Перезапускать систему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
упорядоченная система - ordered system
система защиты от вторжений - anti intrusion system
Европейская телекоммуникационная система - european telecommunications network
распорная система свода - roof restraining system
иммунная система - immune system
система разломов - fault system
лабораторная система отсчета - laboratory frame of reference
автоматизированная система управления водоохранным комплексом - automated system of water protective complex control
конвейерная система - conveyer system
система поиска микрофильмов - microfilm searching system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
А пока можно обратиться за мотивацией к друзьям. Семья же может поддерживать вашу систему правильного питания и тоже ее использовать. Можно установить приложения, которые подскажут правильные упражнения и будут поощрять их выполнение. |
In the meantime, look to friends for motivation; your family to share and support a healthy diet; apps that map and commend the exercise you do. |
В новом перезапуске DC, DC Rebirth, Тим будет в команде с другими членами семьи летучих мышей, как Красный Робин в детективных комиксах. |
In DC's new relaunch, DC Rebirth, Tim will be in a team with other Bat-Family members as Red Robin in Detective Comics. |
Каждый штат имеет свою собственную систему общественных школ. |
Each state has its own system of public schools. |
Плаванье укрепляет дыхательную систему. |
Swimming increases the respiratory system. |
Мы зададим тебе курс, как только покинем планетарную систему. |
We'll give you a navigational program once we are clear of this planetary system. |
Он убежден, что видит в них систему, которая ускользнула от внимания Имперской навигационной службы. |
He thinks he sees patterns in them that have escaped notice by the Imperial Navigation Service. |
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
В Косово МККК совсем недавно совместно с Обществом матери Терезы создал систему сбора данных. |
In Kosovo, ICRC has just recently set up a data collection system in conjunction with the Mother Teresa Society. |
Вследствие соединения основных данных САМЬаск с вашей PPS/ERP системой, значительно сокращаются издержки времени для сохранения документов. Одноразовый ввод данных в PPS/ERP систему экономит пользователям ценное время и предотвращает ошибки при вводе. |
Time investment for document filing is obviously reduced by means of master data coupling of CAMback with your PPS/ ERP system. |
Он должен убедить ее, что обманывает систему. |
He had to convince herhe's rigging the system. |
Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения. |
Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system. |
Осушение разбавляющего воздуха до поступления его в систему разбавления допускается, если влажность этого воздуха является высокой. |
De-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high. |
Одно из государств-участников планирует внедрить систему мониторинга судов для своих траулеров, ведущих промысел креветок. |
The shrimp industry was an activity where one member State was contemplating the introduction of a vessel monitoring system for its shrimp trawlers. |
Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать её двумя пальцами. |
I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. |
Другие содержатся в социальных тюрьмах, которые опираются на так называемую систему «поддержания стабильности» — на систему, введенную Коммунистической партией Китая с целью контроля действий предполагаемых нестабильных элементов. |
Others are in societal prisons, buttressed by stability maintenance, the name of the Chinese Communist Party’s (CCP’s) system of controlling what it sees as unstable elements. |
Если появился логотип Windows, необходимо повторить попытку; для этого дождитесь появления экрана входа в систему Windows, а затем завершите работу компьютера и перезапустите его. |
If the Windows logo appears, you'll need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer. |
Украинское правительство по-прежнему разделено: одни политические силы поддерживают реформы, другие — предпочитают старую систему. |
The Ukrainian government remains divided between forces that favor reform and those that prefer the old vested interests. |
Если все эти химикаты попали в систему водоснабжения в Кэйбл Спринг, то у нас тут общественная опасность заражения. |
If these chemicals are in the water supply in Cable Springs, we have a major public health emergency. |
Социализм предусматривает дифференцированную систему оплаты. |
'Socialism provides for differentiation in the wage-structure.' |
Появляется идея, что предметы могли бы выстраиваться в систему, где взаимосвязь между ними могла бы следовать правилам, похожим на законы речи. |
The idea seems to indicate that such things could form their own system - their relations with one another forming rules that culminate in something like a language. |
Похоже сгорел проц, может быть мы можем перенести винт на новую систему. |
The CPUs have been massively overvolted, but we may be able to ghost the drive on another system. |
нептун катапультировался так далеко, что врезался в кометный пояс, окружающий Солнечную систему. это вызвало самые драматические последствия. |
Neptune was catapulted outwards and smashed into the ring of comets surrounding the solar system, with dramatic consequences. |
Anyway, it's affecting my nervous system. |
|
Не систему, создатель Кирк, только нестабильное биологическое заражение. |
Not the system, Creator Kirk, only the unstable biological infestation. |
Затем вам надо будет сделать систему неисправной, не повредив целостность герметизирующего корпуса реактора. |
Then you have to render the system inoperable without compromising the integrity of the reactor containment vessel. |
Системная красная волчанка провоцирует иммунную систему на гиперактивность. |
Systemic lupus erythematosus causes the immune system to become hyperactive. |
Проверьте систему вооружения, мистер Пит. |
Reactivate the weapons systems, Mr. Pitt. |
The emergency system must be deactivated. |
|
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова. |
So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again. |
Umm she's working on shoring up the recycling system. |
|
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
Я хакнула Бостонскую систему SCADA и у нас теперь под контролем все светофоры крупного столичного района. |
I hacked into the Boston SCADA system, and we now have complete control of every traffic light in the greater metropolitan area. |
Джо, я стараюсь выработать систему, но здесь будет много изменений, и все что нужно - твоя искренность. |
Joe, I'm doing my best to work the system, but there's gonna be a lot of changes around here, and I need you to be open-minded. |
Дай нам 40 секунд для перезапуска. |
Give us a 40 second head start. |
Я пытаюсь заблокировать систему, сделать так, чтобы ГИДРА не смогла отрубить электричество, но не получается. |
I'm trying to lock the system, make it impossible for hydra to cut the feed, but it's not working. |
Я стремлюсь к более высокой цели - изменить нашу старую и прогнившую политическую систему. |
My own exertions have been directed towards a higher goal - overturning our old, corrupt political system. |
Vikram just nuked the whole system. |
|
Он решил написать собственную операционную систему. |
He decided to write his own operating system. |
Прочитав эту речь, он убедил восточных Чероки также изучить систему, после чего она быстро распространилась. |
By reading this speech, he convinced the eastern Cherokee also to learn the system, after which it spread rapidly. |
Флэш-накопитель с защитой от записи, содержащий операционную систему и прикладное программное обеспечение, может заменить более крупные и менее надежные дисководы или компакт-диски. |
A write protected flash drive containing the operating system and application software can substitute for larger, less reliable disk drives or CD-ROMs. |
В 2015 году Daft Punk появился вместе с несколькими другими музыкантами, чтобы объявить о своем совместном владении музыкальным сервисом Tidal при его перезапуске. |
In 2015, Daft Punk appeared alongside several other musicians to announce their co-ownership of the music service Tidal at its relaunch. |
Например, в 2003 году Honda Inspire впервые применила систему управления переменными цилиндрами Honda. |
For instance, the 2003 Honda Inspire featured the first application of Honda's Variable Cylinder Management. |
C2BMC даже способен инициировать систему живого планирования еще до начала любого взаимодействия. |
The C2BMC is even capable of initiating live planning system before any engagement has even started. |
Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека. |
This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters. |
Также можно загрузить новые программные ПЗУ в консоль, которая использует эмулятор x64 для запуска программного обеспечения и имеет встроенную графическую операционную систему. |
It is also possible to load new software ROMs into the console, which uses emulator x64 to run software, and has a built-in graphical operating system. |
В октябре 2013 года FRÍSK объявила, что она принимает новую систему, аналогичную нидерландской Kijkwijzer, по крайней мере до 2016 года. |
In October 2013, FRÍSK announced that it was adopting a new system similar to the Netherlands' Kijkwijzer at least through 2016. |
Она поддерживает систему социального обеспечения Северных стран, которая обеспечивает всеобщее медицинское обслуживание и высшее образование для своих граждан. |
It maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care and tertiary education for its citizens. |
Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее. |
When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it. |
Тебе нужно вытащить голову, потому что ты понятия не имеешь, что ты здесь делаешь.. и я не могу войти в систему, чтобы разместить мой настоящий sig, помните, вы запретили мне! |
The you need to pull your head out, because you don't have a clue what your doing here.. and I can't log in to place my real sig,, remember YOU BANNED ME! |
Эти практики подверглись дальнейшему влиянию даосизма, буддизма и синтоизма и развились в систему онмьедо примерно в конце VII века. |
These practices were influenced further by Taoism, Buddhism and Shintoism, and evolved into the system of onmyōdō around the late 7th century. |
Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music. |
During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music. |
Подобно другим планетам-гигантам, Уран имеет кольцевую систему, магнитосферу и многочисленные спутники. |
Like the other giant planets, Uranus has a ring system, a magnetosphere, and numerous moons. |
В 1997 году Apple искала новую основу для своей операционной системы Macintosh и выбрала NeXTSTEP, операционную систему, разработанную NeXT. |
In 1997, Apple sought a new foundation for its Macintosh operating system and chose NeXTSTEP, an operating system developed by NeXT. |
Они также могут указать, что происходит, если требуется изменение, противоречащее правилам, например перезапуск периода замораживания. |
They may also specify what happens if a change contrary to the rules is required, such as restarting the freeze period. |
Циллер был замечен, как он ввел самолет в пикирование и несколько раз подтягивался в попытке перезапустить двигатель и спасти драгоценный прототип. |
Ziller was seen to put the aircraft into a dive and pull up several times in an attempt to restart the engine and save the precious prototype. |
В этом случае полезно указать начальное значение, чтобы избежать перезапуска с одного в каждом столбце. |
In this case, specifying a starting value is useful, to avoid restarting from one in each column. |
Игра заканчивается, когда игроки теряют все свои жизни, но у них есть несколько продолжений, в которых они могут перезапустить игру с того места, где они остановились. |
The game ends when players lose all their lives, but they have several continues in which they can restart the game from where they left off. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перезапускать систему».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перезапускать систему» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перезапускать, систему . Также, к фразе «перезапускать систему» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.