Переместить его вверх - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
переместите ползунок вправо - move the slider to the right
почему вы хотите переместить - why do you want to move
переместить их ближе - move them closer
переместить его дальше - move it further
переместить его вперед - move it ahead
переместить нашу работу вперед - move our work forward
переместить мебель - move the furniture
переместить кресло - move the chair
переместить его через - move it through
переместил бизнес - moved the business
Синонимы к переместить: перегнать, подвинуть, поместить, укатить, перекачать, передислоцировать, перетянуть, перевалить, перебазировать, перенести
шут его знает! - deuce knows!
приемное устройство с разгрузкой его на ходу машины - nonstop delivery
гуманизм и его устремления - Humanism and its aspirations
Его Преосвященство - His Eminence
его арестовали - he was arrested
его подставили - he was set up
его превосходительством г-ном - His Excellency Mr
а также его универсальность - as well as its universality
бояться его - be afraid of him
будет отмечать его - will mark its
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
вверх дном - upside down
вверх по течению - upstream
гуси вверх - gussy up
адвокации вверх по течению - upstream advocacy
издевались вверх - mocked up
вставляя вверх - pasting up
картину перевернули вверх ногами - the picture was turned upside down
выбирают меня вверх - a pick-me-up
кто-нибудь вверх - anyone up
сестра вверх - sister up
Синонимы к вверх: открыто, вверх, кверху, наверх, ввысь
Антонимы к вверх: вниз, внизу, вниз, внизу
Значение вверх: По направлению к верху.
Несколько похожий подход был использован Робертом А. Хайнлайном в его романе 1941 года в другом месте, в котором профессор тренирует свой ум, чтобы переместить свое тело через временные линии. |
A somewhat similar approach was taken by Robert A. Heinlein in his 1941 novelette Elsewhen, in which a professor trains his mind to move his body across timelines. |
Можно щелкнуть Переместить вверх или Переместить вниз, чтобы изменить положение шаблонов в последовательности. |
You can click Move up or Move down to rearrange the sequence of templates. |
Чтобы отобразить скрытую панель задач, проведите пальцем вверх от низа экрана или переместите курсор мыши вниз экрана. |
To see the hidden taskbar, swipe up from or move the mouse pointer down to the bottom of the screen. |
Выберите USB-устройство флэш-памяти или карту памяти, на которое нужно переместить профиль Xbox. |
Select the USB flash drive or memory unit to which you want to move your Xbox profile. |
После того как объект создан, его можно изменить или переместить. |
After the object has been created, it can be moved or modified. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть. |
Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open. |
При наличии запасов на складе, необходимо переместить их на другой склад. |
If there is on-hand inventory in the warehouse, it must be moved to another warehouse. |
Переместите указатель еще раз и щелкните, чтобы нарисовать еще одну линию. |
Move and click again to draw another line. |
Выделите ячейки или диапазон ячеек, которые требуется переместить или скопировать. |
Select the cells or range of cells that you want to move or copy. |
После создания базы данных почтовых ящиков вы можете переместить ее на другой том, в другую папку или другое расположение, используя EAC или командную консоль. |
After you create a new mailbox database, you can move it to another volume, folder, location, or path by using either the EAC or the Shell. |
Чтобы переместить надпись, щелкните ее и, когда указатель превратится в крестообразную стрелку Четырехсторонняя стрелка, перетащите ее в новое место. |
To position the text box, click it, and then when the pointer becomes crossed arrows (Four-headed arrow), drag the text box to a new location. |
Мы собираемся переместить уран в контейнеры. |
They're about to transfer the uranium into the casks. |
Они насмехаются надо мной, качаясь вверх и вниз на доске глумления. |
They mock me in my sleep, riding up and down on a teeter-totter of taunts. |
Мы переместились во времени, - прошептала Гермиона в темноте, снимая цепочку с шеи Гарри. - На три часа назад... |
“We’ve gone back in time,” Hermione whispered, lifting the chain off Harry’s neck in the darkness. “Three hours back... ” |
Если во время нахождения в убежище кто-то умер, переместите тело в другое место и тщательно укройте, приложив документы или указав имя. |
If a death occurs while you're confined to the fallout room, place the body in another room and cover it as securely as possible. Attach identification. |
I can see his hair bobbing up and down. |
|
И он повел молодого человека вверх по улице к дому с зелеными ставнями. |
And he continued to march the young man up hill in the direction of the house with the green blinds. |
Что думают внеземные существа, когда смотрят вверх в свои небеса? |
What do the aliens think when they look up at their skies? |
Задрать ноги вверх, а я приготовлю чашку вкусного чая. |
Pop your feet up, and I'll see about that lovely cup of tea. |
Зато, посмотрев вверх, я увидел над городом чистое небо; у себя над головой я отчетливо различал звезды. |
I glanced up and saw that the city was open to the sky, for I could make out the stars overhead. |
В этот поздний час, при лунном свете, тень походит на зловещие руки, поднятые вверх и с каждым дуновением ветра угрожающие прекрасному лицу. |
At this hour and by this light it changes into threatening hands raised up and menacing the handsome face with every breath that stirs. |
У нас завал, Мэгги, нужно переместить этих пациентов в другое место. |
Stacking up here, Maggie, you need to get these patients to the medical force. |
I took the bird up in the air to scout ahead. |
|
Вверх по леснице, что я считаю было странным, так как лесница ведёт на крышу, не так ли? |
Uh, up the stairs, which I-I thought was strange, 'cause it leads to the roof, right? |
Окно, и вас, но вверх ногами. |
The window, and you, but in reverse. |
Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты. |
Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest. |
It was relocated to the first mall in Ravenswood. |
|
Эрик Миллер покончил с собой пять лет спустя после политического и финансового скандала, и у него были темные дела с попыткой переместить Фулхэм из коттеджа. |
Eric Miller committed suicide five years later after a political and financial scandal, and had shady dealing with trying to move Fulham away from the Cottage. |
Он переместил Большие Ключи Святого Петра с задней стороны герба на верхнюю часть щита и сделал их намного меньше. |
He moved the big keys of Saint Peter from the back of the coat of arms to the top part of the shield and made them much smaller. |
Крупные звукозаписывающие лейблы подписали большинство оставшихся гранж-групп в Сиэтле, в то время как второй приток исполнителей переместился в город в надежде на успех. |
Major record labels signed most of the remaining grunge bands in Seattle, while a second influx of acts moved to the city in the hope of success. |
Цзэн Сишэн сказал, что он переместит 20 миллиардов кубометров, и я думаю, что 20 000 человек умрут. |
Zeng Xisheng has said that he will move 20 billion cubic metres, and I think that 20,000 people will die. |
Менеджер Майк Мэтени переместил Карпентера в лидирующее место в середине апреля, несмотря на то, что ему не хватало скорости, необходимой для этого поста в линейке. |
Manager Mike Matheny moved Carpenter into the leadoff spot midway through April in spite of him lacking the speed sought after for that post in the lineup. |
Пикет остался вторым, в то время как прост переместился на третье место, догнав Чивера, который бежал третьим большую часть середины гонки. |
Piquet stayed second while Prost moved to third, overhauling Cheever who ran third for much of the mid-race. |
Цель состоит в том, чтобы переместить всех рыцарей в противоположный ранг. |
The goal is to move all knights to the opposite rank. |
Я попытался переместить подсказки, но это не сработало, поэтому я удалил их полностью в надежде, что это сработает. |
I have tried moving the prompts, but it didn't work, so I have removed them completely in hopes that will work. |
Конечно, мы хотели бы оставить редиректы и переместить страницы обсуждения. |
We'd want to leave redirects behind, of course, and move talk pages over. |
В то время как первоначальное место поклонения находилось на восточном берегу реки Иордан, к VI веку акцент переместился на западную сторону. |
While the initial site of veneration was on the eastern side of the River Jordan, focus had shifted to the western side by the 6th century. |
Составьте соответствующее введение к вашему материалу и переместите его в соответствующий заголовок. |
Compose an appropriate introduction to your stuff and move it to an appropriate heading. |
Однако к концу XVIII века обе отрасли промышленности переместились на промышленный север, и процветание Бенендена подошло к концу. |
By the late 18th century, however, both industries had moved to the industrial north, and Benenden's prosperity was at an end. |
В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию. |
Groin hernias that do not cause symptoms in males do not need to be repaired. |
Я не ошибся в нумерации; я был тем, кто переместил гробницу Сарры, чтобы иметь отдельную секцию. |
I did not misunderstand the numbering; I was the one who moved Tomb of Sarah to have a separate section. |
Загрязнение изменило свойства облаков над Атлантическим океаном, нарушив муссоны и переместив тропические дожди на юг. |
The pollution changed the properties of clouds over the Atlantic Ocean, disturbing the monsoons and shifting the tropical rains southwards. |
Кто-то, возможно, нашел вход слишком длинным и переместил его в отдельный раздел, но теперь у нас есть два раздела с перекрывающимся содержанием. |
Someone perhaps found the ingress too long, and moved it into a separate section, but now we have two sections with overlapping content. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
Сопротивление попыткам переместить субъекта, который затем делает противоположное тому, о чем его просят. |
Resistance to attempts to move the subject, who then does the opposite of what is asked. |
Я также переместил изображение Колеса с восемью спицами рядом с восьмикратным участком пути. |
I also moved the eight-spoked wheel picture next to The Eight-Fold Path section. |
Актерский состав переместился в 2002 год, когда они все еще были стажерами в SM Entertainment Starlight Academy. |
The cast time travelled to the year 2002, when they were still trainees at SM Entertainment Starlight Academy. |
Пожалуйста, переместите мой комментарий и vot в правильное место. |
Please move my comment and vot to the correct place. |
В 1861 году он переместил фонтан Медичи в Люксембургском саду немного ближе к дворцу, чтобы освободить место для улицы Медичи. |
In 1861 he shifted the Medici Fountain in the Luxembourg Gardens slightly closer to the palace to make way for the rue de Médicis. |
Я переместил элемент пустяков о двух символах, разделяющих фамилию, до записей для соответствующих символов. |
I moved the trivia item about two characters sharing the surname up to the entries for the respective characters. |
Они были вставлены в раздел резюме выше, поэтому я переместил их сюда. |
These were inserted in the summary section above, so I moved them here. |
В результате взрыва образуется кратер, в который машина переместится перед повторением цикла. |
The resulting explosion would form a crater into which the machine would move before repeating the cycle. |
Если это закрытие останется в силе, кто-то другой должен переместить проект Тазердадога в основное пространство. |
If this closure stands, someone else should move Tazerdadog's draft into mainspace. |
Я пошел вперед и удалил вандализм из 68.190.235.25 и переместил точку вокруг. |
I went ahead and removed the vandalism from 68.190.235.25 and moved a period around. |
Редирект, по которому необходимо переместить другую страницу. |
A redirect over which another page must be moved. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
Carbon black counteracts the effect of inhibiting formation caused by the lignosulfonates. |
Затем политический фокус мусульманского мира переместился на вновь завоеванные территории. |
In this tradition, salvation or liberation is considered inferior to love, and just an incidental by-product. |
Кайроли и Бергмайстер сохранили первые две позиции в LMGTE Am, поскольку Fisichella переместила дух гоночной команды на третье место. |
Cairoli and Bergmeister retained the first two positions in LMGTE Am as Fisichella moved the Spirit of Racing team to third place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переместить его вверх».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переместить его вверх» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переместить, его, вверх . Также, к фразе «переместить его вверх» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
