Почему вы хотите переместить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вот почему они - this is why they
веские причины, почему я - good reasons why i
Есть много причин, почему - there are a lot of reasons why
почему бы вам даже - why would you even
почему ты убил меня - why did you kill me
Почему я говорю с вами - why am i talking to you
то почему бы вам - then why would you
почему она - why is she
почему вы действуете так странно - why are you acting so weird
почему мне нужно - why do i need to
Синонимы к почему: что, что же, с чего, что так, из-за чего, благодаря этому, потому, с какой целью, поэтому
Значение почему: По какой причине, вследствие чего.
только вы - Only you
больше может вы хотите - more can you want
был умнее, чем вы - was smarter than you
было то, что вы были - was that you were
за то, что вы верите - for what you believe
вот почему вы были - is that why you were
выяснили, что вы - found out that you were
каждый раз, когда вы делаете - every time you make
везде, где вы собираетесь - wherever you are going
где вы его - where are you taking him
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
хотите знать - you want to know
быть полезно, если вы хотите - be useful if you want
как хотите, чтобы он - how you want it to be
вы и что вы хотите - you are and what you want
если все, что вы хотите - if all you want
если вы хотите понять, - if you want to understand
Вы хотите знать все - you want to know everything
Вы хотите партия - do you want to party
вы хотите получить что-то есть - you wanna get something to eat
Вы хотите провести ночь - do you want to spend the night
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
переместить - move
перемесить - peremesit
держать нажатой кнопку мыши и переместить - keep the mouse button pressed and move
переместились вокруг - have moved around
я пытался переместить - i was trying to move
население переместилось - populations have moved
требуется переместить - required to move
переместит нас по - move us along
переместить кнопку управления - move the control button
переместить мебель - move the furniture
Синонимы к переместить: перегнать, подвинуть, поместить, укатить, перекачать, передислоцировать, перетянуть, перевалить, перебазировать, перенести
Почему мы переместились, прежде чем поцеловаться? |
What's with the relocation before the kiss? |
Итак, дамы, почему бы нам не переместить эту вечеринку в более горизонтальное положение? |
So ladies, why don't we move this party to a more horizontal location? |
Итак, Барни, почему бы нам не переместить эту вечеринку в более горизонтальное положение? |
So, Barney, why don't we take this party to a more horizontal location? |
Почему бы не переместить окно поиска в верхнюю часть левой колонки, как раз под логотипом глобуса. |
Why not move the search box to the top of the left column, just under the globe logo. |
ЧИСЛО СЛУЧАЕВ ЗАБОЛЕВАНИЯ-ЭТО САМЫЕ ВАЖНЫЕ И ЕДИНСТВЕННЫЕ ПЕРЕМЕННЫЕ ДАННЫЕ ГРИППА, ПОЧЕМУ БЫ ВАМ НЕ ПЕРЕМЕСТИТЬ ТАБЛИЦУ ОБРАТНО В ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ СТРАНИЦЫ? |
THE CASES NUMBER IS THE MOST IMPORTANT AND THE ONLY VARIABLE DATA OF THE FLU, WHY DON'T YOU MOVE BACK THE TABLE TO THE TOP OF THE PAGE? |
Почему бы не переместить страницу на более нейтральное имя? |
Why not move the page to a more neutral sounding name? |
Вот почему я переместил его вниз страницы, когда я сделал - я думаю, что изображение должно остаться, но почему оно должно быть вверху и почему оно должно быть таким большим? |
This is why I moved it down the page when I did - I think the image should stay, but why does it have to be at the top and why does it have to be so large? |
Почему вы переместили эту страницу, которая имеет поддержку малого и среднего бизнеса и их рабочего комитета по аддитивному производству? |
Why did you move this page which has the backing of the SME and the their Additive Manufacturing working committee? |
Вы должны удалить фотографии, почему люди могут добавлять такие фотографии, но мы не можем их переместить? |
You must delete the photos, why can people add these kind of pictures but we cannot move them? |
Почему не удается переместить рабочие папки в некоторые расположения на компьютере? |
Why can't I move Work Folders to some locations on my PC? |
Вот почему правительство согласилось ее переместить, я права? |
That's why the government agreed to transfer her, right? |
Хорошо, у меня есть мысль, почему бы нам не переместить эту страницу куда-нибудь, где она будет немного красивее. |
Alright, I've got a thought, Why Don't we move this page somewhere where it is a little more pretty. |
Вы мать, вы поймете, почему я открыла препятствие, стоящее между нами, - не ему, а вам. |
You are a mother; you will understand why I reveal the obstacle which stands between us-not to him, but to you.' |
Один доброжелатель организовал благотворительную акцию для нашей организации. Почему она не отображается на нашей странице? |
A supporter created a fundraiser for our organization — why isn't it showing up on our page? |
Лагуна защищала их от океана. Пока почему-то один только Джек подходил к самой воде с другой стороны. |
The lagoon had protected them from the Pacific: and for some reason only Jack had gone right down to the water on the other side. |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
So why should we be concerned about this? |
Во-первых, почему трансформация настолько изнурительна? |
First, why is transformation so exhausting? |
Why he can't ride the plane or the subway. |
|
We're gonna get back to why the sow was in the living room. |
|
Я не понимаю, почему такая хорошая девушка не может просто отпустить? |
I really don't understand why a decent girl like you wouldn't want to let go? |
Почему-то я вообразила, что эта ревнивая барышня будет ангелом. |
For some reason I imagined this jealous young lady to be an angel. |
Почему Эндер не посоветовал Бобу не снимать эту треклятую штуковину? |
Why didn't he suggest that Bean not take the damn thing off? |
Но почему ты продолжаешь утверждать, что он был мертв? |
But why do you keep saying he was dead? |
Парламенту и общественности Италии будет крайне трудно объяснить, почему изменен форум для обсуждения этого вопроса. |
A change of forum at that point would be extremely difficult to explain to the Italian Parliament and public. |
Это их восприятие того, почему не надо лезть к изолированным племенам. |
This is their perception of why you shouldn't mess with uncontacted Indians. |
А почему ты ко мне пришла? |
I'm going to cut him into pieces! |
Почему? Потому что все девушки, которые крутились вокруг тебя... были дочерьми торговцев рыбой, капитанов, владельцев траулеров... |
Because of all the girls that hung around you, fishmonger's daughter, the trawler, the fish merchant! |
Is that why you're always second best up there? |
|
Вот почему не обнаружено ионных следов. |
That's why there weren't any ion trails. |
Несчастное дитя, почему же ей никогда прежде не доставалось любви... |
This poor little kid, why she never did a bit of lovin' before. |
You know very well why not, Clennam. |
|
Невозможно проверить количество игнорируемых жертв или объяснить, почему некоторых приговаривают к смерти и расстреливают. |
There is no way to account for ignored victims, or why some are condemned to death and shot. |
Почему не конь, не жук, не степной орел? |
Why not a horse, a beetle or a bald eagle? |
Вот почему эти спрэды называют бычьими пут-спрэдами - они выигрывают от бычьих движений. |
This is why they call these spreads bull put spreads - they benefit most from bullish moves. |
Вот почему при обновлении локальной копии SDK примеры тоже изменяются. |
This is so that when a local copy of the SDK gets updates, the samples reflect the changes. |
Почему коррупционные скандалы не вызвали кризис, как это случилось в Корее и Малайзии во время азиатского финансового кризиса в 1997-98 годах? |
Why haven't the stories of corruption caused a crisis, as similar scandals did in Korea and Malaysia during the Asian financial crisis in 1997-98? |
И вот почему я говорю о необходимости умело руководить противоречиями. |
And that's why I talk about the need to actively manage dissent. |
При любой попытке объяснить, к примеру, почему тектонические плиты подобно мозаике покрывают земную поверхность, необходимо учитывать тот факт, что ни у одной другой планеты Солнечной системы таких плит нет. |
Any attempt, for instance, to explain why tectonic plates cover Earth’s surface like a jigsaw puzzle must account for the fact that no other planet in the solar system has plates. |
Why are so many people still left in the dark? |
|
Джуди Демпси (Judy Dempsey) из Центра Карнеги-Европа задалась вопросом, почему Вашингтон позволяет использовать себя таким образом: «Европа процветает. |
Judy Dempsey of Carnegie Europe asked why Washington allowed itself to be used in this way: “Europe is prosperous. |
Почему они продолжают давать нам эти дурацкие оладьи на завтрак? |
Why do they keep giving us these frickin 'hash browns for breakfast? |
For some reason I feel more alive at night. |
|
Не столь легко придумать рациональное объяснение тому, почему правительство США продолжает закрывать бюджет с дефицитом, несмотря на циклический бум. |
It is less easy to rationalize why the US government is continuing to run budget deficits despite a cyclical boom. |
I ask: Why? On what grounds should it cost that much? |
|
Вчера — это уже история. Завтра — загадка. Сегодня — это подарок. Вот почему это время называют настоящим! |
Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift. That is why it is called the present. |
Why'd you do that man the favor, Sidney? |
|
Ты грязный, от тебя несёт алкоголем, ты неизвестно почему прихрамываешь. |
You're dirty, you stink of booze, you're limping inexplicably. |
Вот почему он пожелал безотлагательно посоветоваться с Лидгейтом, хотя не мог ничего добавить к тому, что рассказывал раньше. |
He wanted to consult Lydgate without delay on that particular morning, although he had nothing to tell beyond what he had told before. |
Сама не знаю, что заставляет меня вас терпеть, почему я пытаюсь быть с вами любезной. |
I don't know why I put up with you-why I try to be nice to you. |
Почему не ругаете его за любопытство и распускание сплетен? |
How come you don't scold him for prying and tattling? |
Но почему ты веришь, что какая-нибудь женщина может изменять своему мужу и возвращаться домой как ни в чем не бывало? |
Do you really think that a woman can betray her husband and return home as nothing has happened? |
Он это про головы сам выдумал, из книги, и сам сначала мне говорил, и понимает худо, а я только ищу причины, почему люди не смеют убить себя; вот и всё. |
He invented that about heads himself out of a book, and told me first himself, and understands badly. But I only seek the causes why men dare not kill themselves; that's all. |
Но до сих пор мы не понимаем как они работают вместе и почему они так чудно приспособлены к жизни. |
But we don't yet understand how they all fit together or why they seem to be finely adjusted to allow life. |
Казалось, ему неприятен самый вид этого ордена, Однажды я спросил его, почему. |
The mere sight of it seemed to be painful to him. One day I asked him the reason. |
Кто о. н такой, почему пришел сюда, почему лежит в полном обмундировании - ничего не известно. |
Nobody knows who he is, why he's here, or why he's lying in the sand in full dress uniform. |
That's why you delayed the processing of the ryetalyn. |
|
Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта-квадрант. |
But the Ferengi were not aware of that, and during a nefarious attempt to secure the wormhole for themselves, they were pulled into it and deposited in the Delta Quadrant. |
У нас завал, Мэгги, нужно переместить этих пациентов в другое место. |
Stacking up here, Maggie, you need to get these patients to the medical force. |
Мы рекомендуем вам переместить саркофаг в более безопасное место. |
We suggest you move the sarcophagus to a more secure location. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почему вы хотите переместить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почему вы хотите переместить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почему, вы, хотите, переместить . Также, к фразе «почему вы хотите переместить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
