Печёночно почечная связка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лабораторные результаты для печеночных панелей часто сравниваются по величине их различий, а не по чистому числу, а также по их соотношениям. |
Lab results for liver panels are frequently compared by the magnitude of their differences, not the pure number, as well as by their ratios. |
Как и другие β-лактамные антибиотики, почечная экскреция цефалексина задерживается пробенецидом. |
Like other β-lactam antibiotics, renal excretion of cefalexin is delayed by probenecid. |
Свами вернулся в больницу 1 декабря 2018 года, страдая от инфекции печеночной трубки. |
The Swami returned to hospital on 1 December 2018, after suffering from a liver tube infection. |
В 1930-х и 1940-х годах Помпадур и утконос были популярны среди печеночных кошек и мексиканских зоотехников. |
During the 1930s and 1940s, the pompadour and ducktail were popular among hep cats and Mexican zoot suiters. |
Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом. |
From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks. |
если начнется печеночное кровотечение, кровь пойдет обратно в её собственные вены. |
If the liver starts to bleed, it'll bleed right back into her own veins. |
Согласно сведениям Международного общества нефрологии, почечная болезнь поражает более 500 миллионов человек во всем мире, или 10% взрослого населения. |
According to the International Society of Nephrology, kidney disease affects more than 500 million people worldwide, or 10% of the adult population. |
Противозачаточные таблетки стали причиной печёночно-клеточной аденомы. |
Birth control pills caused a hepatocellular adenoma. |
The bullet decimated the portal vein and common hepatic artery. |
|
Элдрич, у вас фульминантная печеночная недостаточность. |
Eldritch, you are in fulminant hepatic failure. |
Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной... |
However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria. |
Я знаю это потому, что четыре врача, которых ты обучил, единогласно диагностировали у тебя печеночную энцефалопатию. |
I know that because four doctors you trained have unanimously diagnosed you with hepatic encephalopathy. |
У неё был рак печени, потому мы лечили серьёзную инфекцию и сейчас у неё почечная недостаточность... |
Um, she had liver cancer, then we treated a bad infection, and now she has renal insufficiency. |
Что ж, почечная недостаточность... Определённо может привести к смерти в течение 6 месяцев, так что полагаю, что нам стоит подумать о том, чтобы перевести её в наш хоспис. |
Well, renal insufficiency... could definitely possibly be teinal within six months, so I think that we should think about enrolling her in our Hospice plan. |
Clot's gotta be constricting the flow in the hepatic vein. |
|
Есть шоколадные и мятные и даже шпинатные, печёночные и потроховые. |
There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe. |
Это был переходной период в жизни - моя жена болела, это была почечная недостаточность, что значило, что её жизнь могли продлить, но шансы были не велики. |
At that point in my life, my wife had been sick for a while it was renal failure which meant that they could prolong her life but that the odds were that it was supposed to get her. |
Печеночные капсулы Эмили Арендел всегда были легко доступны, и любой мог запросто подменить их. |
The liver capsules of Emily were always within her reach, and so it would have been simple for anyone to temper with them. |
Диабет, проблемы с сердцем, печёночная недостаточность. |
Diabetes, heart trouble, liver failure. |
You look like a Dane who eats liver paste. |
|
Это вызванная волчанкой почечная недостаточность. |
It's lupus-induced kidney failure. |
У неё почечная недостаточность. |
She's in renal failure. |
Он неизлечим и прогрессирует, приводя к раку печени или печёночной недостаточности. |
And it has no treatment and leads to liver cancer or liver failure. |
У него хроническая почечная недостаточность. |
He's got chronic renal disorder. |
У тебя почечная недостаточность! |
You have total renal shutdown! |
В некоторых случаях у людей с циррозом развиваются серьезные осложнения, такие как печеночная недостаточность, рак печени или расширение кровеносных сосудов в пищеводе и желудке. |
In some cases, those with cirrhosis will develop serious complications such as liver failure, liver cancer, or dilated blood vessels in the esophagus and stomach. |
Сообщалось о многочисленных случаях печеночной недостаточности и смерти, что ограничивало применение флутамида. |
Numerous cases of liver failure and death have been reported, which has limited the use of flutamide. |
Гуморы производятся через пищеварение и являются конечными продуктами печеночного пищеварения. |
Humors are produced via digestion and are the final products of hepatic digestion. |
Повреждения печени представляют собой серьезный риск для шока, потому что печеночная ткань является нежной и имеет большое кровоснабжение и емкость. |
Liver injuries present a serious risk for shock because the liver tissue is delicate and has a large blood supply and capacity. |
Примеры включают Филлиды мхов и печеночников. |
Examples include the phyllids of mosses and liverworts. |
У людей с печеночной недостаточностью или циррозом способность печени правильно метаболизировать гормоны, такие как эстроген, может быть нарушена. |
In individuals with liver failure or cirrhosis, the liver's ability to properly metabolize hormones such as estrogen may be impaired. |
Рисперидон подвергается печеночному метаболизму и почечной экскреции. |
Risperidone undergoes hepatic metabolism and renal excretion. |
Кроме того, набухание клеток и отек вследствие воспаления вызывают механическую обструкцию внутрипеченочного/печеночного желчного дерева. |
In addition, swelling of cells and oedema due to inflammation cause mechanical obstruction of intrahepatic/liver biliary tree. |
Их финансовое положение было настолько бедным, что она, как говорили, запасала печеночный мох в качестве бумаги и палочки хурмы для письма. |
Their financial circumstances were poor enough that she was said to have stored up liver mosses as paper and persimmon sticks to write with. |
Врачи назначали глицерин для его осмотического мочегонного эффекта, но у пациентов начиналась почечная недостаточность. |
Doctors prescribed glycerine for its osmotic diuretic effect, but patients started to develop kidney failure. |
При лечении печеночного кровотечения существует ряд различных вариантов, таких как выполнение маневра Прингля, который позволит контролировать печеночный приток. |
When dealing with hepatic hemorrhage a number of different options exist such as performing a Pringle maneuver that would allow for control of hepatic inflow. |
Самые бледные могут быть ошибочно приняты за гнедые или печеночные каштаны, особенно если они подвергаются воздействию стихии. |
The palest can be mistaken for bays or liver chestnuts, especially if exposed to the elements. |
Необходимо сдать анализы крови, особенно печеночно-функциональный ряд, который даст хорошее представление о широкой метаболической картине пациента. |
Blood tests should be done, importantly liver-function series, which will give a good impression of the patient's broad metabolic picture. |
В результате печеночная недостаточность может привести к летальному исходу. |
The resulting liver failure can be fatal. |
Кроме того, DEP индуцирует ферментативную активность каталазы, что приводит к пролиферации печеночных пероксисом и, возможно, вызывает гиперплазию. |
Furthermore, DEP induces the enzyme activity of catalase, which leads to hepatic peroxisome proliferation and possibly causes hyperplasia. |
Печеночный стеатоз считается обратимым и в некоторой степени непрогрессирующим, если первопричина уменьшена или устранена. |
Hepatic steatosis is considered reversible and to some extent nonprogressive if the underlying cause is reduced or removed. |
Препарат также применялся при печеночной энцефалопатии. |
The drug has also been used in hepatic encephalopathy. |
Печеночный стеатоз, или жировая инфильтрация печени, также может иметь место и является показателем недостаточности питания у детей. |
Hepatic steatosis, or fatty infiltration of the liver, can also occur, and is an indicator of malnutrition in children. |
Почечная недостаточность является одним из возможных последствий употребления напитков, содержащих листья падуба. |
Kidney failure is one possible outcome of consuming beverages containing holly leaves. |
NAACP занялась проблемой канала любви после того, как Уильям Абрамс-старший, президент отделения Ниагарского водопада, обратил внимание на фатальную печеночную недостаточность своей жены. |
The NAACP became involved with the Love Canal issue after William Abrams Sr., president of the Niagara Falls chapter drew concerns to his wife's fatal liver failure. |
Хроническая почечная недостаточность измеряется в пять стадий, которые рассчитываются с использованием СКФ человека, или скорости клубочковой фильтрации. |
Chronic kidney failure is measured in five stages, which are calculated using the person’s GFR, or glomerular filtration rate. |
В свое время японцы также использовали его для получения печеночного жира и удобрений. |
At one time, the Japanese also used it for liver oil and fertilizer. |
Эпизод с Ханулом Анцуцеем закончился, когда у Теодореану диагностировали печеночную недостаточность. |
Poor sales led to their market withdrawal after three years. |
Почечная кора - это та часть почки, где происходит ультрафильтрация. |
The renal cortex is the part of the kidney where ultrafiltration occurs. |
Эпизод с Ханулом Анцуцеем закончился, когда у Теодореану диагностировали печеночную недостаточность. |
The Hanul Ancuței episode ended when Teodoreanu was diagnosed with liver failure. |
Существует несколько подтипов, в том числе гигантская печеночная гемангиома, которая может вызвать значительные осложнения. |
Several subtypes exist, including the giant hepatic haemangioma, which can cause significant complications. |
Микроскопические виды клеток печеночника, показывающие различные формы и расположение масляных тел. |
Microscopic views of liverwort cells, showing a variety of oil body shapes and arrangements. |
На нескольких греческих вазах изображены изображения печеночных гаданий. |
Several Greek vases show images of liver divination. |
Также может возникнуть жировой синдром печени и почек, а также печеночный стеатоз. |
Fatty liver and kidney syndrome and hepatic steatosis also can occur. |
Выведение желчи следует за печеночным и / или внепеченочным метаболизмом. |
Bile elimination follows hepatic and/or extrahepatic metabolism. |
Если это так, то печеночные ферменты, скорее всего, будут повышены. |
If this is the case, the liver enzymes are likely to be raised. |
На картине с одной стороны изображен Дублин, а с другой-печеночная птица и его родной город Ливерпуль. |
The painting reflects on one side Dublin and on the other side the Liver Bird and his home city of Liverpool. |
Кроме того, острая почечная недостаточность при малярии стала серьезной проблемой из-за ее высокой смертности среди взрослых пациентов, не имеющих иммунитета. |
In addition, malarial acute kidney failure has emerged as a serious problem due to its high mortality rate in non-immune adult patients. |
В некоторых случаях ОПП может быть назначена заместительная почечная терапия, например гемодиализ. |
Renal replacement therapy, such as with hemodialysis, may be instituted in some cases of AKI. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «печёночно почечная связка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «печёночно почечная связка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: печёночно, почечная, связка . Также, к фразе «печёночно почечная связка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
