Песчаная пустыня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наносной песчаный остров - sandbar
маломощный песчаный пласт - thin sand formation
песчаный ветер - sand-bearing wind
песчаный лук - Welsh onion
песчаный мергель - sandy marl
песчаный пласт - sand formation
ковыль песчаный - feather sand
песчаный берег - Sandy shore
великолепный песчаный пляж - gorgeous sandy beach
большой песчаный пляж - large sandy beach
Синонимы к песчаный: песчаный, песочный, непрочный, зыбкий, рыжеватый, с песком, смелый, твердый, песчанистый, растущий на песке
Значение песчаный: Состоящий из песка, покрытый песком.
пустыня Симпсон - simpson desert
Большая Песчаная пустыня - great sandy desert
Большая пустыня Виктория - great victoria desert
пустыня Намиб - namib desert
молочайниковая пустыня - succulent spurge desert
безводная пустыня - arid desert
голая пустыня - bare desert
жаркая пустыня - hot desert
знойная пустыня - hot desert
ледяная пустыня - ice desert
Синонимы к пустыня: пустыня, необитаемое пустынное место, скучная тема, скучная работа, провинность, наказание, дикая местность, запущенная часть сада, масса, множество
Значение пустыня: Большое необитаемое пространство земли со скудной растительностью или вовсе без неё.
Переедешь Колорадо-Ривер, а дальше, говорят, начинается пустыня. |
When you cross the Colorado river, there's the desert, they say. |
23 марта 2010 года крупная песчаная буря обрушилась на Мавританию, Сенегал, Гамбию, Гвинею-Бисау, Гвинею и внутренние районы Сьерра-Леоне. |
On 23 March 2010, a major sandstorm hit Mauritania, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, and inland Sierra Leone. |
И каждый год пустыня оживает, представляя собой поразительное зрелище. |
And each year, the desert bursts into life with a dazzling display. |
Это не естественная пустыня, а результат человеческой деятельности начиная со Средних веков. |
It is not a natural desert but results from human activity from the Middle Ages onwards. |
Пустыня действительно чудесна, думала она. |
Yes, she thought, the emptiness was marvelous... Healing... Peaceful... |
Мы ошибались. Песчаная буря функционирует намного дольше. |
We thought wrong. Sandstorm's been operational a lot longer. |
Отложения, содержащие ископаемые бревна, являются частью широко распространенной и красочной формации Чинле, от которой окрашенная пустыня и получила свое название. |
The sediments containing the fossil logs are part of the widespread and colorful Chinle Formation, from which the Painted Desert gets its name. |
The surface currents are initially dictated by surface wind conditions. |
|
Пустыня покрылась пятнами зелени, а теневой квадрат закрыл солнце, когда Валавирджиллин приказала ему остановиться. |
The desert was showing patches of greenery, and a shadow square sliced the sun, when Valavirgillin bade him stop. |
Пустыня и шакалы Джакуруту с их чрезмерными добычами меланжа и постоянным предательством. |
The desert and the jackals of Jacurutu with their overdoses of melange and their constant betrayals. |
Ты работаешь над этой татуировкой леопарда уже две недели... может, Песчаная буря не нанесла её Джейн, потому что это лажа. |
You been working on this leopard tattoo for two weeks... maybe Sandstorm left it off of Jane's body because it is a dud. |
Фильм, в котором были задействованы пара настоящих пальм и египетская пустыня, снятая в известняковом карьере Рудерсдорфа, Дался с большим трудом. |
The film was produced with an unbelievable effort (two real palm trees) partly in Egypt,(a chalk quarry by Ruedesordorf). |
Но степь или пустыня? |
'But is it steppe or desert?' |
Вода, может, и исчезла, но пустыня сформировалась в результате испарения воды с поверхности плайи и образования гипса в тонкой кристаллической форме, называемой селенитом... |
Yeah, the water may be gone now, but this desert was formed by H2O evaporating on a playa floor, causing gypsum to be deposited in a fine crystalline form called selenite... |
Пустыня простирается прямо до океанского побережья. |
The Namib Desert runs right down to the ocean's shore. |
Мой стенд покрыт песком, потому что Саудовская Аравия это одна большая пустыня. |
My board is covered in sand Because saudi arabia is one big desert. |
А когда пустыня неожиданно становится зелёной, даже самая на первый взгляд безжизненная из них может стать местом новых возможностей. |
And when a desert suddenly turns green, even the most seemingly desolate can become a land of opportunity. |
Впереди была пустыня, по которой кое-где шевелились кучки наших разъездных казаков. |
At the foot of the hill lay wasteland over which a few groups of our Cossack scouts were moving. |
Песчаная буря в крови Джейн. |
Sandstorm is in Jane's blood. |
Должно быть, ночью была песчаная буря. |
There must have been a sandstorm during the night. |
Мы все ей сказали, что это была песчаная буря, небольшой ветерок, но она видела его лицо. |
We all told her that it was just a sandstorm, a little wind, but she had seen its face. |
Я могу помочь вам выяснить, кто это был, но придется подождать, пока закончится песчаная буря. |
I think I can help you find out who it was, but it's going to have to wait till the sandstorm is over. |
Никто туда не ходит. Там пустыня. |
Nobody goes there, it's desolate! |
Геолог и астробиолог Кеннет Нильсон считает, что эта пустыня похожа на марсианскую, и здесь старается лучше понять условия на Красной планете. |
Geo- and astro-biologist Ken Nealson, find this desert area, so much like Mars, he comes here to try to better understand conditions on the red planet. |
Равнина была песчаная, на ней было много травы - такого обилия ее мы давно уже не встречали. |
The flat was sandy, but there was some grass-more than we had encountered in many days. |
And the desert lies ahead of them. |
|
К 2000 году здесь будет одна большая отравленная химикатами пустыня. |
By the year 2000 there will be one big chemical wasteland. |
Огромное пространство травы исчезло, когда изменение земной орбиты и сдвиг оси отвели дожди на юг, и, вероятно, всего за несколько веков пустыня Сахара захватила Северную Африку. |
The vast grassland vanished when a shift in the Earth's orbit drove the rains south, and in perhaps only a matter of centuries, the Sahara Desert overwhelmed North Africa. |
Все перемешалось: теплынь и пустыня. |
Everything mixed together: the heat and the desert. |
Пустыня не испарилась из виду подобно другим картинам. Она наступала на нас, словно желая поглотить. |
The desert did not fade as the other places had. It came in a rush upon us and exploded in my face. |
Свежий воздух, песчаная почва, прекрасная вода... |
Fresh air, gravel soil... Company's own water. |
Прибрежная пустыня Намибии - одна из старейших пустынь в мире. |
Namibia's Coastal Desert is one of the oldest deserts in the world. |
В трилогии по ту сторону паука существо по имени песчаная шпора позже оказывается спригганом. |
In the Beyond the Spiderwick trilogy, a creature named Sandspur is later discovered to be spriggan. |
Для меня это принесло состояние ума, из которого вышла пустыня. |
To me, it brought the state of mind out of which came The Waste Land. |
При обоих способах песчаная смесь упаковывается вокруг рисунка, образуя полость формы. |
With both methods, the sand mixture is packed around a pattern, forming a mold cavity. |
Пустыня Атакама стала экономически важной. |
The Atacama Desert became economically important. |
Что это за место, пустыня или тропический лес? |
What is the setting, a desert or a rain forest? |
Восточная часть состоит в основном из пустынных бассейнов, таких как пустыня Кавир, которая является самой большой пустыней страны, и пустыня лут, а также некоторые соленые озера. |
The eastern part consists mostly of desert basins, such as the Kavir Desert, which is the country's largest desert, and the Lut Desert, as well as some salt lakes. |
Белая пустыня-типичное место, посещаемое некоторыми школами в Египте, как место для туристических походов. |
The White Desert is a typical place visited by some schools in Egypt, as a location for camping trips. |
Среди важных видов, обитающих в заповеднике, - песчаная куропатка, белоголовый гриф, египетский гриф, пустынная сова и бледный Снегирь. |
Among the important species resident in the reserve are the sand partridge, griffon vulture, Egyptian vulture, desert owl and pale rockfinch. |
Под ним, там, где раскопки были остановлены, была найдена песчаная черная земля. |
Beneath this, sandy black earth was found where the excavation was halted. |
The desert green-up peaks between July and early November. |
|
11 ноября 2010 года песчаная стена пронеслась по Северному Китаю, накрыв большую часть Северо-Китайской равнины и полуостров Шаньдун. |
On November 11, 2010, a wall of sand blew across northern China, covering much of the North China Plain and Shandong Peninsula. |
Тонкая песчаная крыса может быть естественным резервуаром для заболевания лейшманиозом. |
The thin sand rat may be a natural reservoir for the disease leishmaniasis. |
И мы знаем, что такие катастрофы иссушают дух народа... Пустыня отодвинута назад, человек повсюду. |
And we know that such catastrophes shrivel the spirit of the people... The wilderness is pushed back, man is everywhere. |
В этом районе есть песчаная почва, так что придется учитывать и это. |
This area has sandy soil so that will have to be taken into consideration also. |
В Латинской алхимии песчаная ванна называлась balneum siccum, balneum cineritium или balneum arenosum. |
The trade winds blow westward in the tropics, and the westerlies blow eastward at mid-latitudes. |
Песчаная ванна-это обычная часть лабораторного оборудования, изготовленная из контейнера, заполненного нагретым песком. |
A sand bath is a common piece of laboratory equipment made from a container filled with heated sand. |
Песчаная ванна чаще всего используется в сочетании с горячей плитой или нагревательной мантией. |
A sand bath is most commonly used in conjunction with a hot plate or heating mantle. |
Пустыня Сахара на юге и Средиземное море на Севере были важными барьерами для потока генов в доисторические времена. |
The Sahara desert to the south and the Mediterranean Sea to the North were important barriers to gene flow in prehistoric times. |
Съемки фильма начались 26 июня 1997 года в таких местах, как Киностудия Leavesden и тунисская пустыня. |
Filming started on June 26, 1997, at locations including Leavesden Film Studios and the Tunisian desert. |
В ночь, последовавшую за третьим днем съемок в Тозере, неожиданная песчаная буря уничтожила многие декорации и реквизит. |
On the night following the third day of shooting in Tozeur, an unexpected sandstorm destroyed many of the sets and props. |
В общей сложности в игре есть восемь этапов, и они включают в себя такие локации, как пустыня, айсберг и летающий линкор. |
There are a total of eight stages in the game, and they include locations such as a desert, an iceberg, and a flying battleship. |
Раскрашенная пустыня простирается примерно от Камерон-Туба-Сити на юго-восток до Холбрука и национального парка Окаменелый лес. |
The Painted Desert extends roughly from Cameron–Tuba City southeast to past Holbrook and the Petrified Forest National Park. |
Когда такой рынок оказывается в пределах досягаемости для его жителей, пищевая пустыня перестает существовать. |
When such a market is in reach for its residents, a food desert ceases to exist. |
Сухая песчаная местность и городские центры-это, безусловно, самое худшее. |
Dry sandy terrain and city centres are by far the worst. |
Пустыня потрескалась и потемнела . |
The wilderness is cracked and browned . |
Песчаная обшивка Синклер и Бойдс была сдвинута с места, чтобы убрать маневровый состав с зоны пересечения уровня. |
'Sinclair & Boyds' sand siding had the turnout moved to take the shunting away from the level crossing area. |
Довольно часто, когда экономика сети требует SWER, но земля отдача не имеет высокого качества, т. е. песчаная почва, твердая порода и т.д. |
Quite common when the economics of the network require SWER but the earth return is not of a high quality ie sandy soil, hard rock etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «песчаная пустыня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «песчаная пустыня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: песчаная, пустыня . Также, к фразе «песчаная пустыня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.