Перекачка горючего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перекачка по трубопроводу - pipage
перекачка по трубопроводу одного продукта - one-product delivery
перекачка ракетного топлива - propellant transfer
перекачка с помощью промежуточной станции - relay pumping
перекачка топлива - fuel transfer
перекачка энергии - energy transfer
анонимная перекачка файлов - anonymous ftp host
перекачка конденсата - condensate transfer
перекачка молодого пива из бродильни в лагерные танки - vatting
перекачка СПГ - LNG transfer
Синонимы к перекачка: перекачивание, считывание, нефтеперекачка
горючий материал - combustible material
горючий газ - combustible gas
горючий компонент - combustible component
горючий источник энергии - combustible energy source
горючий природный газ - combustible natural gas
горючий органический материал - combustible organic material
нежидкий горючий источник энергии - non liquid combustible energy source
горючий воздух - inflammable air
горючий водородный газ - flammable hydrogen gas
горючий парафиновый углеводород - flammable paraffinic hydrocarbon
Синонимы к горючий: горючий, легковоспламеняющийся, воспламеняемый, легковозбудимый, воспламеняющийся, возгораемый, вспыльчивый
Антонимы к горючий: счастливый, негорючий
Значение горючий: Способный гореть.
Автомобилистам, которым не хватало горючего, бесплатно давали достаточно топлива, чтобы перейти на следующую заправку. |
Motorists who were short of fuel were given, free of charge, enough fuel to move on to the next filling station. |
We barely got enough fuel to make it back. |
|
You want a little more, splash a little accelerator around. |
|
Аккумулятор вырабатывает энергию путем перекачки жидкости из внешних резервуаров в область штабеля батареи, где происходит смешивание жидкостей. |
The battery produces power by pumping liquid from external tanks into the battery's stack area where the liquids are mixed. |
Мы уже потратили большую часть горючего, пока облетали этот шторм. |
We burned up most of the fuel flying around that storm. |
No. It burns too slow for an accelerant. |
|
Потеря горючего приблизительно 1-6-2 в минуту. |
I've worked out our rate of fuel loss at approximately 1-6-2 per minute. |
Трата резины и горючего. |
It's wasting rubber and fuel. |
Это было эффективно в двигателях, которые использовались для перекачки воды, но двойное действие поршня означало, что он мог как толкать, так и тянуть. |
This was effective in engines that were used for pumping water, but the double action of the piston meant that it could push as well as pull. |
Имея на своих кораблях мало горючего и боеприпасов, а экипажи иссякли, Персано повел свой флот обратно в родной порт Анкона. |
With his ships low on fuel and ammunition, and his crews spent, Persano led his fleet back towards his home port of Ancona. |
Еще одной причиной опасности были густые испарения и опасность воспламенения горючего газа при использовании в угольных шахтах. |
Another reason for danger were the dense fumes given off and the risk of igniting flammable gas when used in coal mines. |
You were giving it too much air and not enough juice. |
|
Члены Миссии отмечают чрезвычайно опасный характер данного обстрела, поскольку огороженная территория служила местом убежища и укрытием для 600 - 700 гражданских лиц, и на ней размещался крупный склад горючего. |
The Mission notes that the attack was extremely dangerous, as the compound offered shelter to between 600 and 700 civilians and contained a huge fuel depot. |
Силы противника вновь интенсивно наносили удары по мостам, дорогам, путеводам и по всем транспортным средствам и хранилищам горючего. |
Enemy forces again intensively targeted bridges, roads, passes and all means of transportation and fuel depots. |
Пустая баночка горючего. под пассажирским сидением. |
There's an empty canister of accelerant under the passenger seat. |
Кроме того, ВСДРК выразили сожаление по поводу недостаточных поставок горючего и нерегулярного подвоза боевых пайков со стороны МООНСДРК. |
By the way, FARDC have noticed insufficient supply of fuel and irregularity in resupply of combat rations by MONUSCO. |
Самолеты, которые взрываются в результате неисправности двигателя или утечки горючего, как правило, распадаются на две части. |
Planes that explode due to engine troubles or fuel leaks usually break in half. |
Данный шаг немедленно вызвал волну кризисов, экономика застопорилась, а запасов горючего для отопления посреди внезапного похолодания стало катастрофически не хватать. |
The move sparked immediate crises, as industry was hobbled and fuel for heat became scarce in the middle of a cold snap. |
They pump water through stages with names like |
|
Тамошний транспортный корабль подняться не способен: те, что мы захватили, были без горючего или почти без него. |
That transport can't move; the others were dry, or nearly. |
На этой планете нет леса, или какого-нибудь горючего материала. |
This planet is without wood, or any combustible material. |
Мы поговорим с ней попозже, если на тебе не будет чего-нибудь горючего. |
We'll chat with her later if you're not wearing anything flammable. |
Оказалось, это поджог, в качестве горючего применили ацетон. |
It appears it was deliberately lit, using acetone as an accelerant. |
Captain, we get in a fire fight and run out of fuel... |
|
У него осталось мало горючего. |
He's gotta be low on fuel. |
Не будем подбавлять горючего в этот огонь. |
Let's not fuel any more of these fires. |
It's a system that lets more gas into the cylinders. |
|
Кое-кто собирается подлить горючего в этот огонь. |
Someone's about to add fuel to this fire. |
Have to get gas, he said. He started the engine. |
|
ПРИНИСИТЕ МНЕ НЕМНОГО ГОРЮЧЕГО ДЛЯ ЗАЖИГАЛКИ ВАФЕЛЬНИЦУ И ОДНО ИЗ ЧУЧЕЛ ДЬЮИ. |
Get me some lighter fluid, a waffle iron and one of Dewey's stuffed animals. |
Но, пожертвовав эффективностью горючего, я добился успеха. |
But by sacrificing fuel efficiency, I succeeded. |
Это данные о перекачке информации. |
This is data that is transferred between Carlyle and criminals. |
Войска сильно страдали от холода и болезней, а нехватка горючего заставила их начать демонтаж оборонительных габионов и фашин. |
The troops suffered greatly from cold and sickness, and the shortage of fuel led them to start dismantling their defensive Gabions and Fascines. |
Наиболее распространенными причинами возникновения пустот являются перекачка, уплотнение, разрушение земляного полотна и разрушение мостового перехода. |
The most common causes of voids are pumping, consolidation, subgrade failure and bridge approach failure. |
Большая часть энергетических потребностей связана с перекачкой. |
Much of the energy requirements are in pumping. |
В отличие от переработки ex situ, она не включает в себя добычу или захоронение отработанного горючего сланца на поверхности, поскольку отработанный горючий сланец остается под землей. |
Unlike ex situ processing, it does not involve mining or spent oil shale disposal aboveground as spent oil shale stays underground. |
Тепло, выделяемое из горючих газов и сланцевой золы, может быть использовано для сушки и предварительного нагрева сырого горючего сланца перед его смешиванием с горячими твердыми частицами рециркуляции. |
Heat recovered from the combustion gases and shale ash may be used to dry and preheat the raw oil shale before it is mixed with the hot recycle solids. |
Горючие газы из печи используются для сушки горючего сланца в сушилке перед смешиванием с горячей золой. |
Combustion gases from the furnace are used to dry the oil shale in a dryer before mixing with hot ash. |
Стенки предсердий, как правило, тоньше, чем стенки желудочков, из-за интенсивного сокращения желудочков, используемого для перекачки насыщенной кислородом крови по всему телу. |
The atrium walls tend to be thinner than the ventricle walls, due to the intense ventricular contraction used to pump oxygenated blood throughout the body. |
Клапаны открываются и закрываются автоматически при использовании системы, поэтому перепад давления может поддерживаться без больших затрат энергии на перекачку. |
Valves open and reseal automatically when the system is used, so differential pressure can be maintained without expending much energy pumping. |
Жидкость охлаждают перед перекачкой для поддержания жидкого состояния, а затем нагревают после наддува. |
The fluid is cooled before pumping to maintain liquid conditions, then heated after pressurization. |
Многие из них использовались для перекачки, но не для питания больших мельниц. |
Many were used for pumping, but not for powering large mills. |
Для швартовки судов имеются четыре танкерных причала в дополнение к двум погрузочным, где осуществляется перекачка нефти. |
Four tanker berths are available for mooring ships in addition to two loading berths, where oil pumping takes place. |
Племена утверждают, что перекачка воды с помощью энергии Пибоди привела к резкому сокращению запасов питьевой воды и количества источников. |
The tribes have alleged that the pumping of water by Peabody Energy has caused a severe decline in potable water and the number of springs. |
Он может вступать в реакцию с водой с образованием горючего водорода. |
It can react with water to produce flammable hydrogen gas. |
Вместо того чтобы иметь одну линию, идущую к резервуару для сыпучих продуктов, обычно две линии транспортируют молоко самотеком к приемной чаше и насосу для перекачки. |
Rather than having a single line run to the bulk tank, typically a pair of lines transport milk by gravity flow to the receiver bowl and transfer pump. |
Противопрокатные цистерны - это внутренние цистерны, снабженные перегородками для замедления скорости перекачки воды с левого борта танка на правый. |
Antiroll tanks are interior tanks fitted with baffles to slow the rate of water transfer from the tank's port side to its starboard side. |
Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным. |
These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe. |
Поскольку горючего не хватало, японцы атаковали сразу же по прибытии, вместо того чтобы объединиться в крупные силы для скоординированного удара. |
With fuel running short, the Japanese attacked as they arrived rather than forming into a large force for a co-ordinated strike. |
В своем первом боевом задании он уничтожил склады горючего Campsa в Валенсии, которые были приоритетной целью в течение некоторого времени. |
In his first combat mission he destroyed the Campsa fuel depots in Valencia which had been a priority target for some time. |
Военно-воздушные силы стран оси в Тунисе находились под постоянной угрозой истощения запасов горючего и боеприпасов. |
Axis air forces in Tunisia were under constant threat of fuel and ammunition starvation. |
В конце апреля не осталось горючего для запуска радиолокационных установок или перемещения танков из мастерских. |
At the end of April there was no fuel left to run radar sets, or move tanks from workshops. |
ARI 325 выделяет больше электроэнергии для перекачки воды, чем ARI 330. |
ARI 325 budgets more electricity for water pumping than ARI 330. |
Изоляция не должна блокировать поток воздуха или выход горючего газа, где используется горелка. |
Insulation must not block air flow or combustion gas outflow, where a burner is used. |
В других отраслях промышленности перекачка двигателей была менее распространена, но Ричард Аркрайт использовал двигатель, чтобы обеспечить дополнительную мощность для своей хлопчатобумажной фабрики. |
In other industries, engine-pumping was less common, but Richard Arkwright used an engine to provide additional power for his cotton mill. |
Они ехали на снегоходах, таща сани с припасами, а Кершоу летел впереди, чтобы оставить для них склады горючего. |
They travelled by snowmobiles, pulling sledges with supplies, while Kershaw flew ahead to leave fuel depots for them. |
Получив приказ атаковать и испытав нехватку горючего или боеприпасов, экипажи ответили уничтожением своих машин и отступлением. |
After receiving orders to attack and lacking fuel or ammunition, the crews responded by destroying their vehicles and retreating. |
Финны были вынуждены оставить уже окруженный склад горючего и отойти дальше на юг. |
Finns were forced to abandon the already surrounded fuel depot and withdraw further to the south. |
Схемы хранения с перекачкой энергии открывают потенциал для централизованных пиковых электростанций для управления нагрузкой в электросети. |
Pumped storage schemes offer the potential for centralized peak power stations for load management in the electricity grid. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перекачка горючего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перекачка горючего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перекачка, горючего . Также, к фразе «перекачка горючего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
