные известью, красивый ольховый пол и камин создают спокойную и радостную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the old spirit distillery there is a genuine and inspiriting assembly hall for 200 guests.

Я говорю про известь и ту лопату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was talking about the shovel and the lime.

Были закуплены кирпичи, гравий и известь для строительства школы, но надо было снова экономить на оборудование для мельницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were the bricks, sand and lime for the schoolroom to be purchased, and it would also be necessary to begin saving up again for the machinery for the windmill.

А известь уничтожит все отпечатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the quicklime will wipe out any of the prints.

Ну, гашеная известь затруднит определение посмертного интервала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the ag-lime is gonna make it difficult to determine post-mortem interval.

Мимо в облаках горячей пыли, выбеленная солнцем, как известью, летела Россия, поля и степи, города и села.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Past them in clouds of hot dust, bleached as with lime by the sun, flew Russia, fields and steppes, towns and villages.

Ну, лучше нам много соли с известью в Малую Медвдицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we better have lots of salt and lime in the Little Dipper.

Он более или менее избавился от зловония в своей камере, упросив Бонхега доставлять ему в небольших пакетиках известь, которой и пользовался весьма щедро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had partially gotten rid of the sickening odor of his cell by persuading Bonhag to bring him small packages of lime; which he used with great freedom.

Церковь - нечто большее, чем скрепленные известью камни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A church is more than mortar and stone.

Вы используете гашеную известь в качестве удобрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you use ag-lime on the church grounds?

Сок осветляется известью и нагревается до разрушения ферментов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The juice is clarified with lime and heated to destroy enzymes.

Наиболее распространенные виды штукатурки в основном содержат либо гипс, известь, либо цемент, но все работают аналогичным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most common types of plaster mainly contain either gypsum, lime, or cement, but all work in a similar way.

Эта печь производила клинкер сухим способом, в отличие от печей 1-6, которые нагревали измельченную известь и глину в виде шламовой смеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This kiln produced clinker by the dry process, as opposed to Kilns 1 – 6 which heated the crushed lime and clay as a slurry mixture.

Из-за недостатка камня и обилия глины вавилонские постройки строились из обожженного кирпича, в качестве строительного раствора использовали известь или смолу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of a lack of stone and an abundance of clay, Babylonian constructions were of baked brick, using lime or pitch for mortar.

Скорость схватывания можно увеличить, используя в печи нечистый известняк, чтобы образовать гидравлическую известь, которая установится при контакте с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The setting speed can be increased by using impure limestone in the kiln, to form a hydraulic lime that will set on contact with water.

В России Егор Челиев создал новое связующее, смешав известь и глину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Russia, Egor Cheliev created a new binder by mixing lime and clay.

Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar.

В современном греческом языке словоσσβεστος или ασβέστης последовательно и исключительно обозначает известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern Greek, the word ἀσβεστος or ασβέστης stands consistently and solely for lime.

Одним из керамических флюсов в зольных глазурях является оксид кальция, широко известный как негашеная известь, и большинство зольных глазурей являются частью семейства известковых глазурей, не все из которых используют золу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the ceramic fluxes in ash glazes is calcium oxide, commonly known as quicklime, and most ash glazes are part of the lime glaze family, not all of which use ash.

В Индонезии взрослых ловят на шесты, сделанные липкими с птичьей известью, а затем жарят в масле в качестве деликатеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Indonesia, adults are caught on poles made sticky with birdlime, then fried in oil as a delicacy.

Связующее вещество, используемое для соединения блоков, еще не определено, хотя были предложены природные смолы или гашеная известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The binding agent used to join the blocks is yet to be identified, although natural resins or slaked lime has been suggested.

Кроме того, он был забит пылью и болезнетворными микробами, толченым раствором, известью, штукатуркой и грязью, которая годами скапливалась в старом доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also heavily laden with dust and disease germs, powdered mortar, lime, plaster, and the dirt that had been accumulating within the old house for years.

В Средние века, когда строились готические соборы, единственным действующим веществом в растворе была известь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Middle Ages when the Gothic cathedrals were being built, the only active ingredient in the mortar was lime.

Трикальцийфосфат получают промышленным способом путем обработки гидроксиапатита фосфорной кислотой и гашеной известью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tricalcium phosphate is produced commercially by treating hydroxyapatite with phosphoric acid and slaked lime.

Во второй категории можно найти портландцемент или гидратную известь, типичные массовые продукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the second category one finds Portland cement or hydrated lime, typical mass products.

Первоначальный пол, выложенный большими блоками ракушечного камня, был покрыт водостойкой известью, которая, возможно, помогла защитить слоновую кость статуи от влажности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original floor, paved with large blocks of shell stone, was covered with water-resistant lime, which may have helped protect the statue's ivory against humidity.

Затем шкуры промывают, чтобы удалить известь, а все остатки нейтрализуют слабым раствором кислоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hides are then rinsed to remove the lime, any residue being neutralized with a weak acid solution.

В нем говорилось, что все мельницы и фабрики должны очищаться по меньшей мере два раза в год негашеной известью и водой, включая потолки и стены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It stated that all mills and factories should be cleaned at least twice yearly with quicklime and water; this included ceilings and walls.

Возможны различные виды отделки, узоры и текстуры, такие как песок, песчаник, мрамор, камень, каменная крошка, известь или глина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Various finishes, patterns and textures are possible such as sand, sandstone, marble, stone, stone chip, lime wash or clay like finishes.

Известь и древесная зола имеют то преимущество, что повышают значение рН кала, тем самым повышая способность к уничтожению патогена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lime and wood ash both have the advantage of raising the pH value of the feces pile, thus adding to the pathogen killing abilities.

Доломитовая известь футеровки конвертера со временем превратилась в фосфат кальция, который можно было использовать в качестве удобрения, известного как Томас-фосфат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dolomite lime lining of the converter turned in time into calcium phosphate, which could be used as fertilizer, known as Thomas-phosphate.

В известковом бетоне, известковом бетоне или римском бетоне цемент заменяется известью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In limecrete, lime concrete or roman concrete the cement is replaced by lime.

Одними из самых ранних известных флюсов были карбонат соды, поташ, древесный уголь, кокс, бура, известь, сульфид свинца и некоторые минералы, содержащие фосфор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the earliest known fluxes were carbonate of soda, potash, charcoal, coke, borax, lime, lead sulfide and certain minerals containing phosphorus.

Уильям Сопер также использовал хлорированную известь для очистки сточных вод, производимых больными тифом в 1879 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Soper also used chlorinated lime to treat the sewage produced by typhoid patients in 1879.

Песок используется с цементом, а иногда известью, чтобы сделать раствор для кладочных работ и штукатурки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sand is used with cement, and sometimes lime, to make mortar for masonry work and plaster.

Известь делает рендер более работоспособным и уменьшает растрескивание, когда рендер высыхает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lime makes the render more workable and reduces cracking when the render dries.

Первоначально гранулированная негашеная известь использовалась в качестве связующего для стабилизации подстилающей почвы,но вскоре лучшие результаты были получены с использованием цементного раствора и цементного раствора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Originally granular quicklime was used as binder to stabilize the underlying soil, but soon better results were obtained using cement slurry and cement mortar.

Римляне смешали особый тип вулканического пепла, названного Pozzolane Rosse, из вулкана Альбан-Хиллс, с негашеной известью и водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Romans mixed a particular type of volcanic ash called Pozzolane Rosse, from the Alban Hills volcano, with quicklime and water.

Серная кислота снова была использована для растворения тел, их лица были разбиты прикладами винтовок и покрыты негашеной известью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulphuric acid was again used to dissolve the bodies, their faces smashed with rifle butts and covered with quicklime.

Под горелкой горячая известь передает тепло воздуху для горения и охлаждается им.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the burner, the hot lime transfers heat to, and is cooled by, the combustion air.

Механическая решетка извлекает известь на дне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mechanical grate withdraws the lime at the bottom.

Расход топлива находится в диапазоне от 4 до 4,5 МДж/кг, а известь обычно сжигается средне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fuel consumption is in 4 to 4.5 MJ/kg range and the lime is typically medium burned.

Его семья также управляла печкой для обжига известняка, производя негашеную известь для раствора, штукатурки и побелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His family also ran a limestone kiln, producing quicklime for mortar, plaster, and whitewash.

Такие вещества, как негашеная известь и сера, могут быть токсичными и ослепляющими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substances such as quicklime and sulfur could be toxic and blinding.

В Великобритании конопляная известь впервые была использована в 2000 году для строительства двух тестовых жилищ в Хаверхилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK hemp lime was first used in 2000 for the construction of two test dwellings in Haverhill.

Внутренние стены обычно оштукатуривают известью, чтобы сделать их белыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The inside walls are usually plastered with lime to make them white.

Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пережигать в известь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пережигать в известь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пережигать, в, известь . Также, к фразе «пережигать в известь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information