Перенасыщенный раствор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эффект перенаселения - crowding effect
аграрное перенаселение - agrarian overpopulation
перенасыщен - oversupplied
автоматическая перенастройка - automatic retuning
перенаселенности проблемы - overcrowding problems
перенасыщенный рынок - oversaturated market
Перед перенастройкой - before migrating
перенаселение, избыточное население - overflow of population
перенаселенные районы - overcrowded areas
перенастройка аппаратуры - hardware reset
Синонимы к перенасыщенный: перегруженный
имя существительное: solution, liquor, solute, matrix, aqua
сокращение: Sol., soln.
нейтральный раствор - neutral solution
прядение из раствора - solvent spinning
аэрированной раствор - aerated solution
заменять воду в аппаратах на сахарсодержащий раствор - sweeten on
выращивание из водного раствора - aqueous growth
концентрированный соляной раствор - brine solution
раствор землистой консистенции - mushy mortar
раствор хлора - chlorine solution
щелочной лигнитовый буровой раствор - alkaline-lignite drilling mud
штукатурный раствор со стружками - wood-fibre plaster
Синонимы к раствор: состав, угол, смесь, жидкость, отверстие, развод, раскрытие, сироп, уксус, рассол
Значение раствор: Угол, образуемый раздвинутыми лезвиями ножниц, ножками циркуля и т. п..
Карбонат кальция осаждается там, где испарение воды оставляет раствор, перенасыщенный химическими составляющими кальцита. |
Calcium carbonate is deposited where evaporation of the water leaves a solution supersaturated with the chemical constituents of calcite. |
Раствор становится перенасыщенным углекислым газом, когда бутылка открывается, и давление сбрасывается. |
The solution becomes supersaturated with carbon dioxide when the bottle is opened, and the pressure is released. |
Когда они нагреваются выше точки плавления и затем охлаждаются, водный раствор становится перенасыщенным. |
When they are heated past the melting point and subsequently allowed to cool, the aqueous solution becomes supersaturated. |
Оттуда восстановленный раствор карбамата аммония поступает непосредственно в реактор. |
From there, reconstituted ammonium carbamate liquor passes directly to the reactor. |
Термин растворимость также используется в некоторых областях, где растворенный раствор изменяется при сольволизе. |
The term solubility is also used in some fields where the solute is altered by solvolysis. |
Как и физиологический раствор, инъекции мочевины ранее использовались для выполнения аборта. |
Like saline, urea injection has previously been used to perform abortion. |
Раствор нитрата плутония немедленно смешивается с раствором уранилнитрата без разделения. |
Plutonium nitrate solution is immediately mixed with uranyl nitrate solution without separation. |
Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль. |
The electrolyte is not a solution of salt and water, but rather salt that's melted. |
Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор. |
If her phlegm is normal, just change the saline solution often. |
Эйприл, нужен обогреватель и весь солевой раствор в госпитале. |
April, get a warmer and all the saline in the hospital. |
I say we keep giving her ringers until we get the crane set up! |
|
Это раствор серебра. |
Here's a solution of colloidal silver. |
Но у него также исчез концентрированный раствор дигиталина или что-то в этом роде. |
He also missed a concentrated solution of digitalis -or something of that kind. |
Bicarbonate of soda, the ultimate digestive aid. |
|
Раствор прошибает, как ледяная пуля в спину, и ты летишь сквозь пустоту на чистых инстинктах. |
A pump of that juice hits you like an ice cold bullet in the spine, and you're out there flying, just on pure instinct. |
Он неотъемлемая часть этого дома, как кирпичи и раствор между ними. |
He's as much a part of this house as the bricks and mortar. |
Он стал популярным в конце девятнадцатого века, а к 1930 году стал более популярным, чем известковый раствор в качестве строительного материала. |
It was made popular during the late nineteenth century, and had by 1930 became more popular than lime mortar as construction material. |
Гели немного более непрозрачны, чем акриламид или агарозный раствор. |
The gels are slightly more opaque than acrylamide or agarose. |
Для получения печатной поверхности с помощью сахарного подъемника художник делает раствор индийской краски и сахара путем плавления сахара в нагретые чернила. |
To produce a printing surface using sugar-lift, the artist makes a solution of India ink and sugar by melting sugar into heated ink. |
Инъекция препарата путем превращения препарата в раствор обеспечивает наивысший уровень препарата в крови в кратчайшие сроки. |
Drug injection by turning the drug into a solution provides the highest blood levels of drug in the shortest amount of time. |
Цемент в девятнадцатом веке и раньше означал раствор или битый камень или плитку, смешанную с известью и водой, чтобы сформировать прочный раствор. |
Cement in the nineteenth century and earlier meant mortar or broken stone or tile mixed with lime and water to form a strong mortar. |
Простой буферный раствор состоит из раствора кислоты и соли сопряженного основания кислоты. |
A simple buffer solution consists of a solution of an acid and a salt of the conjugate base of the acid. |
Раствор представлял собой смесь гипса, песка, измельченного известняка и воды. |
The mortar used was a mixture of gypsum, sand, pulverized limestone and water. |
При использовании в клеточном культивировании раствор может быть разлит в аликвоты и стерилизован путем автоклавирования или фильтрации. |
If used in cell culturing, the solution can be dispensed into aliquots and sterilized by autoclaving or filtration. |
Раствор растворяется в растворителе, когда он образует благоприятные взаимодействия с растворителем. |
A solute dissolves in a solvent when it forms favorable interactions with the solvent. |
Поэтому для поддержания рН в титровальную камеру можно добавлять буферный раствор. |
Therefore, a buffer solution may be added to the titration chamber to maintain the pH. |
По мере того как больше железа переходит в раствор, результатом является потеря структуры трубы с течением времени, потенциально влияющая на целостность трубы. |
As more iron moves into solution, the result is a loss of pipe structure over time potentially effecting pipe integrity. |
Другой вариант, использует воздух, воду и раствор соленой воды. |
Another variant, uses air, water, and a salt water solution. |
Чем выше температура, тем выше давление, и чем дольше семена варятся, тем больше материала переносится из семян в раствор. |
The hotter the temperature, the higher the pressure, and the longer the seeds cook, the more material is transferred out of the seed into the solution. |
Они также могут быть нанесены на сухие раны после того, как обычный физиологический раствор сначала нанесен на место нанесения. |
They can also be applied onto dry wounds after normal saline is first applied to the site of application. |
Раствор Камеди проникает в поры камня, полностью окружая исходное изображение гидрофильным слоем, который не принимает печатную краску. |
The gum solution penetrates into the pores of the stone, completely surrounding the original image with a hydrophilic layer that will not accept the printing ink. |
Земляной раствор также полностью покрывает экобрик, отрицая любую возможность тепла, трения, огня или микробной деградации. |
Earthen mortar also completely covers the ecobrick negating any possibility of heat, friction, fire or microbial degradation. |
Это белое, зернистое или кристаллическое твердое вещество, хорошо растворимое в воде, образующее щелочной раствор. |
It is a white, granular or crystalline solid, highly soluble in water, producing an alkaline solution. |
При низком уровне рН силосный раствор может быть очень агрессивным; он может атаковать синтетические материалы, вызывая повреждение оборудования для хранения и приводя к случайному разливу. |
With a low pH, silage liquor can be highly corrosive; it can attack synthetic materials, causing damage to storage equipment, and leading to accidental spillage. |
Его установка подавала концентрированный раствор хлорида извести в обрабатываемую воду. |
His installation fed a concentrated solution of chloride of lime to the water being treated. |
То же самое происходит и с обычной материей, падающей на раствор белой дыры. |
The same effect occurs for regular matter falling onto a white hole solution. |
Покрытие опирается на жидкие предшественники, часто это раствор воды с солью осаждаемого металла. |
Plating relies on liquid precursors, often a solution of water with a salt of the metal to be deposited. |
Пилинги TCA часто не требуют анестезии, даже если сам раствор не оказывает - в отличие от фенола-никакого обезболивающего действия на кожу. |
TCA peels often do not require anesthesia even if the solution itself has - at the contrary of phenol - no numbing effect on the skin. |
Проточная батарея работает, пропуская раствор через мембрану, где ионы обмениваются для зарядки или разрядки ячейки. |
A flow battery works by passing a solution over a membrane where ions are exchanged to charge or discharge the cell. |
Традиционно первый раствор изготавливали из извести и песка,которые должны были сделать известковую замазку. |
Traditionally, the first mortar was made with lime and sand, which would make lime putty. |
он часто разлагается на твердый моногидрат и жидкий раствор. |
it often decomposes into solid monohydrate and a liquid solution. |
Основной раствор для пероральной регидратационной терапии также может быть приготовлен, когда пакеты пероральных регидратационных солей недоступны. |
A basic oral rehydration therapy solution can also be prepared when packets of oral rehydration salts are not available. |
Они растворяются в ацетоне, и раствор очищается фильтрованием. |
These are dissolved in acetone and the solution is purified by filtering. |
Разбавленный спиртовой раствор, привитый Ацетобактером и выдержанный в теплом, проветриваемом месте, в течение нескольких месяцев превратится в уксус. |
A dilute alcohol solution inoculated with Acetobacter and kept in a warm, airy place will become vinegar over the course of a few months. |
В этом методе спирт ферментируется до уксуса в непрерывно перемешиваемом резервуаре, а кислород подается через раствор барботажным воздухом. |
In this method, alcohol is fermented to vinegar in a continuously stirred tank, and oxygen is supplied by bubbling air through the solution. |
Раствор лактата Рингера имеет более низкую скорость ацидоза по сравнению с обычным физиологическим раствором. |
Ringer's lactate solution has a lower rate of acidosis as compared with normal saline. |
Раствор лактата Рингера очень часто используется для реанимации жидкости после кровопотери, вызванной травмой, хирургическим вмешательством или ожогом. |
Ringer's lactate solution is very often used for fluid resuscitation after a blood loss due to trauma, surgery, or a burn injury. |
Для поддержания электрической нейтральности раствор содержит более низкий уровень натрия, чем тот, который содержится в плазме крови или нормальном физиологическом растворе. |
To maintain electrical neutrality, the solution has a lower level of sodium than that found in blood plasma or normal saline. |
Некоторые страны вместо этого используют раствор ацетата Рингера или Рингер-ацетат, который обладает аналогичными свойствами. |
Some countries instead use a Ringer's acetate solution or Ringer-acetate, which has similar properties. |
Когда раствор выпаривается, глюкоза удерживает некоторое количество воды еще позади и образуется сироп. |
When the solution is evaporated, the glucose holds some water still behind and a syrup is formed. |
Я приготовила насыщенный сахарный раствор, вылила невероятно густой сироп на землю, и мой кот увидел его и начал слизывать! |
I made a saturated sugar solution, poured the incredibly thick syrup on the ground, and my cat saw it and started licking it up! |
Гипотонический раствор имеет более низкую концентрацию растворенных веществ, чем другой раствор. |
A hypotonic solution has a lower concentration of solutes than another solution. |
Таким образом, нормальный физиологический раствор практически изотоничен по отношению к плазме крови. |
Thus, normal saline is almost isotonic to blood plasma. |
В этом процессе питательный физиологический раствор закачивается в мембранную решетку под высоким давлением. |
In this process, a feed saline solution is pumped into a membrane array at high pressure. |
Обычный физиологический раствор стал широко использоваться в современной медицине, но из-за несоответствия с реальной кровью другие растворы оказались лучше. |
Normal saline has become widely used in modern medicine, but due to the mismatch with real blood, other solutions have proved better. |
Буровой раствор, используемый для конкретной работы, выбирается таким образом, чтобы избежать повреждения пласта и ограничить коррозию. |
The drilling fluid used for a particular job is selected to avoid formation damage and to limit corrosion. |
Можно использовать сульфид натрия, щелочной раствор тиомочевины и другие соединения, имеющие лабильный сернистый элемент. |
Sodium sulfide, alkaline solution of thiourea, and other compounds having labile sulfur element can be used. |
В частности, он утверждал, что надпись была добавлена в Новое время и сделана так, чтобы выглядеть старой, добавив раствор мела. |
Specifically, it claimed that the inscription was added in modern times and made to look old by addition of a chalk solution. |
Чистящий раствор содержит ингредиенты, предназначенные для повышения эффективности ультразвуковой очистки. |
The cleaning solution contains ingredients designed to make ultrasonic cleaning more effective. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «перенасыщенный раствор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «перенасыщенный раствор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: перенасыщенный, раствор . Также, к фразе «перенасыщенный раствор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
