Эффект перенаселения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бьющий на эффект - beating
стремление произвести эффект - aspiration to effect
мелиоративный эффект - ameliorative effect
ажурный эффект - lacing effect
островковый эффект - island effect
положительный эффект - positive effect
маховый эффект при вращении - flywheel action
эффект ликвидности - liquidity effect
эффект оглушения - stunning effect
эффект затенения - blockage effect
Синонимы к эффект: результат, впечатление, видеоэффект, действие, копирэффект, тензоэффект, умкерэффект, фотоэффект, спецэффект, стереоэффект
Антонимы к эффект: бессилие, отсутствие влияния, незаметность
Значение эффект: Впечатление, производимое кем-чем-н. на кого-что-н..
Я ощутил на себе эффект недостатка информации. |
I witnessed the effect of this missing information. |
Эффект формы балкона рассеивает ветер, запутывая его и делая балконы более удобными и менее ветреными. |
So the effect of the balcony shapes breaks up the wind and confuses the wind and makes the balconies more comfortable and less windy. |
Но эта способность повлекла за собой вредный побочный эффект. |
But the ability came with a harmful side effect. |
Он произвел на него неожиданный эффект, словно луч парализатора ударил в него из засады. |
It had some of the surprise effect of being hit from ambush by a stunner beam. |
Вызвал бы у меня какой-нибудь еще эффект, кроме отвращения... |
Would have any other effect than a bad taste in my . |
И наконец, в контексте ориентированных на развитие подходов, имеющих целью сокращение масштабов нищеты, необходимо также учитывать эффект распределения. |
Finally, development-oriented approaches that aimed at a reduction in poverty must also address distributive effects. |
К сферам политики, где эффект экономии от масштаба и внешний эффект очень высоки относятся общий рынок и конкуренция, а также внешняя политика и оборона. |
Of the areas of public policy with high economies of scale or externalities, two stand out: the common market and competition; and foreign policy and defense. |
Это объявление имело резонансный эффект и помогло ослабить давление в сфере развивающихся рынков (EM). |
The announcement had a wide-reaching effect, and helped to relieve downward pressure across the EM sphere. |
Предположительно, хакеры из американского правительства нанесут удар по цели в России «при таких обстоятельствах, когда будет достигнут наибольший эффект», чтобы Путину «стало об этом известно». |
Presumably, U.S. government hackers will hit a Russian target under the circumstances that have the greatest impact so Putin will know it. |
Красавец-мужчина имеет эффект разорвавшейся бомбы, я подхожу сзади нее, схвачу ее руки вот так... |
Beefcake holds bombshell, I come up from behind her, grab her arms like this... |
Если эта атомная структура делает Бизарро сильнее, реверсивный ионный заряд должен дать обратный эффект. |
If its atomic structure is making Bizarro stronger, reversing its ionic charge should have an oppositional effect. |
Как только эффект гипнозвука спадет, драконианцы узнают, кто на самом деле на них напал. |
As soon as the effect of the hypno-sound wears off, the Draconians will know who it really was who attacked them. |
Он не дает зомби вирусу убить вас, но побочный эффект в том, что грибок неконтролируемо распространяется по всему телу. |
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body. |
Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный. |
Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something. |
С того места, где стояли Дорс и Селдон, не было и намека на третье измерение - на топографический эффект. |
From where Dors and Seldon stood, there was not even the illusion of a third dimension, not a breath of true holovision. |
Зато какой эффект! |
But so effective! |
Эффект был впервые замечен на пропеллерах. |
The effect was first noticed on propellers. |
В сердечно-сосудистой медицине эффект Коанды обусловлен отдельными потоками крови в правом предсердии плода. |
In cardiovascular medicine, the Coandă effect accounts for the separate streams of blood in the fetal right atrium. |
Даже небольшие количества таких примесей могут вызвать такой эффект. |
Even small quantities of such impurities can cause such effect. |
Поскольку Буш использовал плохие основания и цвета, большинство из них сильно затемнены и имеют почти монохромный эффект. |
As Busch used poor grounds and colours, most are heavily darkened and have an almost monochrome effect. |
Левши имеют более высокий риск развития рака молочной железы, чем правши, и этот эффект сильнее проявляется у женщин в постменопаузе. |
Left-handed women have a higher risk of breast cancer than right-handed women and the effect is greater in post-menopausal women. |
Эффект зеленой бороды - это мысленный эксперимент, используемый в эволюционной биологии для объяснения избирательного альтруизма среди особей одного вида. |
The green-beard effect is a thought experiment used in evolutionary biology to explain selective altruism among individuals of a species. |
Увеличенный интервал между предложениями может также преувеличить эффект реки. |
Increased sentence spacing can also exaggerate the river effect. |
Чем меньше гвоздей было вбито в него, тем труднее и тоньше был эффект. |
The fewer nails that were driven into it, the more difficult and subtle was the effect. |
В то же время эффект Вентури приводит к уменьшению статического давления и, следовательно, плотности при сжатии. |
At the same time, the Venturi effect causes the static pressure, and therefore the density, to decrease at the constriction. |
В физике эффект Фарадея или вращение Фарадея - это магнитооптическое явление, то есть взаимодействие между светом и магнитным полем в среде. |
In physics, the Faraday effect or Faraday rotation is a magneto-optical phenomenon—that is, an interaction between light and a magnetic field in a medium. |
Этот вращательный эффект позволяет твердотельному накопителю продолжать работать до тех пор, пока срок службы большинства блоков не подойдет к концу. |
This rotational effect enables an SSD to continue to operate until most of the blocks are near their end of life. |
Аналогичный эффект наблюдается и с токами в параллельной цепи. |
A similar effect is observed with currents in the parallel circuit. |
Мобильные телефоны раньше имели собственную операционную систему, уникальную только для производителя, что имело положительный эффект, затрудняя разработку массовой атаки. |
Mobile phones used to have proprietary operating system unique only to the manufacturer which had the beneficial effect of making it harder to design a mass attack. |
Примеры включают в себя Боб и педаль обратной связи на велосипедах, эффект вала на мотоциклах,а также приседание и торможение на обоих. |
Examples include bob and pedal feedback on bicycles, the shaft effect on motorcycles, and squat and brake dive on both. |
Это стимулировало больший интерес к инвестициям в Вирджинскую компанию, желаемый эффект. |
This stimulated more interest in investments in the Virginia Company, the desired effect. |
Интенсивность света оказывает эффект уменьшения набухания побегов, в то время как растения в тени проявляют более тяжелые симптомы. |
Light intensity has the effect of reducing swelling in shoots while plants in the shade show more severe symptoms. |
Монументальный эффект пластичности форм, пространственного наслоения и световых эффектов светотени опровергает реальные масштабы этого городского вмешательства. |
The monumental effect of the plasticity of forms, spatial layering and chiarascuro lighting effects belies the actual scale of this urban intervention. |
Благодаря новой взаимосвязанности глобальных медиа, опыт получения новостей вместе с мировой аудиторией усиливает эффект социальной сплоченности в более широком масштабе. |
With the new interconnectedness of global media, the experience of receiving news along with a world audience reinforces the social cohesion effect on a larger scale. |
Эффект был назван в честь ученого Луиджи Гальвани, который исследовал влияние электричества на препарированных животных в 1780-1790-х годах. |
The effect was named after the scientist Luigi Galvani, who investigated the effect of electricity on dissected animals in the 1780s and 1790s. |
Этот непропорциональный эффект означает, что если бы такое же количество воды использовалось в промышленности, то было бы создано в двадцать тысяч раз больше рабочих мест. |
This disproportionate effect signifies that twenty thousand times as many jobs would be created if this same amount of water was used in industry. |
Он предназначен для того, чтобы иметь эффект, противоположный эффекту свободной поверхности. |
It is intended to have an effect counter to that of the free surface effect. |
Только Фиеста Сан-Антонио приносит ежегодный экономический эффект в размере 340 миллионов долларов. |
Fiesta San Antonio alone carries an annual economic impact of $340 million. |
В конце ледникового периода потепление от увеличения CO2 увеличило бы количество водяного пара, усиливая его эффект в процессе обратной связи. |
At the end of an ice age, warming from increased CO2 would increase the amount of water vapour, amplifying its effect in a feedback process. |
Этот эффект проявляется в углах изображения, когда оно отображается в большом формате или с высоким разрешением. |
This effect is evident in the corners of the image, when displayed in a large format or high resolution. |
Этот эффект временного запаздывания имеет огромное значение для темпов роста человеческого населения. |
This time-lag effect is of great importance to the growth rates of human populations. |
Введение более широкого спектра телевизионных каналов смягчает этот эффект, но он остается большой проблемой для национальных сетевых операторов. |
The introduction of a wider range of TV channels is mitigating the effect, but it remains a large concern for the National Grid operators. |
Конкретный эффект сильного и слабого авторского Лева еще предстоит проверить в суде. |
The concrete effect of strong vs. weak copyleft has yet to be tested in court. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
Парадокс Джевонса возникает тогда, когда эффект отскока превышает 100%, превышая первоначальное увеличение эффективности. |
The Jevons paradox occurs when the rebound effect is greater than 100%, exceeding the original efficiency gains. |
Он приходит к выводу, что вопреки расхожему мнению, сдерживающий эффект тарифа был невелик. |
He concludes that contrary the popular argument, contractionary effect of the tariff was small. |
Эффект Мессбауэра - это резонансное и свободное от отдачи излучение и поглощение гамма-фотонов атомами, связанными в твердой форме. |
The Mössbauer effect is the resonant and recoil-free emission and absorption of gamma ray photons by atoms bound in a solid form. |
23% сказали, что эффект был похож на йогу, медитацию или транс. |
23% said the effects were like yoga, meditation or trance. |
Пониженное половое влечение было сообщено как побочный эффект МПА у женщин. |
Lowered libido has been reported as a side effect of MPA in women. |
Этот эффект называется эффектом Варбурга. |
This effect is called the Warburg effect. |
Однако этот эффект заглушается другими изменениями в биосфере, вызванными глобальным потеплением. |
However, this effect is swamped by other changes in the biosphere due to global warming. |
Эффект тетриса не ограничивается визуальными образами, но может проявляться и в других модальностях. |
The Tetris effect is not confined to visual imagery, but can manifest in other modalities. |
В прорицателях Лоуренс избегает линейности, и текст смещается во времени и пространстве, создавая эффект одновременности. |
In The Diviners, Laurence eschews linearity, and the text shifts through time and space to produce the effect of simultaneity. |
Пересчет голосов дает обратный эффект, и О'Брайен сохраняет Неваду как победу, а также обгоняет всенародное голосование. |
The recount backfires, and O'Brien keeps Nevada as a victory, as well as overtakes the popular vote. |
На телевидении его можно увидеть в рекламных роликах SKY TV лучший эффект. |
On television, he can be seen in the SKY TV 'Better Effect' commercials. |
Способность присутствовать на одном разговоре перед лицом многих известна как эффект коктейльной вечеринки. |
The ability to attend to one conversation in the face of many is known as the cocktail party effect. |
Эта оценка в 3 раза превышает эффект, рассчитанный для остальной части теплого сезона. |
This estimate is 3 times greater than the effect estimated for the rest of the warm season. |
Если фактором группообразования является раса человека, то возникает межрасовый эффект. |
If the group-building factor is a person's race, then cross-race effect appears. |
Никакой заметной тенденции к излишней самоуверенности, Как это предсказывает эффект, не наблюдается даже в самых начинающих группах. |
No marked tendency toward overconfidence, as predicted by the Effect, occurs, even in the most novice groups. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффект перенаселения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффект перенаселения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффект, перенаселения . Также, к фразе «эффект перенаселения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
