Переносной пулемёт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: portable, figurative, transportable, movable, moveable, portative, man-carried
переносный смысл - figurative sense
переносный бакштаг - shifting backstay
переносный водослив - portable weir
переносный огнетушитель ударного типа - plunger type portable fire extinguisher
переносный момент - moment of transference
переносный шнековый транспортер - portable auger
переносный пожарный насос - handy billy fire pump
переносный насос - handy billy pump
переносный холодильник - portable fridge
переносный щит - transferable sheet
Синонимы к переносный: подъемнопереносной, переносной, метафорический, метафоричный, фигуральный, фигуративный, метонимический, портативный, образный, фигурный
Значение переносный: Приспособленный для переноски.
имя существительное: machine gun, gun, chopper, chatterbox, coffee grinder
ручной пулемет - hand-gun
башенный пулемет - turret machine gun
ручной пулемет Браунинг - browning automatic rifle
станковый пулемет Кольта - Colt machine gun
авиационный пулемёт - aircraft machine gun
вражеский пулемёт - an enemy machine gun
пулемёт леонардо да винчи - gun Leonardo da Vinci
тяжелый пулемет - heavy machine gun
станковый пулемет - heavy machine gun
пулемёт Максима - Maxim gun
Синонимы к пулемёт: пистолет, оружие, пушка, ружье, орудие, пулемет, вертолет, прерыватель, нож мясника, нож
Значение пулемёт: Мощное скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями.
Эй, вы, бандиты! - кричали из-за скалы, где был установлен ближайший к ним пулемет. |
Listen, bandits! the voice came from behind the rocks where the closest automatic rifle was placed. |
Установочные биты, также известные как колокол-вешалка или рыболовные биты, представляют собой тип спирального сверла для использования с ручным переносным электроинструментом. |
Installer bits, also known as bell-hanger bits or fishing bits, are a type of twist drill bit for use with a hand-portable power tool. |
Оружие выглядело необычно и сильно напоминало уменьшенный пистолет-пулемет Томсона с дисковым магазином наверху. |
The weapon was odd looking, resembling nothing so much as an undersized Tommy Gun with the drum magazine placed on top. |
Рядом кто-то готовил пищу на переносной жаровне, в которой пылали угли. |
Beside them something was cooking on a portable brazier filled with coals. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
По данным Washington Examiner, в бюджете мероприятия, назначенного на 21 января, предусмотрены примерно 1500 переносных туалетов. В 2009 году на инаугурации Обамы их было 5000. |
According to the Washington Examiner, event planners budgeted around 1,500 port-a-potties for the Jan. 21 event — down from 5,000 portable restrooms at Obama’s 2009 Inauguration. |
Drop that machine gun, fumble with a belt, Your buddies die! |
|
Но нам не победить пятидесяти калиберный пулемёт. |
But we're not gonna beat a 50 caliber machine gun. |
Говорю, у меня пулемёт плохой. |
I told you, my gun's all screwy. |
У нас есть снайперская винтовка, пулемёт 50 калибра, реактивный гранатомёт. |
We got, uh, long-range sniper rifle, 50-caliber machine gun, rocket-propelled grenade-launcher. |
Встроенный пулемет НСВ, огнемет, пневма-пушка, гранатомет, сигнал тревоги, плюс, как обычно, колеса с шипами и т.д. |
Built in, we got an NSV machine gun, flame thrower, cattle gun, grenade launcher, doom whistle, plus the usual wheel spikes, all that. |
Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе. |
A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer. |
Артур занял меня полностью Кричащим обращением... Лицо покраснело, вена на его лбу Казалось лопнет, слюна брызгала как пулемет. |
So Arthur's busy giving me the full screaming treatment, face turning red, vein in his forehead about to burst, spittle flying like shrapnel. |
Мы говорим в переносном смысле или все еще о конкретных, сиюминутных сигаретах? |
Are we speaking symbolically, or are we still dealing with the concrete here-and-now cigarettes? |
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
|
И напоролся Болботун именно только у Николаевского облупленного колонного училища. Здесь Болботуна встретил пулемет и жидкий огонь пачками какой-то цепи. |
He was only checked at the colonnaded building of the Nicholas I Military Academy, where he was met by a machine-gun and a ragged burst of rifle-fire from a handful of troops. |
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
You know what? I'm trying to get an automatic pistol. |
|
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
Заряженный пулемет? Нет, не интересно. |
A loaded machine gun, no, just not interested. |
А вот завыл пулемет. |
Then a machine-gun started to bark. |
Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт. |
It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns. |
Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах. |
I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him. |
И у него был пистолет-пулемет, он взял его в свои руки и начал пальбу... |
And he had a submachine gun, he took it in his hands and fire... |
Он переносной, требует малой энергии, и позволяет посмотреть за двери, чтобы понять, стоит ли их выламывать. |
It's portable, requires little power, and can see through doors well enough to tell you if they're worth kicking down. |
Остальные поскакали за ним, и Роберт Джордан видел, как они один за другим пересекали дорогу и въезжали на зеленый склон, и слышал, как у моста застрекотал пулемет. |
The others came behind him and Robert Jordan saw them crossing the road and slamming on up the green slope and heard the machine gun hammer at the bridge. |
Дай мне пулемёт, и мы пересечём улицу. |
Give me your MAG and we'll cross the street. |
Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? |
How many times have I literally and figuratively had to bail you out? |
Эта система используется в таких видах вооружения, как легкий пулемет Bren, АК-47, Tavor, FN Minimi, M249 Squad Automatic Weapon, FN MAG, FN FNC и M1 Garand. |
This system is used in weapons such as the Bren light machine gun, AK-47, Tavor, FN Minimi, M249 Squad Automatic Weapon, FN MAG, FN FNC, and M1 Garand. |
Наконец, появился автоматический пулемет Максима 1883 года, который ввел современную эру автоматических пулеметов. |
Finally came Maxim's 1883 automatic recoil operated machine gun which introduced the modern age of automatic machine guns. |
Обычно 7,92-мм пулемет MG 81 в гибкой установке размещался в верхней правой части носового остекления кабины для защиты от лобовых атак. |
Usually, a 7.92 mm MG 81 machine gun in a flexible mount was positioned in the upper starboard side of the cockpit nose glazing for defense against frontal attacks. |
Самые маленькие переносные трубчатые органы могут иметь только один или два десятка трубок и одно руководство; самые большие могут иметь более 33 000 трубок и семь руководств. |
The smallest portable pipe organs may have only one or two dozen pipes and one manual; the largest may have over 33,000 pipes and seven manuals. |
По сравнению с другими способами справиться с толпой—такими как автобус или переносные классы—многодорожечные круглогодичные календари могут быть относительно недорогими. |
Compared to other ways to handle crowding—such as busing or portable classrooms—multi-track year-round calendars can be relatively inexpensive. |
Ему дают различные предметы реквизита, в том числе стопку учебников и пулемет. |
He is given various props to handle, including a stack of schoolbooks and a machine gun. |
Мг 08, как пулемет Максим действует на основе короткого отката ствола и переключатель блокировки. |
The MG 08, like the Maxim gun, operated on the basis of short barrel recoil and a toggle lock. |
Вторичное вооружение составлял 14,5 х 114 мм спаренный пулемет КПВТ с 800 патронами. |
The secondary armament was a 14.5 x 114 mm KPVT coaxial machine gun with 800 rounds. |
Он часто продается из переносного пищевого киоска, тележки для продуктов питания или грузовика для продуктов питания и предназначен для немедленного потребления. |
It is often sold from a portable food booth, food cart, or food truck and meant for immediate consumption. |
Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями. |
Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs. |
В то же время вооруженные пассажиры использовали автоматы АК-47 и пистолет-пулемет УЗИ для стрельбы по охранникам тюрьмы. |
At the same time, the armed passengers used AK-47 assault rifles and Uzi submachine gun to fire on the prison guards. |
Они начинались как обычные колесные автомобили, защищенные железными щитами, на которых обычно устанавливался пулемет. |
These started as ordinary wheeled motor-cars protected by iron shields, typically mounting a machine gun. |
Виккерс выпускал пулемет в десятках размеров патронов и продавал его по всему миру. |
Vickers produced the machine gun in dozens of cartridge sizes and sold it all over the world. |
Переносные программы позволят сэкономить время, снизить затраты и облегчить модернизацию. |
Portable programs would save time, reduce costs and ease modernization. |
Переносные здания также могут служить переносным гаражом для автомобилей или складом для хранения более крупных предметов. |
It has a new quad core design with two high performance cores, and two smaller highly efficient cores. |
Наводчик был снабжен винтовкой М37 .30-килограммовый пулемет с боекомплектом 5900 патронов. |
The gunner was provided with an M37 .30 cal machine gun with 5,900 rounds of ammunition. |
Bucket toilets are a simple portable toilet option. |
|
By this time the machine gun had begun entering into the militaries. |
|
Максимальное углубление составляло 5 градусов, траверс - 8 градусов, и машина также могла нести легкий пулемет Bren. |
The maximum depression was 5 degrees, traverse was 8 degrees, and the vehicle could also carry a Bren light machine gun. |
Некоторые исключения из этого правила включают пистолет Mauser C96, который использует внутренний магазин, и итальянский легкий пулемет Breda 30. |
Some exceptions to this include the Mauser C96 pistol, which uses an internal magazine, and the Breda 30, an Italian light machine gun. |
Самодельный пистолет-пулемет Блыскавица в Варшавском восстании. |
Homemade Błyskawica submachine gun in Warsaw Uprising. |
Чеченский боец держит свой самодельный пистолет-пулемет Борз во время битвы за Грозный, январь 1995 года. |
A Chechen fighter holds up his homemade Borz submachine gun during the battle for Grozny, January 1995. |
Его храм плодородия, Чими Лакханг, сегодня наполнен плетеными переносными винными бутылками. |
His fertility temple, Chimi Lhakhang, is today filled with the weaved portable wine bottles. |
Переносные туалеты также могут быть сухими туалетами для отвода мочи. |
Portable toilets can also be urine-diverting dry toilets. |
Аргентинский пистолет-пулемет EDDA использует свое .22-й раунд ВМР. |
The Argentine EDDA submachine gun uses the .22 WMR round. |
Солдаты ведут стрельбу переносной управляемой ракетой класса земля-воздух Мистраль на огневом полигоне Анхын в ноябре 2008 года. |
Soldiers are firing the Mistral Portable surface-to-air guided missile at the Anheung fire testing ground, November 2008. |
Древние народы использовали небольшие лантаки, или переносные пушки, сделанные из бронзы. |
Ancient peoples used small lantaka, or portable cannons made up of bronze. |
Например, товары обычно являются отрицательными переносными активами, поскольку они несут расходы на хранение или могут страдать от износа. |
For instance, commodities are usually negative carry assets, as they incur storage costs or may suffer from depreciation. |
В советское время многонациональный портовый город Одесса служил центром блатной песни, как в прямом, так и в переносном смысле. |
During the Soviet era, the multi-ethnic port city of Odessa served as the center for blatnaya pesnya, both literally and metaphorically. |
РПО-А и модернизированный РПО-м-это переносные пехотные РПГ, предназначенные для стрельбы термобарическими ракетами. |
The RPO-A and upgraded RPO-M are infantry-portable RPGs designed to fire thermobaric rockets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносной пулемёт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносной пулемёт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносной, пулемёт . Также, к фразе «переносной пулемёт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.