Переносные туалеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
перенос по логическим правилам - logical hyphenation
переносу - migration
перенос пыльцы - pollen transfer
переносящая пипетка - transfer pipette
переносимый по воздуху асбест - airborne asbestos
перенос чувствительности - transfer of sensitivity
ремешок для переноски - carrying strap
перенося безопасность - enduring security
табличный объект переноса - tabular transport object
переносить приоритет - pass on priority
мыть туалеты - clean toilets
вакуумные туалеты - vacuum toilets
временные туалеты - temporary toilets
Где здесь туалеты - where are the restrooms
женские туалеты - female toilets
коммунальные туалеты - communal toilets
рабочие туалеты - working toilets
неработающие туалеты - disabled toilets
туалеты и ванные комнаты - toilets and bathrooms
часто посещать общественные туалеты в поисках половых партнёров - have kidney trouble
Синонимы к туалеты: уборные, унитазы
Муниципальное правительство отказалось предоставить переносные туалеты, не было ни воды, ни сбора мусора. |
The municipal government refused to provide portable toilets and there was no water or garbage collection. |
Один из них находится через дорогу, переносные туалеты - в соседнем общественном парке, а некоторые-на бензоколонке неподалеку. |
It would probably be a good idea to convert them all to a common style, so they look neat and tidy. |
Переносные туалеты или химические туалеты могут быть введены для больших и временных собраний. |
Portable toilets or chemical toilets may be brought in for large and temporary gatherings. |
Один из них находится через дорогу, переносные туалеты - в соседнем общественном парке, а некоторые-на бензоколонке неподалеку. |
Seeing as the neutrality of this article is obviously in dispute, I added a POV tag. |
Переносные туалеты также могут быть сухими туалетами для отвода мочи. |
Portable toilets can also be urine-diverting dry toilets. |
Установочные биты, также известные как колокол-вешалка или рыболовные биты, представляют собой тип спирального сверла для использования с ручным переносным электроинструментом. |
Installer bits, also known as bell-hanger bits or fishing bits, are a type of twist drill bit for use with a hand-portable power tool. |
Что касается переносных устройств, то наушник и микрофон подсоединяются к самому мобильному телефону. |
In the case of the mobile hands-free devices earphone and microphone are installed on the mobile phone itself. |
Тем не менее, туалеты в западном стиле, которые монтируются на высоте сидения и имеют пластиковое сиденье, также стали популярными. |
However, Western-style toilets that are mounted at sitting height and have a plastic seat have become popular as well. |
В центрах имеются туалеты, душевые кабины с горячей водой в зимнее время и общие помещения для стирки. |
In the centres there are toilets, compartmentalized shower facilities with warm water during the winter, and open washing areas. |
Более строгие требования в отношении расчетной температуры предъявляются к переносным цистернам, эксплуатируемым в суровых климатических условиях. |
More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
Формат файлов контента в камере или переносном устройстве мультимедиа несовместим с Xbox 360. |
The file format of the content on the camera or portable media device is not compatible with Xbox 360. |
Однако в результате проведенного голосования предложение Рабочей группы об исключении этого предельного значения, как это сделано в положениях по переносным цистернам в Типовых правилах ООН, было принято. |
The working group's proposal to remove this limit, as in the provisions of the United Nations Model Regulations for portable tanks, was, however, put to the vote and adopted. |
Мистер Рэсин, меня не интересует, были ли на самом деле, эти сомнительные туалеты, по пути из Индианы. |
Mr. Racine, I no longer care whether these alleged toilets were ever actually en route from Indiana or not. |
Отвечайте, офицер, или я заставлю вас патрулировать общественные туалеты до конца месяца. |
Answer me, Officer, or I'll have you patrolling park urinals the rest of the month. |
A shipment of high-tech, lightweight, shoulder-launch rockets were stolen. |
|
Туалеты, может, и раздельные... но рынок будет свободным. |
The bathrooms may be segregated, but the market be free. |
Переехать на место, которое не является студией, и основать что-то вроде переносной или самодельной студии. И, по существу, сделать обстановку некомфортной. |
Bring in kind of like a portable studio, or a makeshift studio, and basically make the situation uncomfortable. |
Значит, это ключ и в буквальном, и в переносном смысле! |
Which makes it a key, like, both in the literal and metaphorical sense. |
Да, но вероятно, кто-то создал более портативную, переносную версию. |
Yes, well, obviously someone has constructed a portable, hand-held version. |
Every bathroom in the whole hospital is out of order? |
|
Уверен, ты сможешь подлечь под следующего, в прямом и переносном смыслах. |
I'm sure you'll be able to grease the balls of the next guy in line and get yourself under him. |
Он переносной, требует малой энергии, и позволяет посмотреть за двери, чтобы понять, стоит ли их выламывать. |
It's portable, requires little power, and can see through doors well enough to tell you if they're worth kicking down. |
Он массу истратил на ремонт в Тосте, на туалеты жены, на переезд, - словом, за два года он просадил все приданое, то есть больше трех тысяч экю. |
He had spent so much for repairs at Tostes, for madame's toilette, and for the moving, that the whole dowry, over three thousand crowns, had slipped away in two years. |
я могу провести несколько часов снаружи, благодаря переносному респиратору и в зависимости от самочувствия, но я работаю и сплю в аппарате. |
I can spend a few hours outside of it with my portable respirator depending on how I feel but I work and sleep in the iron lung. |
Будем снабжать их туалеты вантузиками с рисунком из игральных костей и купюр. |
We will be supplying their bathrooms with the dice and money funder. |
Ты можешь поверить этот осел устанавливает туалеты с низким расходом воды в ванной? |
Can you believe this jackass installed a low-flow toilet in his master bathroom? |
Ну, а если ты так влюбился в женщину, что готов выворотить наизнанку свою душу, и тебе нужны деньги, и даже много денег, на ее туалеты, выезд и всякие другие прихоти? |
But suppose you loved a woman well enough to lose your soul in hell for her, and that she wanted money for dresses and a carriage, and all her whims, in fact? |
Ты знаешь, что из кранов капает и что туалеты засоряются. Это все, что тебе нужно знать. |
You know that taps drip and that toilets get blocked and that's all you need to know. |
Сколько раз мне приходилось в прямом и переносном смысле выкупать тебя? |
How many times have I literally and figuratively had to bail you out? |
Хорошо, что я востребован не только для того, чтобы чистить туалеты. |
It's nice to be needed for something other than cleaning toilets. |
Оригинальное название Хафт Пейкар можно перевести буквально как семь портретов “с переносным значением Семь красавиц. |
The original title Haft Peykar can be translated literally as “seven portraits” with the figurative meaning of “seven beauties. |
Таксофоны, туалеты, зеркала, музыкальные автоматы и автоматы с сигаретами были разбиты, возможно, во время беспорядков, а возможно, и полицией. |
Pay phones, toilets, mirrors, jukeboxes, and cigarette machines were all smashed, possibly in the riot and possibly by the police. |
По сравнению с другими способами справиться с толпой—такими как автобус или переносные классы—многодорожечные круглогодичные календари могут быть относительно недорогими. |
Compared to other ways to handle crowding—such as busing or portable classrooms—multi-track year-round calendars can be relatively inexpensive. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
В конце 1990-х годов экспедиции начали использовать туалеты, которые они сделали из синих пластиковых 50-галлонных бочек, снабженных сиденьем для унитаза и закрытых. |
In the late-1990s, expeditions began using toilets that they fashioned from blue plastic 50-gallon barrels fitted with a toilet seat and enclosed. |
Бромид имеет как буквальное, так и переносное значение. |
Bromide has both literal and figurative meanings. |
Многие компостные туалеты собирают мочу в той же камере, что и фекалии, поэтому они не отводят мочу. |
Many composting toilets collect urine in the same chamber as feces, thus they do not divert urine. |
В любом случае каждая компания, как правило, будет иметь приемную, один или несколько конференц-залов, отдельные или открытые офисы, а также туалеты. |
In either case, each company will typically have a reception area, one or several meeting rooms, singular or open-plan offices, as well as toilets. |
Может возникнуть путаница между одноразовыми грилями и переносными грилями. |
Confusion may arise between disposable grills and portable grills. |
Отдельно стоящие туалеты УДДТ сделанные из пластмассы с или без встроенных электрических вентиляторов также доступны на рынке. |
Stand-alone UDDT toilets made of plastic with or without built-in electrical fans are also commercially available. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
At its most extreme, reciprocal sign epistasis occurs when two deleterious genes are beneficial when together. |
Некоторые переносные здания можно сделать очень сложными, соединив блоки и образовав большие офисные блоки на нескольких этажах. |
Some portable buildings can be made very complex by joining units and forming large office blocks over several floors. |
Однако использование этих слов в качестве общих описаний переносных зданий вызвало разногласия среди некоторых производителей. |
However, the use of these words as generic descriptions of portable buildings has caused contention amongst some manufacturers. |
Пиковым годом для ввоза переносных зданий в Австралию был 1853 год, когда туда прибыло несколько сотен человек. |
The peak year for the importation of portable buildings to Australia was 1853, when several hundred arrived. |
Мост Бейли - это тип переносного, предварительно изготовленного ферменного моста. |
A Bailey bridge is a type of portable, pre-fabricated, truss bridge. |
Ведра обычно заполняются путем погружения или погружения их в озера, реки, резервуары или переносные резервуары. |
Buckets are usually filled by submerging or dipping them in lakes, rivers, reservoirs, or portable tanks. |
Они могут быть модернизированы различными способами, одним из которых является отвод мочи, что может сделать их похожими на сухие туалеты для отвода мочи. |
They can be upgraded in various ways, one of them being urine diversion which can make them similar to urine-diverting dry toilets. |
Cing столы и высокотехнологичные туалеты с ЖК-дисплеями, показывающими трейлеры и мелочи кино. |
Cing tables and hi-tech restrooms with LCDs showing trailers and movie trivia. |
Эта конструкция также гораздо тише, чем другие напорные или смывные туалеты. |
This design is also much quieter than other pressure-assist or flushometer toilets. |
Во многих общественных туалетах есть как сидячие, так и сидячие туалеты. |
Many public washrooms have both squatting and sitting toilets. |
Улучшенные продукты обычно идентифицируются как высокоэффективные туалеты или хэты. |
The improved products are generally identified as high efficiency toilets or HETs. |
Туалеты, в которых использовалась вода, использовались в цивилизации долины Инда. |
Toilets that used water were used in the Indus Valley Civilization. |
Пользователь сидячего туалета также может присесть на корточки, но это требует дополнительного ухода, так как такие туалеты не предназначены для сидения на корточках. |
The user of a sitting toilet can also squat, but this requires extra care as such toilets are not designed for squatting. |
Однако контакт с сиденьем не представляет реальной опасности для здоровья, а сидячие туалеты позволяют брызгать на собственные ноги и ступни. |
However, seat contact is not a real health risk, and squat toilets allow splatter on one's own legs and feet. |
С 1980-х годов появляются высокотехнологичные сидячие туалеты, которые заменяют традиционные приземистые туалеты, особенно в городских районах. |
Since the 1980s, high-tech sitting toilets are emerging that replace traditional squat toilets, especially in urban areas. |
Kettle on a portable stove at the Museu da Baronesa, Brazil. |
|
Мемориальная доска была больше известна как переносная Стелла, с иероглифами и рассказами, начертанными на ее лицевой стороне. |
The plaque was known more as a portable stella, with hieroglyphs and narratives inscribed on its face. |
Туалеты заподлицо с морской водой, что значительно сокращает использование пресной воды. |
Toilets flush with seawater, greatly reducing freshwater use. |
Римляне пользовались переносными печами и печами, а на некоторых из них были установлены кувшины с водой и грили. |
Portable stoves and ovens were used by the Romans, and some had water pots and grills laid onto them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «переносные туалеты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «переносные туалеты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: переносные, туалеты . Также, к фразе «переносные туалеты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.