Переключить свое внимание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
антенный переключатель "прием-передача" - antenna changeover switch
безударное переключение - bumpless switching
вилка переключения - shifter yoke
вакуумный переключатель ответвлений - vacuum-interrupter tap-changer
кнопка-переключатель с тремя состояниями - triple-state toggle button
информация переключения - information switching
комплексное переключение - full toggle
переключатель возврата и замедления - resume/decel switch
Переключатель управления потоком - flow control switch
ручной переключатель скоростей с пятью положениями [скоростями] - manual five-speed shifter
Синонимы к переключить: перенаправить, перевести, сменить, переориентировать, перенаправлять, перераспределить, отвлечь, отвлекать, перейти, перенести
находит свое отражение - finds its reflection
доставить свое обещание - deliver your promise
занимает свое место рядом с многочисленными - takes its place alongside numerous
инвестировать в свое будущее - invest in your future
выразили свое разочарование - expressed their disappointment
правильно понимать свое положение - have a true realization of position
Пользователь может осуществлять свое право - user may exercise their right
сказать свое имя - say its name
Наша обязанность заключается в проверке, и выразить свое мнение о - our responsibility is to audit, and express an opinion on
я получу свое пальто - i'll get my coat
Синонимы к свое: наш, наши, наша, наше
имя существительное: attention, care, note, consideration, mind, regard, respect, notice, heed, thought
сокращение: attn
принимая во внимание - pay attention to
привлекающий внимание - catchy
уделять самое большое внимание - pay greatest attention
ваше внимание на продолжающийся - your attention to the ongoing
внимание главный юрисконсульт - attention general counsel
внимание к каждой детали - attention to every detail
внимание к соблюдению - attention to compliance
внимание среди - attention among
внимание, однако, обращается к - attention is, however, drawn to the
Комитет принимает во внимание - the committee takes into account
Синонимы к внимание: внимание, внимательность, любезность, предупредительность, принятие во внимание, соблюдение, уважение, почтение, почитание, почет
Значение внимание: Сосредоточение мыслей или зрения, слуха на чём-н..
Мы стояли и ждали, когда он выйдет, когда в меня выстрелили в первый раз. Он промахнулся мимо меня, а затем переключил свое внимание на моего брата, стрингера Фентона. |
We were standing around waiting for him to come out when the first shot was fired at me. It missed me and he then turned his attention to my brother, Stringer Fenton. |
В 2012 году Peek объявила, что собирается прекратить поддержку устройства Peek и вместо этого переключить свое внимание на облако. |
In 2012, Peek announced that it was going to end support for the Peek device and instead shift their attention to the cloud. |
После продажи компания переключила свое внимание на повседневную одежду и расширилась до 61 магазина, а к 1988 году объем продаж составил 250 миллионов долларов. |
After the sale, the company shifted its focus to casual clothing and expanded to 61 stores and made $250 million in sales by 1988. |
Другие адаптации переключили свое внимание с осуждения денег на личное качество удовлетворенности. |
Other adaptations shifted their focus away from condemnation of money to the personal quality of contentment. |
Переключая внимание на второй столбец, заданное вращение yz-подпространства теперь может обнулить значение Z. |
Shifting attention to the second column, a Givens rotation of the yz-subspace can now zero the z value. |
Если происходит нечто, что мы полагаем относящимся к делу или значимым, мы все свое внимание переключаем на это. |
So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it. |
Вместо этого он переключил свое внимание на изучение французского языка. |
He turned his attention to study of the French language instead. |
В 1992 году компания Photographic Analysis Company переключила внимание на разработку и изготовление высокоскоростных электронных тепловизоров, которые не полагались на фотопленку для визуализации. |
In 1992, Photographic Analysis Company shifted focus to designing and fabricating high speed electronic imagers that did not rely on photographic film for imaging. |
Затем внимание военных переключилось на спасательные операции, которые, по прогнозам, должны были занять до месяца. |
The military's focus then shifted towards salvage operations, which were predicted to take up to a month to complete. |
Только я смог направить их внимание на тебя, как они переключились на нее. |
Just when I get them to focus on your assets, they're focusing on hers. |
Воодушевленный своим другом по колледжу и учителем Сильваном С. Томкинсом, Экман переключил внимание с движений тела на выражение лица. |
Encouraged by his college friend and teacher Silvan S. Tomkins, Ekman shifted his focus from body movement to facial expressions. |
Прежде чем переключить внимание на других, Дельта-1 отстегнул ремень, к которому крепилась связка. |
Before turning his attention to the others, Delta-One unhooked the woman's belay harness. |
Именно во время этих путешествий внимание Мутер переключилось с пейзажей, которые она видела, на людей, которые их населяли. |
It was through these travels that Muter's focus shifted away from the landscapes she saw and onto the people who inhabited them. |
Затем внимание така переключается на нее, и вместо этого он входит в тело Камми. |
Tak’s attention is then diverted to her and it enters Cammie’s body instead. |
Моцарт иногда переключал свое внимание с опер на инструментальную музыку. |
Mozart would sometimes switch his focus between operas and instrumental music. |
Также обратите внимание, что некоторые номинально Би-endian-процессорах требуют платы поможет и в том, чтобы полностью переключиться байтов. |
Note, too, that some nominally bi-endian CPUs require motherboard help to fully switch endianness. |
Поскольку боевые действия в Донбассе в основном прекратились, все внимание на Украине вновь переключилось на Киев. |
With the fighting in Donbass having largely stopped, the focus in Ukraine has shifted back to Kiev. |
Андресен и Аардален заявили в нескольких интервью, что их приоритет-создать несколько альбомов, прежде чем, возможно, переключить свое внимание на гастроли. |
Andresen and Aardalen have stated in several interviews that their priority is to create a handful of albums before possibly turning their attention to touring. |
В этот момент скауты переключают внимание с изучения физического метода скаутинга на развитие лидерских навыков. |
At this point, Scouts shift focus from learning physical Scouting method to start developing leadership skills. |
После появления talkies он переключил свое внимание на театр. |
After the advent of talkies he shifted his focus to theater. |
По переключил свое внимание на прозу и провел следующие несколько лет, работая в литературных журналах и периодических изданиях, став известным своим собственным стилем литературной критики. |
Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
Однако вскоре внимание Кайзера переключилось на Гавайи, и в 1955 году он перевез туда свою семью. |
However, Kaiser's attention soon transferred to Hawaii and in 1955, he moved his family there. |
Стоун начала сниматься в возрасте четырех лет; сначала она хотела сделать карьеру в скетч-комедии, но переключила свое внимание на музыкальный театр и несколько лет брала уроки вокала. |
Stone started acting at age four; she wanted a career in sketch comedy initially, but shifted her focus toward musical theater, and took voice lessons for several years. |
Затем он переключил свое внимание на более длинные дистанции, побив мировые рекорды в таких соревнованиях, как часовой забег и 25-километровый марафон. |
He then turned his attention to longer distances, breaking the world records for events such as the one hour run and the 25-mile marathon. |
В 1959 году ее внимание переключилось на детские нарушения развития. |
Her focus changed to childhood developmental disorders in 1959. |
К 1850 году большая часть легкодоступного золота была собрана, и внимание переключилось на добычу золота из более труднодоступных мест. |
By 1850, most of the easily accessible gold had been collected, and attention turned to extracting gold from more difficult locations. |
С тех пор, он переключил свое внимание на конкурентов, воюя около года против Гоаулда. |
Since then, he's redirected his attention to his rivals, waging a year-long war against the Goa'uld. |
В детстве Джон фон Ален изучал музыку, занимаясь как саксофоном, так и кларнетом; к старшей школе его внимание переключилось на фортепиано и синтезаторы. |
As a child, John von Ahlen explored music, taking up both the saxophone and clarinet; by high school his focus had switched to piano and synthesisers. |
Мы будем продавать их в окошке, чтобы привлечь внимание, А потом, когда они закончатся, мы без труда переключимся на кексы. |
We'll sell them at our window, just to attract attention, and then, when they sell out, we'll effortlessly switch to cupcakes. |
Теперь внимание заговорщика переключилось на поиски аль-Саида, чтобы он не сбежал и не подорвал первоначальный успех переворота. |
The conspirator's attention now shifted to finding al-Said, lest he escape and undermine the coup's early success. |
Группа Bluetooth теперь переключает свое внимание с UWB на 60 ГГц. |
The Bluetooth group is now turning its attention from UWB to 60 GHz. |
Большинство шахт закрыли или переключили свое внимание на другие материалы, потому что только руда из зональных пегматитов могла быть добыта по конкурентоспособной цене. |
Most of the mines closed or shifted their focus to other materials because only the ore from zoned pegmatites could be mined for a competitive price. |
Когда в конце 1940-х годов его карьера пошла на спад, он переключил свое внимание на недвижимость. |
When his career began to slide in the late 1940s he turned his attention to real estate. |
Сын букмекера из западной части страны, пайп был жокеем-любителем, прежде чем переключить свое внимание на тренировки в 1974 году в Николашейне, Девон, недалеко от Веллингтона, Англия. |
The son of a West-Country bookmaker, Pipe was an amateur jockey before turning his attention to training in 1974 at Nicholashayne, Devon, near Wellington, England. |
Ну, сначала занимашеься одним пока другое не начинает страдать, затем переключаешься и уделяешь внимание другому.. |
Well, you do one thing for a while until the other thing suffers, and then you swing back and pay attention to the other. |
Обратите внимание, что изображение переключается между аксонометрической и перспективной проекциями в разных частях изображения и, таким образом, является непоследовательным. |
Note that the picture switches back and forth between axonometric and perspective projection in different parts of the image, and is thus inconsistent. |
Потребуется дополнительное время, чтобы переключить внимание с ложной цели на правильную. |
Additional time would be required to shift attention away from the false target to the correct target. |
Совсем недавно его внимание переключилось на сцену отскока в Новом Орлеане, штат Луизиана, для телевизионной пьесы по заказу Current.tv-да. |
Most recently his focus shifted to the 'Bounce' scene in New Orleans, Louisiana for a television piece commissioned by Current.tv. |
Переговоры шли хорошо, пока внимание не переключилось на предложенную Рейганом Стратегическую оборонную инициативу, которую Горбачев хотел ликвидировать. |
Talks went well until the focus shifted to Reagan's proposed Strategic Defense Initiative, which Gorbachev wanted eliminated. |
Затем шериф Оуэнс переключил свое внимание на семейство Блевинсов, еще одну банду грабителей в округе. |
Then Sheriff Owens turned his attention to the Blevins family, the other rustling gang in the county. |
Поскольку система не могла конкурировать экономически, Флеттнер переключил свое внимание на другие проекты, и роторы были удалены. |
As the system could not compete economically, Flettner turned his attention to other projects and the rotors were removed. |
Culver's переключила свое внимание на развивающиеся рынки за пределами Среднего Запада. |
Culver's shifted its attention to developing markets beyond the Midwest. |
В январе 2019 года протесты переключили внимание с экономических вопросов на призывы к отставке многолетнего президента Судана Омара аль-Башира. |
In January 2019, the protests shifted attention from economic matters to calls of resignation for the long-term President of Sudan Omar al-Bashir. |
Казначейство Соединенных Штатов и МВФ знали, или, по крайней мере, надеялись, что с окончанием кризиса глобальное внимание переключится на что-нибудь еще. |
The US Treasury and the IMF knew, or at least hoped, that with the passing of the crisis, global attention would turn elsewhere. |
С середины 1990-х годов она переключила свое внимание на долгосрочные фотографические проекты, производя работы для выставок и книг. |
From the mid 1990s she shifted her focus to longer-term photographic projects, producing work for exhibitions and books. |
Впоследствии учреждения по оказанию помощи переключили свое внимание на инициативы по восстановлению, включая рытье ирригационных каналов и распространение семян растений. |
Aid agencies subsequently shifted their emphasis to recovery initiatives, including digging irrigation canals and distributing plant seeds. |
Гарун переключил внимание на женщину, бежавшую вслед за детьми. |
Haroun shifted his attention to a woman chasing the pair. |
Медицина должна переключить свое внимание с продолжительности жизни на качество жизни. |
Medicine must shift its focus from length of life to quality of life. |
Однако со временем внимание переключилось на выполнение конкретных заданий, что привело к отклонениям от биологии. |
However, over time, attention moved to performing specific tasks, leading to deviations from biology. |
Когда в 1970-х годах экономический рост в СССР застопорился, внимание правительства переключилось на повышение уровня жизни и качества жилья. |
When the USSR's economic growth stalled in the 1970s, government focus shifted onto improving the standard of living and housing quality. |
Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание. |
The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process. |
I turned my attention to the rearward panel. |
|
Attention, all air traffic in Dulles area. |
|
Стоит нам расслабиться, отвернуться, переключить внимание... как случится очередная трагедия. |
The minute we ease up, turn our backs, look the other way, that's the minute we allow another tragedy to happen. |
Совместимость с различными машинами была достигнута с помощью DIP-переключателя и специальных компьютерных кабелей. |
Compatibility with various machines was achieved using a DIP switch and computer-specific cables. |
Часто некоторое количество гистерезиса намеренно добавляется в электронную схему, чтобы предотвратить нежелательное быстрое переключение. |
Often, some amount of hysteresis is intentionally added to an electronic circuit to prevent unwanted rapid switching. |
Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно. |
Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies. |
R положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия работает в обратном направлении. |
R position of the floor-mounted shift lever means that the transmission is in reverse. |
Последовательное использование во всем, или они переключаются после того, как человек начинает идентифицировать себя с другим полом? |
Consistent usage throughout, or do they switch after the person starts identifying as the other gender? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переключить свое внимание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переключить свое внимание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переключить, свое, внимание . Также, к фразе «переключить свое внимание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
